Übersetzung für "Seamless interface" in Deutsch
																						Recover
																											your
																											deleted
																											files
																											in
																											a
																											seamless
																											Finder-Like
																											interface.
																		
			
				
																						Wiederherstellen
																											Sie
																											Ihre
																											gelöschten
																											Dateien
																											in
																											einer
																											nahtlosen
																											Finder-Like-Schnittstelle
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											right
																											design,
																											a
																											seamless
																											interface
																											between
																											local
																											and
																											"flying"
																											qubits
																											seems
																											feasible.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											richtigen
																											Design
																											könnte
																											ein
																											nahtloser
																											Transfer
																											zwischen
																											lokalisierten
																											und
																											"fliegenden"
																											Qubits
																											gelingen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											member
																											of
																											the
																											SAS
																											family,
																											JMP
																											offers
																											a
																											seamless
																											interface
																											to
																											the
																											unparalleled
																											capabilities
																											of
																											SAS.
																		
			
				
																						Als
																											Mitglied
																											der
																											SAS-Familie
																											bietet
																											JMP
																											eine
																											nahtlose
																											Schnittstelle
																											zum
																											außergewöhnlich
																											großen
																											Funktionsangebot
																											von
																											SAS.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											MLDesigner
																											Integrated
																											Design
																											Environment
																											(IDE)
																											provides
																											a
																											common,
																											seamless
																											interface
																											to
																											the
																											design
																											domains.
																		
			
				
																						Die
																											integrierte
																											MLDesigner
																											Entwicklungsumgebung
																											(IDE)
																											bietet
																											eine
																											allgemeine,
																											übergangslose
																											Schnittstelle
																											zu
																											den
																											Entwurfsdomänen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											seamless
																											map
																											interface
																											allows
																											field
																											staff
																											to
																											pan
																											and
																											zoom
																											quickly
																											to
																											any
																											part
																											of
																											the
																											network
																											model.
																		
			
				
																						Dank
																											einer
																											nahtlosen
																											Kartenschnittstelle
																											können
																											Außendienstmitarbeiter
																											schnell
																											zu
																											jedem
																											beliebigen
																											Teil
																											des
																											Netzwerkmodells
																											schwenken
																											und
																											diesen
																											vergrößern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Together
																											with
																											D+H
																											Software
																											we
																											present
																											from
																											January
																											16th
																											to
																											January
																											22th
																											at
																											the
																											imm
																											cologone
																											(hall
																											B
																											/
																											A023)
																											the
																											seamless
																											interface
																											to
																											furnplan...
																		
			
				
																						Zusammen
																											mit
																											der
																											D+H
																											Software
																											präsentieren
																											wir
																											vom
																											16.-22.01.2017
																											auf
																											der
																											imm
																											cologone
																											(Halle
																											B
																											/
																											A023)
																											neben
																											der
																											durchgängigen
																											Schnittstelle
																											zu
																											furnplan...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											result
																											of
																											this
																											partnership,
																											a
																											plugin
																											is
																											now
																											in
																											the
																											works
																											that
																											will
																											allow
																											users
																											of
																											Magnolia
																											CMS
																											to
																											integrate
																											the
																											Siteimprove
																											tool
																											into
																											a
																											seamless
																											interface
																											to
																											improve
																											SEO,
																											web
																											analytics
																											and
																											content
																											quality.
																		
			
				
																						Im
																											Mittelpunkt
																											der
																											Kooperation
																											steht
																											ein
																											Plugin,
																											mit
																											welchem
																											Nutzer
																											von
																											Magnolia
																											CMS
																											das
																											Siteimprove
																											Tool
																											nahtlos
																											in
																											die
																											Bedienoberfläche
																											integrieren
																											können,
																											um
																											SEO,
																											Barrierefreiheit
																											sowie
																											die
																											Qualität
																											von
																											Inhalten
																											zu
																											verbessern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											mission
																											is
																											to
																											shape
																											the
																											world
																											with
																											sensor
																											solutions
																											by
																											providing
																											a
																											seamless
																											interface
																											between
																											humans
																											and
																											technology.
																		
			
				
																						Unsere
																											Mission
																											ist
																											es
																											die
																											Welt
																											mit
																											Sensorlösungen
																											zu
																											gestalten
																											und
																											so
																											die
																											nahtlose
																											Verbindung
																											zwischen
																											Mensch
																											und
																											Technologie
																											zu
																											ermöglichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											group
																											relies
																											on
																											a
																											seamless
																											professional
																											interface,
																											particularly
																											with
																											legal
																											services
																											teams.
																		
