Übersetzung für "Signing bonus" in Deutsch

I feel like I need to give you some kind of signing bonus here.
Ich hab das Gefühl, ich müsste dir eine Art Antrittsgeld geben.
OpenSubtitles v2018
They even give them a $2,500 signing bonus.
Sie geben ihnen sogar einen Unterschriftsbonus von 2.500 $.
OpenSubtitles v2018
You're giving me a huge goddamn signing bonus.
Du gibst mir ein gottverdammt hohes Antrittsgeld.
OpenSubtitles v2018
If you're referring to the amount, think of it as a signing bonus.
Wenn Sie auf die Summe anspielen, sehen Sie es als Bonus.
OpenSubtitles v2018
Jesus, I'd give you the 25 grand as a signing bonus.
Herrgott, ich würde dir die 25 Riesen als Antrittsgeld geben.
OpenSubtitles v2018
They even gave him a signing bonus.
Sie haben ihm sogar einen Unterschriftsbonus gegeben.
OpenSubtitles v2018
That, my dear, is my signing bonus.
Das, meine Liebe, ist mein Bonus zum Vertragsabschluss.
OpenSubtitles v2018
The 25 grand is a signing bonus, under the table, tax-free.
Die 25 Riesen sind ein Bonus, fällig bei Unterschrift, unterm Tisch, steuerfrei.
OpenSubtitles v2018
Tom gave me part of his signing bonus and said go crazy.
Tom gab mir Geld von seinem Bonus und ich sollte es auf den Kopf hauen.
OpenSubtitles v2018
On June 25, 2018, Mize signed with the Tigers, featuring a $7.5 million signing bonus.
Am 25. Juni 2018 unterschrieb Mize mit den Tigers mit einem Bonus von 7,5 Millionen Dollar.
WikiMatrix v1
The contract included a full no-trade clause, plus a $5 million signing bonus.
Der Vertrag enthielt zudem eine No-Trade-Klausel und einen Extra Signing-Bonus von 5 Millionen US-Dollar.
WikiMatrix v1
They also told me that I would get a $5,000 signing bonus for my enlistment.
Mir wurde auch gesagt, dass ich 5.000 US-Dollar als Bonus für meine Verpflichtung erhalten würde.
ParaCrawl v7.1
On July 7, 1923, Morenz signed a contract with the Canadiens for three years with a salary of $3,500 per year and a $1,000 signing bonus, a considerable amount for a first-year professional.
Juli 1923 unterschrieb Howie Morenz schließlich einen Vertrag bei den Montréal Canadiens über drei Jahre im Wert von 10.500 US-Dollar, zudem erhielt er als Unterschriftsbonus einen Scheck über 1.000 US-Dollar.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe