Übersetzung für "Sharp focus" in Deutsch
There
is
a
sharp
focus
in
his
gaze.
In
seinem
Blick
ist
ein
scharfer
Fokus.
ParaCrawl v7.1
In
this
manner,
a
sharp
focus
is
achieved
at
each
point
of
the
depth
scan.
Dadurch
wird
an
jedem
Punkt
der
Tiefenabtastung
eine
scharfe
Fokussierung
erreicht.
EuroPat v2
We
observed
radiogically
a
sharp
decrease
of
focus
active
previously.
Wir
beobachteten
radiogically
vorher
aktiv
eine
scharfe
Abnahme
des
Fokus.
ParaCrawl v7.1
This
indicates
that
this
portion
of
the
image
is
sharp
or
in
focus.
Dies
bedeutet,
dass
der
betreffende
Teil
des
Bildes
scharf
ist.
ParaCrawl v7.1
Only
the
e.V.
members
can
see
the
title
of
our
Overture
2019
in
sharp
focus.
Nur
die
e.V.-Mitglieder
können
den
Titel
unserer
Ouvertüre
2019
scharf
sehen.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment
of
exposure
the
camera
shows
the
screen
surface
in
sharp
focus.
Im
Moment
des
Auslösens
bildet
der
Fotoapparat
die
Bildschirmoberfläche
scharf
ab.
ParaCrawl v7.1
Reading
all
the
other
experiences
suddenly
brought
my
own
experience
into
sharp
focus.
All
die
anderen
Erfahrungen
brachten
plötzlich
meine
eigene
Erfahrung
in
einen
scharfen
Fokus.
ParaCrawl v7.1
Keeping
this
sharp
focus
on
health
in
the
health
programme
is
not
going
to
be
easy.
Es
wird
nicht
einfach
sein,
diesen
deutlichen
Schwerpunkt
der
Gesundheit
im
Gesundheitsprogramm
beizubehalten.
Europarl v8
In
the
meantime,
the
EU's
own
interdependence
with
its
neighbours
has
been
placed
in
sharp
focus.
Gleichzeitig
ist
die
Interdependenz
zwischen
der
EU
und
ihren
Nachbarn
immer
deutlicher
zutage
getreten.
TildeMODEL v2018
But
my
point
is,
this
is
a
very
rare
animal,
and
yet
the
photograph
of
it
is
in
sharp
focus
and
colour.
Aber
das
ist
ein
sehr
seltenes
Tier.
Trotzdem
ist
das
Foto
gestochen
scharf
und
in
Farbe.
OpenSubtitles v2018
Due
to
the
pre-focussing
in
the
scanning
laser
ophthalmoscope,
only
the
sharp-focus
plane
is
changed
but
not
the
imaging
scale.
Durch
Vorfokussierung
im
Scanning-Laser-Ophthalmoskop
wird
nur
die
Schärfenebene,
nicht
jedoch
der
Abbildungsmaßstab
verändert.
EuroPat v2
Thus
pre-focussing
in
the
scanning
laser
ophthalmoscope
only
changes
the
sharp-focus
plane
and
not,
however,
the
imaging
scale.
Durch
Vorfokussierung
im
Scanning-Laser-Ophthalmoskop
daher
wird
nur
die
Schärfenebene,
nicht
jedoch
der
Abbildungsmaßstab
verändert.
EuroPat v2
Many
code
readers
have
a
focus
adjustment
to
take
images
with
a
sharp
focus
over
a
required
working
region.
Viele
Codeleser
verfügen
über
eine
Fokusverstellung,
um
Bilder
über
einen
geforderten
Arbeitsbereich
hinweg
scharf
aufzunehmen.
EuroPat v2
The
sharp
focus
enables
us
to
offer
much
more
robust
functionality
than
legacy
change
auditing
tools.
Der
scharfe
Fokus
ermöglicht
es
uns,
wesentlich
robustere
Funktionalitäten
zu
bieten
als
herkömmliche
Change-Auditing-Tools.
ParaCrawl v7.1
A
sharp
focus
on
visibility
and
governance
has
earned
Netwrix
more
than
90
awards.
Ein
scharfer
Fokus
auf
Sichtbarkeit
und
Kontrolle
hat
Netwrix
mehr
als
100
Auszeichnungen
eingebracht.
ParaCrawl v7.1