Übersetzung für "Scheherazade" in Deutsch
Kamar
proposes
to
Scheherazade,
but
she
has
in
the
meantime
fallen
in
love
with
Haroun.
Kamar
hatte
Visionen,
in
denen
Scheherazade
als
zukünftige
Königin
genannt
wird.
Wikipedia v1.0
His
Majesty's
dog
is
asking
for
the
paw
of
Scheherazade.
Der
Hund
seiner
Majestät
bittet
um
die
Pfote
von
Shéhérazade.
OpenSubtitles v2018
We're
almost
there,
Scheherazade.
Wir
sind
bald
da,
Shéhérazade.
OpenSubtitles v2018
My
veterinary
goes
over
Scheherazade
from
snout
to
tail
every
week.
Mein
Tierarzt
untersucht
Shéhérazade
jede
Woche
von
der
Schnauze
bis
zum
Schwanz.
OpenSubtitles v2018
Say,
how's
Scheherazade?
Sagen
Sie,
wie
geht's
Shéhérazade?
OpenSubtitles v2018
Stop
trembling,
Scheherazade.
Hör
auf
zu
zittern,
Shéhérazade,
ich
schimpf
dich
ja
nicht
aus.
OpenSubtitles v2018
Scheherazade
is
a
beautiful
motorboat
based
on
Marina
Pointe
du
Bout.
Scheherazade
ist
ein
schönes
Motorboot
auf
Basis
von
Marina
Pointe
du
Bout.
ParaCrawl v7.1
Your
version
of
Scheherazade
was
arranged
by
Aleksandar
Sedlar.
Ihre
Version
von
Scheherazade
wurde
von
Aleksandar
Sedlar
arrangiert.
ParaCrawl v7.1
You
will
feel
as
if
you
are
truly
immersed
within
the
tales
of
the
Scheherazade.
Sie
werden
sich
fühlen
wie
in
den
Erzählungen
der
Scheherazade.
ParaCrawl v7.1
Haroun
and
the
others
are
quickly
captured,
and
Scheherazade
and
the
retainers
learn
of
his
true
identity.
Harun
und
die
anderen
werden
wieder
gefangen,
wobei
Scheherazade
von
der
wahren
Identität
Haruns
erfährt.
Wikipedia v1.0
Scheherazade,
did
you
hear
of
your
engagement?
Hast
du
gehört,
Shéhérazade,
du
bist
verlobt.
Freust
du
dich?
OpenSubtitles v2018
Scheherazade,
come
back
to
bed.
Shéhérazade,
komm
ins
Körbchen.
OpenSubtitles v2018
And
I
got
a
Rimsky-Korsakov
from
Scheherazade
that'll
knock
your
babushka
off.
Und
ich
habe
eins
von
Rimsky-Korsakov
aus
Scheherazade,
das
haut
deine
Babushka
um.
OpenSubtitles v2018
I
feel
like
Scheherazade!
Jetzt
bin
ich
wie
Scheherazade!
OpenSubtitles v2018
Help
Queen
Scheherazade
and
be
the
hero
you
know
you
are
–
click
to
play!
Helfen
Sie
Königin
Scheherazade
und
seien
Sie
der
Held
-
klicken
Sie,
um
zu
spielen!
ParaCrawl v7.1
Scheherazade
Hassan:
ethno-musicologist,
founder
of
the
Iraq
sound
archives,
which
were
destroyed
during
the
war.
Scheherazade
Hassan:
Ethnomusikologin,
Gründerin
des
Tonarchivs
Iraks,
das
im
Krieg
zerstört
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
commission
was
to
write
a
musical
'work
commentary'
on
Nikolai
Rimski-Korsakow's
Scheherazade.
Der
Auftrag
bestand
darin,
einen
musikalischen
Werk-Kommentar
zu
Nikolai
Rimski-Korsakow's
Scheherazade
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
On
the
very
next
day
after
their
arrival,
they
inspiredly
performed
Scheherazade.
Gleich
am
Tag
nach
ihrer
Ankunft
führten
sie
in
einer
inspirierenden
Darbietung
Scheherazade
auf.
ParaCrawl v7.1