Übersetzung für "Set upright" in Deutsch
Another
time
they
are
set
upright
and
tilted
forward
at
the
same
time.
Einmal
stehen
sie
aufrecht
und
neigen
sich
gleichzeitig
nach
vorne.
ParaCrawl v7.1
The
membrane
is
pierced
when
the
drinking
stub
is
set
upright.
Die
Membran
wird
beim
Aufrichten
des
Trinkstutzens
durchstochen.
EuroPat v2
The
ears
are
medium
in
size
and
upright
set.
Die
Ohren
sind
mittelgroß
und
aufrecht
am
Kopf
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
ears
are
medium
in
size,
rather
close
set,
and
stand
upright
on
the
skull.
Die
Ohren
sind
mittelgroß,
eher
eng
gesetzt
und
stehen
aufrecht
am
Schädel.
ParaCrawl v7.1
The
next
time
they
are
set
upright
and
continue
the
line
of
the
head
at
the
same
time.
Einmal
stehen
sie
aufrecht
und
verlängern
gleichzeitig
die
Linie
des
Kopfes.
ParaCrawl v7.1
Set
the
leaves
upright
to
let
them
drain.
Stelle
die
Blätter
aufrecht
hin,
damit
sie
abtropfen.
ParaCrawl v7.1
When
you
want
to
use
the
boxes,
simply
set
them
upright.
Wenn
Sie
die
Schachteln
verwenden
wollen,
richten
Sie
sie
einfach
auf.
ParaCrawl v7.1
The
distance
between
the
ears
is
not
vey
broad,
almost
upright
set.
Der
Abstand
zwischen
den
Ohren
ist
nicht
sehr
breit,
stehen
fast
aufrecht.
ParaCrawl v7.1
The
ears
are
placed
relatively
close
together
and
set
upright
on
the
skull.
Die
Ohren
stehen
relativ
eng
zueinander
und
stehen
aufrecht
am
Schädel.
ParaCrawl v7.1
Then
they
found
therein
a
wall,
about
to
fall
down,
and
he
set
it
upright.
Nun
fanden
sie
dort
eine
Mauer,
die
einzustürzen
drohte,
und
er
richtete
sie
auf.
Tanzil v1
In
order
to
open
the
closure
cap,
the
closure
tab
therefore
merely
needs
to
be
torn
off
and
the
drinking
stub
set
upright.
Zum
Öffnen
der
Verschlusskappe
braucht
also
die
Verschlusslasche
lediglich
abgerissen
und
der
Trinkstutzen
aufgerichtet
zu
werden.
EuroPat v2
If
the
ears
are
set
upright
or
if
they
are
slightly
tilted
outward,
is
not
described.
Ob
sie
aufrecht
gesetzt
sind
oder
sich
leicht
nach
außen
neigen,
ist
nicht
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Set
the
converter
upright
on
top
of
a
paper
towel
and
let
it
air
dry
overnight.
Stell
den
Konverter
aufrecht
auf
ein
Papiertuch
und
lass
ihn
über
Nacht
an
der
Luft
trocknen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
remove
the
nutrient
solution,
the
tear-off
tab
8
is
torn
off,
and
the
drinking
stub
4
is
set
upright.
Zum
Entnehmen
der
Nährlösung
wird
die
Abreißlasche
8
abgerissen,
und
der
Trinkstutzen
4
wird
aufgerichtet.
EuroPat v2
The
ears
are
large,
open
and
wide
at
the
base,
they
are
set
almost
upright
on
the
head.
Die
Ohren
sind
groß,
offen
und
breit
am
Ansatz,
sie
sind
eher
aufrecht
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
They
are
slightly
pointed
and
are
set
close
and
upright
on
the
head.
Sie
sind
leicht
spitz,
sie
stehen
relativ
eng
zueinander
und
sind
aufrecht
am
Schädel
gesetzt.
ParaCrawl v7.1