Übersetzung für "Sea trade" in Deutsch
With
the
expansion
of
Ma’?n
as
far
as
the
Red
Sea
they
were
also
able
to
carry
out
sea
trade.
Mit
der
Ausdehnung
Ma'ins
bis
ans
Rote
Meer
konnte
auch
Seehandel
betrieben
werden.
Wikipedia v1.0
The
coast
was
mainly
Greek
and
focused
on
sea
trade.
Die
Küste
war
griechisch
dominiert
und
konzentrierte
sich
auf
den
Seehandel.
Wikipedia v1.0
L'Ampolla's
history
is
closely
linked
to
fishing
and
sea
trade.
Die
Geschichte
von
L'Ampolla
ist
eng
mit
dem
Fischfang
und
dem
Seetransport
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Hamburg
Süd
has
been
active
in
global
sea
trade
for
over
144
years.
Die
HAMBURG
SÜD
ist
seit
über
144
Jahren
im
internationalen
Seetransport
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
sea-borne
trade
of
Egypt
on
the
Mediterranean
was
still
very
small
at
that
time.
Der
Seehandel
Ägyptens
auf
dem
Mittelmeer
war
damals
noch
sehr
gering.
ParaCrawl v7.1
The
sea
offers
important
trade
routes,
acts
as
a
regulator
of
the
climate,
and
represents
a
source
of
food,
energy
and
resources.
Das
Meer
bietet
wichtige
Handelsrouten,
wirkt
klimaregulierend
und
dient
als
Nahrungs-,
Energie-
und
Ressourcenquelle.
Europarl v8
On
the
way,
he
had
already
sent
one
of
his
ships
to
the
Red
Sea
to
start
trade
relations
with
the
Arabs
there.
Unterwegs
unternahm
er
Reisen
in
das
Rote
Meer,
um
Handelsabkommen
mit
den
Arabern
zu
starten.
Wikipedia v1.0
The
market
environment
for
the
global
sea
trade
has
changed
considerably
in
the
last
15
years.
In
den
vergangenen
15
Jahren
hat
sich
das
Marktumfeld
im
globalen
Seehandel
deutlich
gewandelt.
EUbookshop v2
The
market
environment
for
the
global
sea
trade
has
changed
considerably
in
recent
years.
Das
Marktumfeld
für
den
weltweiten
Seehandel
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
erheblich
verändert.
EUbookshop v2
The
flourishing
sea
trade
brought
riches
to
the
city.
Der
florierende
Seehandel
war
es
vor
allem,
der
der
Stadt
ihren
großen
Reichtum
einbrachte.
ParaCrawl v7.1
The
parish
had
many
people
made
poor
by
the
American
Revolutionary
War,
which
had
ruined
the
sea
trade
and
maritime
occupations.
Viele
Einwohner
der
Gemeinde
waren
arm,
da
der
amerikanische
Unabhängigkeitskrieg
die
ganze
Seefahrt
ruiniert
hatte.
ParaCrawl v7.1
Aveiro
has
always
been
linked
to
sea
trade,
fishing
and
salt
production.
Aveiro
stand
schon
immer
mit
dem
Seehandel,
der
Fischerei
und
der
Salzgewinnung
im
Zusammenhang.
ParaCrawl v7.1
While
Workum
is
not
situated
on
the
coast,
it
nevertheless
participated
actively
in
the
sea
trade.
Obwohl
Workum
nicht
am
Meer
liegt
beteiligte
sich
die
Stadt
doch
reichlich
am
Seehandel.
ParaCrawl v7.1
Sea
trade
from
central
India
to
Byzantium
and
Europe
passed
through
the
Saurashtran
ports.
Der
Seehandel
aus
Zentralindien
nach
Byzanz
und
Europa
verlief
über
die
Häfen
von
Saurashtra.
ParaCrawl v7.1
Being
a
port
city,
Havana
has
always
been
open
to
sea
trade
from
all
4
corners
of
the
earth.
Als
Hafenstadt
war
Havanna
immer
offen
für
die
Seefahrt
aus
allen
Ecken
der
Welt.
ParaCrawl v7.1