Übersetzung für "Send notification" in Deutsch
The
operator
shall
send
the
updated
notification
to
the
competent
authority
without
delay.
Der
Betreiber
übermittelt
die
aktualisierte
Mitteilung
unverzüglich
der
zuständigen
Behörde.
TildeMODEL v2018
The
device
will
send
me
a
notification
after
you've
viewed
it.
Das
Gerät
wird
mir
eine
Benachrichtigung
senden,
nachdem
Sie
es
gesehen
haben.
OpenSubtitles v2018
If
you
wish
to
interrogate
me,
send
me
official
notification.
Schicken
Sie
mir
eine
Vorladung,
wenn
Sie
mich
vernehmen
möchten!
OpenSubtitles v2018
Having
checked
the
movement
it
will
send
the
notification
of
crossing
the
frontier
to
the
office
ofdeparture.
Nach
der
Prüfung
schickt
sie
der
Abgangsstelle
die
Grenzübergangsanzeige.
EUbookshop v2
The
DNA
will
send
an
export
notification
to
Romania.
Die
nationale
Behörde
schickt
an
Rumänien
eine
Ausfuhrnotifizierung.
EUbookshop v2
The
institution
responsible
for
payment
shall,
at
the
same
time,
send
notification
of
payment
to
the
paying
body.
Der
leistungspflichtige
Träger
übermittelt
der
Zahlstelle
gleichzeitig
eine
Zahlungsanzeige.
EUbookshop v2
When
we
have
more
information
regarding
this
issue,
we
will
send
out
a
notification.
Wir
schicken
eine
Mitteilung,
sobald
wir
mehr
Informationen
bezüglich
der
Situation
haben.
CCAligned v1
Schedule
and
send
push
notification
updates
to
keep
students
informed.
Planen
und
senden
Sie
Push-Benachrichtigung
updates,
um
Studenten
informiert
zu
halten.
CCAligned v1
Just
sign
up
and
we'll
send
you
a
notification
by
email.
Melden
Sie
sich
einfach
an
und
wir
senden
Ihnen
eine
Benachrichtigung
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
We
will
not
send
a
notification
of
a
violation
in
case:
Wir
werden
keine
Benachrichtigung
über
einen
Verstoß
senden,
falls:
CCAligned v1
We
will
not
send
you
a
notification
of
a
violation
in
case:
Wir
werden
Ihnen
keine
Benachrichtigung
von
der
Verletzung
zusenden,
wenn:
ParaCrawl v7.1
Proactively
send
email
notification
to
users
when
their
password
expiration
date
is
approaching.
Die
E-Mail-Benachrichtigung
proaktiv
an
Benutzer
senden,
wenn
ihr
Kennwort
Ablaufdatum
nähert.
ParaCrawl v7.1
Send
an
SMS
notification
(remind
of
the
order)
Senden
Sie
eine
SMS-Benachrichtigung
(erinnern
an
die
Bestellung)
ParaCrawl v7.1
If
your
plants
need
care,
they
will
send
you
a
notification.
Wenn
deine
Pflanze
Pflege
benötigt,
sendet
sie
eine
Nachricht.
CCAligned v1
All
orders
placed,
they
should
send
email
notification
and
tracking
reference
number
of
the
shipped
package.
Alle
Bestellungen,
sie
sollten
E-Mail-Benachrichtigung
senden
und
Tracking-Bezugsnummer
des
verschifft
Paket.
CCAligned v1
Send
notification
email
when
another
user
sends
a
private
message
Sende
mir
eine
e-mail
wenn
ein
anderer
User
mir
eine
Private
Nachricht
sendet.
CCAligned v1
We'll
send
a
notification
of
your
donation
to
this
email
address.
Wir
senden
eine
Spendenbenachrichtigung
an
diese
E-Mail-Adresse.
CCAligned v1