Übersetzung für "Serial sectioning" in Deutsch

Fast setup for serial sectioning is possible with the ARTOS 3D using user-pre-defined programs.
Schnelle Einrichtung für serielle Schnitterzeugung wird beim ARTOS 3D mit benutzerdefinierten Programmen ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The control panel can also, of course, have switches for the motorized drive system, so that once the cutting knife has been adjusted and aligned with the object, it is possible to switch over to the serial sectioning mode.
Selbstverständlich kann das Bedienpult auch Schalter für den motorischen Antrieb aufweisen, so daß nach der Einstellung und Justage des Schneidmessers zum Objekt, in die Betriebsart Serienschnitt umgeschaltet werden kann.
EuroPat v2
As a safety measure, however, provision can also be made for the serial sectioning mode to be deactivated whenever the encoder once again delivers signals to the control device as a result of a handwheel movement.
Als Sicherheitsmaßnahme kann es jedoch auch vorgesehen sein, daß die Betriebsart Serienschnitt immer dann abgeschaltet wird, wenn der Encoder durch eine Handradbewegung wieder Signale an die Steuereinrichtung abgibt.
EuroPat v2
In addition, by way of switch 12 on control panel 10, microtome 1 can be switched into an operating mode of continuous serial sectioning, regardless of any actuation of handwheel 8 .
Außerdem kann über den Schalter 12 am Bedienpult 10 das Mikrotom 1 unabhängig von einer Betätigung des Handrades 8 in den Betriebszustand kontinuierlicher Serienschnitt versetzt werden.
EuroPat v2
By serial sectioning of the samples followed by subsequent segmentation and rendering, researchers can easily visualize the relevant data in 3D.
Durch serielle Schnittdarstellung einer Probe, gefolgt von subsequenter Segmentation und Rendering, können Forscher die relevanten Daten leicht dreidimensional visualisieren.
CCAligned v1
To avoid power loss, the serial timing section is disconnected after the running-up phase.
Zur Vermeidung von Verlustleistung wird das serielle Zeitglied nach der Hochlaufphase abgeklemmt.
EuroPat v2
Serial sections of translucent body slices are useful in various scientific research approaches.
Serienschnitte transparenter Körperscheiben sind bei verschiedenen wissenschaftlichen Fragestellungen hilfreich.
ParaCrawl v7.1
Serial sections were performed in various orientations.
Serielle histologische Aufarbeitung erfolgte in verschiedenen Schnittebenen.
ParaCrawl v7.1
Easily compare serial sections of IHC and FISH staining side-by-side.
Vergleichen Sie leicht serielle IHC- und FISH -Färbungsschnitte nebeneinander.
ParaCrawl v7.1
It links schematic representations, serial sections through the entire brain, and Golgi impregnations of individual cells.
Schematische Abbildungen, Serienschnitte durch das gesamte Gehirn und Golgi-Färbungen einzelner Zellen sind miteinander verlinkt.
ParaCrawl v7.1
The parallel section was similarly limited in that the channel width was necessarily twice the width of a single site in the serial sections so that only one-half of the potentially available storage sites in the parallel section could be utilized.
Der parallel aufgebaute Abschnitt des Speichers wies ähnliche Beschränkungen auf, da die Kanalbreite notwendigerweise doppelt so breit war wie ein einzelner Platz in den seriellen Abschnitten, so daß auch in dem Parallelabschnitt nur die Hälfte der potentiell verfügbaren Speicherplätze ausgenutzt werden konnte.
EuroPat v2
By clock signals applied to the control logic circuitry, the alternate odd bits A1, A3, A5, A7 are transmitted from the I/O INTERFACE L2 along lines 1, 2 to the regenerator R1 and then by line 4 to the serial input section SI1 of LOOP 1.
Durch an die Steuerlogik angelegte Taktsignale werden die ungeradzahligen Bits A1, A3, A5, A7 von der E/A-SCHNITTSTELLE L2 auf den Leitungen 1, 2 an den Regenerator R1 und von dort über Leitung 4 an den seriellen Eingabeäbschnitt SI1 der SCHLEIFE 1 gegeben.
EuroPat v2
In a similar manner, the alternate even bits X2, X4, X6, X8 of the data bit stream are transmitted to the serial input section SI1 of LOOP 1 and are interlaced in said serial input section with the previously transmitted alternate odd bits A1, A3, A5, A7 of the first record, to provide in the serial input secton SI1 of the first loop the bit sequence shown in FIG.
