Übersetzung für "Set of circumstances" in Deutsch
This
specific
set
of
circumstances
does
not
apply
in
the
current
AD
proceeding,
Diese
besonderen
Umstände
sind
im
laufenden
AD-Verfahren
nicht
gegeben
—
DGT v2019
There
must
be
present
an
exceptional
set
of
circumstances
of
an
extraordinary
disaster,
mainly
a
natural
one.
Es
müssen
außergewöhnliche
Umstände
einer
außergewöhnlichen
Katastrophe
hauptsächlich
natürlicher
Art
vorliegen.
TildeMODEL v2018
The
same
set
of
circumstances
will
affect
different
people
in
different
ways.
Gleiche
Umstände
beeinflussen
Menschen
in
unterschiedlichster
Weise.
OpenSubtitles v2018
Clearly,
such
rules
cannot
always
be
easily
applied
to
a
given
set
of
circumstances.
Es
ist
verständlich,
daß
diese
Bestimmungen
nicht
immer
auf
alle
Umstände
zutreffen.
EUbookshop v2
Clearly,
such
rules
cannot
always
easily
be
applied
to
a
given
set
of
circumstances.
Es
ist
verständlich,
daß
diese
Bestimmungen
nicht
immer
auf
alle
Umstände
zutreffen.
EUbookshop v2
At
the
agency
that
never
got
solved
but
had
a
very
similar
set
of
circumstances.
Er
wurde
nie
gelöst
und
ist
ziemlich
ähnlich
zu
den
jetzigen
Umständen.
OpenSubtitles v2018
Shark
accidents
with
people
are
usually
combined
with
a
set
of
several
unfortunate
circumstances:
Hai-Unfälle
mit
Menschen
sind
meist
eine
Verkettung
von
vielen
unglücklichen
Umständen:
CCAligned v1
A
whole
set
of
additional
aggravating
circumstances
have
been
introduced.
Eingeführt
wurden
eine
ganze
Reihe
erschwerender
Umstände.
ParaCrawl v7.1
Have
students
explore
this
unusual
set
of
circumstances
in
Elizabethan
Theatre.
Lassen
Sie
die
Schüler
diese
ungewöhnlichen
Umstände
im
elisabethanischen
Theater
erforschen.
ParaCrawl v7.1
This
case
concerned,
however,
a
particular
set
of
circumstances.
Dieser
Sache
lagen
allerdings
ganz
besondere
Umstände
zugrunde.
ParaCrawl v7.1
The
Teacher
rejoices
when
He
can
provide
a
new
set
of
circumstances.
Der
Lehrer
freut
Sich,
wenn
Er
neue
Umstände
herbeiführen
kann.
ParaCrawl v7.1
An
unfortunate
set
of
circumstances
which
does
rather
have
the
effect
of
making
you
look
extremely
guilty.
Eine
unglückliche
Verkettung
von
Umständen,
die
Sie
schuldig
machen
und
jetzt
extrem
belasten.
OpenSubtitles v2018