			
				
																						Die
																											Gruppe
																											stützt
																											sich
																											auf
																											nahtlose,
																											professionelle
																											Schnittstellen,
																											insbesondere
																											bezogen
																											auf
																											das
																											Team,
																											welches
																											mit
																											juristischen
																											Dienstleistungen
																											bereit
																											steht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											whole
																											leakage
																											shovel
																											integrated
																											forming,
																											seamless
																											no
																											interface,
																											for
																											it
																											to
																											bring
																											easy
																											to
																											clean,
																											will
																											not
																											break
																											the
																											advantages
																											of
																											the
																											handle.
																		
			
				
																						Die
																											gesamte
																											integrierte
																											Leckage-Schaufel,
																											nahtlos
																											ohne
																											Schnittstelle,
																											damit
																											sie
																											leicht
																											zu
																											reinigen
																											ist,
																											wird
																											die
																											Vorteile
																											des
																											Griffs
																											nicht
																											beeinträchtigen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						With
																											a
																											wedding
																											website,
																											no
																											need
																											to
																											worry
																											about
																											referencing
																											the
																											WordPress
																											platform,
																											but
																											rather
																											to
																											have
																											a
																											seamless
																											interface
																											to
																											convey
																											the
																											emotion
																											that
																											will
																											release
																											your
																											marriage.
																		
			
				
																						Mit
																											einer
																											Hochzeits-Website,
																											keine
																											Notwendigkeit,
																											über
																											die
																											Referenzierung
																											der
																											WordPress-Plattform
																											kümmern,
																											sondern
																											um
																											eine
																											nahtlose
																											Schnittstelle,
																											um
																											die
																											Emotionen,
																											die
																											Ihre
																											Ehe
																											freigeben
																											wird
																											vermittelt
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											collection
																											of
																											games
																											is
																											supplied
																											by
																											top
																											software
																											names
																											like
																											NetEnt,
																											and
																											Microgaming
																											ensuring
																											high
																											quality
																											and
																											a
																											seamless
																											mobile
																											interface.
																		
			
				
																						Die
																											Sammlung
																											von
																											Spielen
																											wird
																											von
																											Top-Softwareentwicklern
																											wie
																											NetEnt
																											und
																											Microgaming
																											geliefert,
																											die
																											hohe
																											Qualität
																											und
																											eine
																											nahtlose
																											mobile
																											Erfahrung
																											gewährleisten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Spirometrie
																											PC
																											Software
																											is
																											fully
																											compatible
																											with
																											Windows
																											™
																											and
																											offers
																											a
																											seamless
																											interface
																											with
																											the
																											SpiroUSB,
																											resulting
																											in
																											a
																											large
																											number
																											of
																											display
																											options
																											such
																											as
																											extensive
																											reporting
																											and
																											database
																											facilities.
																		
			
				
																						Die
																											PC-Software
																											von
																											Spirometrie
																											ist
																											vollständig
																											mit
																											Windows
																											™
																											kompatibel
																											und
																											bietet
																											eine
																											nahtlose
																											Schnittstelle
																											zum
																											SpiroUSB,
																											wodurch
																											eine
																											Vielzahl
																											von
																											Anzeigeoptionen
																											wie
																											umfangreiche
																											Berichterstellungs-
																											und
																											Datenbankfunktionen
																											zur
																											Verfügung
																											stehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											new
																											system,
																											the
																											filled
																											and
																											sealed
																											stick
																											packs
																											are
																											counted
																											and
																											grouped
																											before
																											being
																											moved
																											through
																											a
																											seamless
																											interface
																											to
																											the
																											secondary
																											packaging
																											unit,
																											the
																											Sigpack
																											HCM
																											horizontal
																											flow
																											wrapper.
																		
			
				
																						Im
																											Anschluss
																											an
																											die
																											Erstverpackung
																											werden
																											die
																											befüllten
																											und
																											gesiegelten
																											Stick
																											Packs
																											gezählt,
																											gruppiert
																											und
																											für
																											die
																											Zweitverpackung
																											über
																											eine
																											nahtlose
																											Schnittstelle
																											an
																											die
																											horizontale
																											Schlauchbeutelmaschine
																											Sigpack
																											HCM
																											übergeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											seamless
																											interface
																											is
																											not
																											only
																											easy
																											to
																											clean,
																											but
																											also
																											one
																											of
																											the
																											safest
																											mats
																											that
																											exist.
																		
			
				
																						Diese
																											nahtlose
																											Oberfläche
																											ist
																											nicht
																											nur
																											leicht
																											zu
																											reinigen,
																											sondern
																											auch
																											eine
																											der
																											sichersten
																											Matten
																											die
																											es
																											gibt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											live
																											casino
																											features
																											all
																											the
																											most
																											popular
																											table
																											games
																											and
																											the
																											efficient
																											software
																											ensures
																											a
																											seamless
																											player
																											interface.
																		
			
				
																						Das
																											Live
																											Casino
																											hat
																											die
																											beliebtesten
																											Tischspiele
																											im
																											Angebot
																											und
																											die
																											effiziente
																											Software
																											garantiert
																											eine
																											reibungslose
																											Benutzeroberfläche.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vella-Baldacchino:
																											To
																											ensure
																											a
																											seamless
																											interface
																											between
																											the
																											domestic
																											and
																											international
																											markets,
																											MaltaClear
																											some
																											years
																											back
																											linked
																											up
																											its
																											clearing
																											and
																											settlement
																											with
																											Clearstream.
																		
			
				
																						Vella-Baldacchino:
																											Um
																											einen
																											nahtlosen
																											Übergang
																											zwischen
																											dem
																											heimischen
																											Markt
																											und
																											den
																											internationalen
																											Märkten
																											sicherzustellen,
																											hat
																											MaltaClear
																											einige
																											Jahre
																											lang
																											sein
																											Clearing
																											und
																											seine
																											Abwicklung
																											mit
																											Clearstream
																											gekoppelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Key
																											features
																											include
																											industry
																											standard
																											geometry
																											import
																											and
																											export
																											filters
																											(with
																											full
																											texture
																											mapping
																											and
																											shading
																											support),
																											realtime
																											scene
																											manipulation
																											functions,
																											a
																											seamless
																											user
																											interface
																											and
																											high
																											quality,
																											fast
																											"photo-realistic"
																											rendering
																											tools.
																		
			
				
																						Schlüsselfunktionen
																											sind
																											unter
																											anderem
																											die
																											Industriestandard-Geometrie
																											Import-
																											und
																											Exportfilter
																											(mit
																											voller
																											Unterstützung
																											von
																											Texturmapping
																											und
																											Schattierung),
																											Echtzeit-Szenenbearbeitungsfunktionen,
																											eine
																											nahtlose
																											Anwenderschnittstelle
																											und
																											schnelle,
																											fotorealistische
																											Renderwerkzeuge
																											von
																											höchster
																											Qualität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											open
																											API
																											enables
																											you
																											to
																											extract
																											all
																											information
																											via
																											JSON
																											and
																											make
																											sure
																											there
																											is
																											a
																											seamless
																											two-way
																											interface
																											to
																											all
																											systems.
																		
			
				
																						Unsere
																											offene
																											API
																											ermöglicht
																											Ihnen,
																											alle
																											Informationen
																											über
																											JSON
																											zu
																											extrahieren
																											und
																											sicherzustellen,
																											dass
																											es
																											eine
																											nahtlose
																											Zweiwege-Schnittstelle
																											zu
																											allen
																											Systemen
																											gibt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											suit
																											features
																											a
																											redesigned
																											and
																											seamless-integrated
																											LED
																											interface
																											and
																											a
																											patented
																											Intelligent
																											Emergency
																											Lighting
																											System
																											directly
																											triggered
																											by
																											the
																											sophisticated
																											D-air®
																											algorithm.
																		
			
				
																						Der
																											Anzug
																											verfügt
																											über
																											eine
																											neu
																											gestaltete
																											und
																											nahtlos
																											integrierte
																											LED-Schnittstelle
																											und
																											ein
																											patentiertes
																											Intelligent
																											Emergency
																											Lighting
																											System,
																											das
																											direkt
																											durch
																											den
																											anspruchsvollen
																											D-air®-Algorithmus
																											ausgelöst
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											process
																											of
																											introducing
																											generations
																											of
																											the
																											iPod
																											and
																											iPhone,
																											via
																											the
																											vertical
																											integration
																											of
																											industrial
																											chainÂ
																											from
																											hardware,
																											software
																											and
																											online
																											applications
																											to
																											the
																											retail
																											store
																											(App
																											Store),
																											Apple
																											has
																											not
																											changed
																											a
																											bit
																											itsÂ
																											business
																											model
																											promotional
																											gift
																											usb
																											exporter
																											and
																											has
																											achieved
																											full
																											seamless
																											interface.
																		
			
				
																						In
																											den
																											Prozess
																											der
																											Einführung
																											Generationen
																											des
																											iPod
																											und
																											iPhone,
																											über
																											die
																											vertikale
																											Integration
																											der
																											industriellen
																											Kette
																											aus
																											Hardware,
																											Software
																											und
																											Online-Anwendungen
																											an
																											den
																											Einzelhandel
																											(App
																											Store)
																											hat
																											Apple
																											nicht
																											verändert
																											ihr
																											Geschäftsmodell
																											Werbegeschenk
																											USB-Exporteur
																											und
																											hat
																											erreicht
																											volle
																											nahtlose
																											Schnittstelle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											reliable
																											belt
																											conveyor
																											system
																											as
																											a
																											seamless
																											interface
																											between
																											the
																											tunnel
																											boring
																											machine
																											and
																											the
																											jobsite
																											aboveground
																											is
																											thus
																											an
																											essential
																											factor.
																		
			
				
																						Ein
																											zuverlässiges
																											Förderbandsystem
																											als
																											nahtlose
																											Schnittstelle
																											zwischen
																											TBM
																											und
																											Baustelle
																											über
																											Tage
																											wird
																											so
																											zu
																											einem
																											wesentlichen
																											Faktor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Omnicast
																											was
																											installed
																											as
																											a
																											stand-alone
																											video
																											surveillance
																											system
																											withinÂ
																											the
																											Security
																											Center,
																											Genetec's
																											unified
																											security
																											platform
																											to
																											provide
																											a
																											seamless
																											user
																											interface
																											with
																											maximum
																											expansion
																											options,
																											including
																											potential
																											for
																											access
																											control
																											in
																											the
																											future.Â
																		
			
				
																						Omnicast
																											wurde
																											als
																											eigenständiges
																											Videoüberwachungssystem
																											innerhalb
																											des
																											Security
																											Centers
																											installiert,
																											als
																											Genetecs
																											geschlossene
																											Sicherheitsplattform
																											gewährleistet
																											eine
																											nahtlose
																											Benutzeroberfläche
																											mit
																											maximalen
																											Erweiterungsmöglichkeiten,
																											die
																											darunter
																											Potenzial
																											für
																											die
																											Zutrittskontrolle
																											in
																											der
																											Zukunft
																											bietet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Babylon
																											for
																											Mac
																											3.1
																											offers
																											an
																											innovative
																											and
																											intuitive
																											interface,
																											seamless
																											integration
																											with
																											all
																											of
																											your
																											applications,
																											and
																											the
																											world's
																											most
																											advanced
																											translation
																											technology.
																		
			
				
																						Babylon
																											für
																											Mac
																											3.1
																											bietet
																											eine
																											innovative
																											und
																											leicht
																											zu
																											bedienende
																											Benutzeroberfläche,
																											nahtlose
																											Integration
																											in
																											alle
																											Ihre
																											Anwendungen
																											sowie
																											die
																											weltweit
																											am
																											weitesten
																											entwickelte
																											Übersetzungstechnologie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											day-to-day
																											operations,
																											the
																											modular
																											system
																											is
																											easy
																											to
																											expand
																											and
																											adapt
																											to
																											changing
																											needs
																											of
																											different
																											tenants,
																											while
																											the
																											seamless
																											interface
																											between
																											fire
																											alarm
																											and
																											public
																											address
																											creates
																											an
																											end-to-end
																											safety
																											chain
																											from
																											earliest
																											detection
																											to
																											orderly
																											evacuation.
																		
			
				
																						Das
																											modulare
																											System
																											lässt
																											sich
																											im
																											täglichen
																											Betrieb
																											mühelos
																											erweitern
																											und
																											auf
																											die
																											sich
																											ändernden
																											Anforderungen
																											der
																											Mieter
																											anpassen.
																											Die
																											nahtlose
																											Schnittstelle
																											zwischen
																											Brandmelde-
																											und
																											Beschallungsanlagen
																											erzeugt
																											eine
																											zuverlässige
																											Sicherheitskette
																											–
																											von
																											der
																											frühesten
																											Erkennung
																											bis
																											zu
																											geordneten
																											Evakuierung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1