Auf ähnliche Weise werden die geradzahligen Bits X2, X4, X6, X8 des Datenbitstroms an den seriellen Eingabeabschnitt-SI1 von SCHLEIFE 1 gegeben und in dem genannten seriellen Eingabeabschnitt mit den vorher übertragenen ungeradzahligen Bits A1, A3, A5, A7 des ersten Datenelements verschränkt, so daß im seriellen Eingabeabschnitt SI1 der ersten Schleife die in Fig.
EuroPat v2
The alternate even bits A2, A4, A6, A8 of the first record of the serial data bit stream are transmitted by timed clock signals from I/O INTERFACE L2 through lines 1, 3, regenerator R2 and line 5 to the serial input section SI2 of LOOP 2.
Die geradzahligen Bits A2, A4, A6, A8 des ersten Datenelements im seriellen Datenbitstrom werden mit geeigneten Taktsignalen von der E/A-SCHNITTSTELLE L2 über Leitungen 1, 3, den Regenerator R2 und die Leitung 5 an den seriellen Eingabeabschnitt SI2 der SCHLEIFE 2 gegeben.
EuroPat v2
In a similar manner the alternate odd bits X1, X3, X5, X7 of the second record are transmitted to said serial input section SI2 of LOOP 2 and are interlaced with the even bits A2, A4, A6, A8 previously transmitted so as to provide in serial SI2 the bit sequence shown in FIG.
Auf ähnliche Weise gelangen die ungeradzahligen Bits X1, X3, X5, X7 des zweiten Datenelements zum seriellen Eingabeabschnitt SI2 der SCHLEIFE 2 und werden dort mit den früher übertragenen geradzahligen Bits A2, A4, A6, A8 verschränkt, so daß sich im seriellen Eingabeabschnitt SI2 die in Fig.
EuroPat v2
Upon subsequent transfer of the row of charge packets from the serial input section to the first row of the parallel section, the bypassed set of sites of the serial input section will be devoid of any charge packets and hence there will be no transfer of a charge packet into the first site of the defective column, thereby effectively bypassing the latter.
Bei der nachfolgenden Übertragung der Zeile von Ladungspaketen aus dem seriellen Eingabeteil in die erste Zeile des parallelen Abschnittes enthält die umgangene Gruppe von Speicherplätzen des seriellen Eingabeteiles keine Ladungspakete, und somit können auch keine Ladungspakete in die erste Gruppe der defekten Spalte übertragen werden, wodurch diese effektiv umgangen wird.
EuroPat v2
For example, in a four-phase arrangement, each serial section must have four extra sites for each redundant column in the parallel section.
In einer vierphasigen Anordnung beispielsweise, muß jeder serielle Teil vier zusätzliche Plätze für jede redundante Spalte im parallelen Teil haben.
EuroPat v2
When each row of charge packets reaches the last row of storage sites in the parallel section, the row is then transferred in parallel to the serial output section from where the charge packets are shifted serially from the output port designated "Out."
Wenn jede Zeile von Ladungspaketen die letzte Zeile von Speicherstellen im parallelen Teil erreicht, wird diese Zeile parallel in den seriellen Ausgabeteil übertragen, und von dort werden die Ladungspakete seriell zum Ausgangsanschluß geschoben.
EuroPat v2
This first charge packet will then flow through column C9 as each successive row is transmitted toward the serial output section and then will be transferred to the extra redundant set O9 of the serial output section during the parallel transfer of the row of charge packets to the latter.
Das erste Ladungspaket läuft dann durch die Spalte C9 bei der Übertragung jeder nachfolgenden Zeile in den seriellen Ausgabeteil und wird dann in den zusätzlichen redundanten Satz 09 des seriellen Ausgabeteiles während der parallelen Übertragung der Zeile von Ladungspakten übertragen.
EuroPat v2
By contrast, in the non-interlaced organization, there is only one parallel section column corresponding to one bit length of the serial sections.
Im Gegensatz dazu gibt es bei der nichtverschachtelten Organisation nur eine parallele Spalte, die einer Bitlänge der seriellen Teile entspricht.
EuroPat v2
That is, parallel section P comprises a matrix of charge packet storage sites forming vertical columns or paths extending between the serial sections S1, S2.
Der parallele Teil P besteht aus einer Matrix von Speicherstellen zur Speicherung von Ladungspaketen, die vertikale Spalten bilden, d. h. Kanäle, die sich zwischen den beiden seriellen Teilen S1 und S2 erstrecken.
EuroPat v2
The serial stream of hole charge packets is then output from the serial shift register section at buried charge output port 12, 13, 14.
Diese serielle Folge von Löcher enthaltenden Ladungspaketen wird dann dem seriellen Schieberegisterabschnitt über Tiefenladungsausgangskanal 12, 13, 14 entnommen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe