Übersetzung für "Shortlisted for" in Deutsch
The
album
went
gold
in
France
and
in
the
UK
was
shortlisted
for
the
Mercury
Music
Prize.
In
der
Folge
wurde
sie
2001
für
den
Mercury
Music
Prize
nominiert.
Wikipedia v1.0
Six
works
were
shortlisted
for
the
main
award.
Sechs
Arbeiten
kamen
für
den
Hauptpreis
in
die
engere
Wahl.
TildeMODEL v2018
Now
guess
which
handsome
silver-tongued
devil
has
just
been
shortlisted
for
a
prestigious
business
award?
Welcher
eloquente,
gutaussehende
Teufel
wurde
wohl
für
einen
renommierten
Geschäftspreis
vorgeschlagen?
OpenSubtitles v2018
Probably
be
shortlisted
for
a
Bateson
Prize.
Es
käme
sicher
in
die
engere
Auswahl
für
den
Bateson-Preis.
OpenSubtitles v2018
It
was
also
shortlisted
for
the
Walter
Scott
Prize.
Es
stand
auch
auf
der
Kurzliste
für
den
Walter
Scott
Preis.
WikiMatrix v1
Tokyo
Cancelled
was
shortlisted
for
the
2005
John
Llewellyn
Rhys
Prize.
Tokyo
Cancelled
war
2005
in
der
Endauswahl
für
den
John
Llewellyn
Rhys
Prize.
WikiMatrix v1
The
book
has
since
been
shortlisted
for
a
Best
Novel
Edgar.
Das
Buch
wurde
mittlerweile
für
einen
Edgar
in
der
Kategorie
Bester
Roman
nominiert.
ParaCrawl v7.1
We
had
shortlisted
several
options
for
our
refinancingplans.
Wir
hatten
für
unsereRefinanzierung
mehrere
Optionen
in
der
engeren
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
Stephan
Thome
has
been
shortlisted
twice
for
the
German
Book
Prize.
Stephan
Thome
war
schon
mehrfach
für
den
Deutschen
Buchpreis
nominiert.
ParaCrawl v7.1
The
project
has
been
shortlisted
for
the
European
Steel
Design
Awards
2019.
Das
Projekt
wurde
als
Finalist
für
die
Europäischen
Stahlpreise
2019
ausgewählt.
CCAligned v1
Shortlisted
for
the
LTM
Star
Award
2012
(North
America)
War
nominiert
für
den
LTM
Star
Award
2012
(Nordamerika)
ParaCrawl v7.1