Übersetzung für "Side job" in Deutsch
In
the
Edo
period,
samurai
began
to
cultivate
these
goldfish
as
a
side
job.
Während
der
Edo-Zeit
begannen
Samurai
diese
Goldfische
als
Nebenerwerb
zu
kultivieren.
Wikipedia v1.0
You
don't
even
know
what
my
side
job
is.
Du
weißt
nicht
einmal,
was
mein
Nebenjob
überhaupt
ist.
OpenSubtitles v2018
Was
this
side
job
his
idea
or
yours?
War
der
Nebenjob
seine
oder
deine
Idee?
OpenSubtitles v2018
He
must
have
a
side
job
Er
muss
noch
einen
Nebenjob
haben.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
side
of
the
job
that
is
never
advertised.
Es
ist
eine
Facette
des
Jobs,
die
nie
proklamiert
wird.
OpenSubtitles v2018
If
this
guys
flakes,
you're
gonna
have
to
get
a
side
job.
Wenn
dieser
Kerl
einzieht,
brauchst
du
einen
Nebenjob.
OpenSubtitles v2018
So
if
I'm
still
doing
porn
then,
like,
yeah,
whatever,
side
job.
Wenn
ich
dann
immer
noch
Pornos
drehe,
habe
ich
eben
einen
Nebenjob.
OpenSubtitles v2018
What
advantages
does
a
side
job
have
for
children?
Welche
Vorteile
hat
ein
Nebenjob
für
Kinder?
CCAligned v1
Therefore,
those
who
could,
farmed
on
a
small
piece
of
land
as
a
side
job.
Wer
konnte,
bewirtschaftete
deshalb
ein
kleines
Stück
Land
im
Nebenerwerb.
ParaCrawl v7.1
Repeat
on
the
other
side
of
the
job.
Wiederholen
Sie
auf
der
anderen
Seite
des
Jobs.
ParaCrawl v7.1
You
can
expect
a
highly
attractive
side
job
with
fantastic
earning
potential!
Es
erwartet
Sie
ein
hoch
attraktiver
Nebenjob
mit
fantastischen
Verdienstchancen!
CCAligned v1
You
start
a
secure
and
steady
business
–
as
a
side
job
or
a
main
profession.
Du
startest
ein
sicheres
und
stabiles
Geschäft
–
ob
als
Nebenjob
oder
hauptberuflich.
CCAligned v1
Would
you
like
to
have
a
flexible
side
job,
guiding
around
visitors
of
Amsterdam?
Möchten
Sie
einen
flexiblen
Nebenjob
haben,
der
Besucher
durch
Amsterdam
führt?
CCAligned v1
A
literary
activity
associated
with
a
side
job.
Eine
literarische
Aktivität,
die
mit
einem
Nebenjob
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
In
GoodSync
you
specify
encryption
options
on
each
side
of
the
job.
In
GoodSync
geben
Sie
auf
jeder
Seite
des
Jobs
Verschlüsselungsoptionen
an.
ParaCrawl v7.1
As
a
student,
Richard
Ebbers
just
had
a
side
job
at
a
carpet
shop.
Als
Student
hatte
Richard
einen
Nebenjob
in
einem
Teppichgeschäft.
ParaCrawl v7.1