Übersetzung für "Services supplied" in Deutsch
																						It
																											should
																											be
																											possible
																											for
																											the
																											Member
																											States
																											to
																											apply
																											a
																											reduced
																											VAT
																											rate
																											to
																											locally-supplied
																											services,
																											for
																											example.
																		
			
				
																						Deshalb
																											sollten
																											die
																											Mitgliedstaaten
																											beispielsweise
																											auf
																											lokale
																											Dienstleistungen
																											einen
																											ermäßigten
																											Mehrwertsteuersatz
																											anwenden
																											können.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Spain
																											should
																											therefore
																											be
																											authorised
																											not
																											to
																											take
																											into
																											account
																											the
																											services
																											supplied
																											by
																											authors.
																		
			
				
																						Spanien
																											sollte
																											daher
																											ermächtigt
																											werden,
																											die
																											Dienstleistungen
																											von
																											Autoren
																											nicht
																											zu
																											berücksichtigen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											Decision
																											to
																											open
																											a
																											formal
																											investigation
																											did
																											not
																											cover
																											the
																											first
																											measure,
																											and
																											also
																											not
																											the
																											second
																											measure
																											in
																											so
																											far
																											as
																											that
																											measure
																											concerned
																											mixed
																											services
																											that
																											are
																											ancillary
																											to
																											the
																											electronically
																											supplied
																											services.
																		
			
				
																						Sie
																											werden
																											für
																											die
																											Bereitstellung
																											der
																											elektronisch
																											erbrachten
																											Dienstleistungen
																											benötigt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						This
																											corresponds
																											to
																											market
																											sales
																											of
																											goods
																											or
																											services
																											supplied
																											to
																											third
																											parties.
																		
			
				
																						Dies
																											entspricht
																											den
																											Verkäufen
																											von
																											Waren
																											und
																											Dienstleistungen
																											an
																											Dritte.
															 
				
		 EUbookshop v2