Übersetzung für "Seed head" in Deutsch
Well,
I
just
wanted
to
plant
the
seed
in
your
head
just
now
so
that
-
Ja,
ja,
aber
ich
wollte
schon
mal
ein
Bäumchen
in
Ihren
Kopf
pflanzen...
OpenSubtitles v2018
It
is
important
to
plant
the
seeds
head
down.
Es
ist
wichtig,
die
Samen
mit
dem
Kopf
nach
unten
zu
pflanzen.
ParaCrawl v7.1
On
closer
examination
the
seed
heads
themselves
prove
to
be
a
miracle
of
form
and
color.
Diese
Fruchtstände
an
sich
sind
bei
genauer
Betrachtung
ein
Wunder
an
Form
und
Farbe.
ParaCrawl v7.1
The
woolly
white
spikelets
are
seed
heads,
the
plant
flowers
with
yellowish
flowers
from
April
onwards.
Die
wollig
weißen
Ährchen
sind
Samenköpfe,
die
Pflanze
blüht
mit
gelblichen
Blüten
ab
April.
ParaCrawl v7.1
The
term
ergot
refers
to
fungal
structures
from
Claviceps
species
developing
instead
of
kernels
on
grain
ears
or
seeds
on
grass
heads,
being
visible
as
large
dark
coloured
sclerotia.
Der
Begriff
„Mutterkorn“
bezeichnet
Pilzstrukturen
der
Art
Claviceps,
die
auf
Getreide-
oder
Grasähren
anstelle
von
Körnern
bzw.
Samen
wachsen
und
als
große
dunkelfarbige
Sklerotien
auftreten.
DGT v2019
Many
of
the
blooms
and
seed
heads
used
in
these
paperweights
are
hand
gathered
from
carefully
tended
gardens
or
the
surrounding
countryside
in
Wales.
Viele
der
Blüten
und
Samenköpfe,
die
in
diesen
Briefbeschwerern
verwendet
werden,
stammen
aus
sorgfältig
gepflegten
Gärten
oder
der
umliegenden
Landschaft
in
Wales.
ParaCrawl v7.1
Special
Features:
Wide
variety
of
flower
colors,
interesting
seed
heads
which
resemble
a
medieval
monk's
cap.
Besondere
Merkmale:
Ein
weites
Spektrum
an
Blütenfarben,
interessante
Samenköpfe,
welche
an
mittelalterliche
Mönchskappen
erinnern.
ParaCrawl v7.1
The
formation
of
a
Fibonacci
spiral
can
even
be
seen
in
nature
on
shells,
petals
of
flowers,
seed
heads,
the
arrangement
of
leaves
and
stems,
and
even
in
glaxies.
Die
Bildung
einer
Fibonacci-Spirale
kann
auch
in
der
Natur
auf
Muscheln
zu
sehen,
Blütenblätter
von
Blumen,
Samenköpfe,
Die
Anordnung
der
Blätter
und
Stängel,
und
sogar
in
glaxies.
ParaCrawl v7.1
They
cut
off
the
plants'
large
excess
leaves,
keep
the
ground
cleared,
protect
the
seed
heads
of
the
three-
or
four-meter-high
plants
with
plastic
bags
that
let
in
light
and
air
but
keep
out
insects
and
birds.
Sie
schneiden
die
großen
überzähligen
Blätter
der
Pflanzen
ab,
halten
den
Boden
sauber,
schützen
die
Fruchtstände
auf
den
drei,
vier
Meter
hohen
Pflanzen
mit
luft-
und
lichtdurchlässigen
Plastiktüten,
die
Insekten
und
Vögel
fernhalten.
ParaCrawl v7.1