Übersetzung für "Signing rules" in Deutsch
Therefore,
it
is
advantageous
to
use,
in
particular,
signing
rules
with
those
interchanges
that
do
not
form
any
disjoint
subgroups.
Daher
ist
es
vorteilhaft,
insbesondere
Signierungsregeln
mit
solchen
Vertauschungen
zu
verwenden,
die
keine
disjunkten
Teilgruppen
bilden.
EuroPat v2
The
same
applies
to
the
signing
rules
SR
used
in
the
device
D.
These
are
likewise
known
to
the
certification
authority
CA.
Gleiches
gilt
für
die
beim
Gerät
D
angewandten
Signierungsregeln
SR.
Diese
sind
ebenfalls
der
Zertifizierungsstelle
CA
bekannt.
EuroPat v2
Generate
4D-certified
solutions
that
are
ready
for
the
code
signing
rules
in
Mac
OS
X
10.9.5
and
10.10
(Yosemite).
Sie
können
zertifizierte
Lösungen
erstellen,
welche
die
Code-Signing
Regeln
in
OS
X
10.9.5
und
10.10
(Yosemite)
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
And
once
the
treaty
is
signed,
their
rules
will
have
to
be
implemented.
Und
sobald
der
Vertrag
unterzeichnet
ist,
müssen
die
Regeln
befolgt
werden.
QED v2.0a
This
signing
rule
can
be
implemented
in
a
few
program
lines.
Diese
Signierungsregel
kann
in
wenigen
Programmzeilen
implementiert
werden.
EuroPat v2
The
sign
of
Aries
rules
the
head.
Das
Zeichen
Widder
regiert
den
Kopf.
ParaCrawl v7.1
By
signed
payment,
the
rules
for
fishing
in
the
lake
are
approved.
Durch
das
unterzeichnete
Zahlungsmittel
akzeptiert
Regeln
für
im
See
fischen.
ParaCrawl v7.1
In
its
higher
functions
the
fiery
sign
of
Leo
rules
the
heart
and
the
love
nature.
Das
Feuerzeichen
Löwe
regiert
in
seinen
höheren
Funktionen
das
Herz
und
die
Liebenatur.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
this
signing
rule,
all
signing
requests
CSR_i
from
a
device
are
coupled
to
one
another
and
do
not
form
any
disjoint
subgroups.
Durch
diese
Signierungsregel
sind
alle
Signierungsanforderungen
CSR_i
eines
Gerätes
miteinander
gekoppelt
und
bilden
keine
disjunkten
Teilgruppen.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
safety
regulations
and
the
traffic
signs
and
rules
are
different
in
most
countries.
Gleichzeitig
sind
auch
die
Sicherheitsbestimmungen
sowie
die
Verkehrszeichen
und
-regeln
in
den
meisten
Ländern
verschieden.
ParaCrawl v7.1
My
personal
view
is
that
we
all
sign
contracts
with
rules
and
laws
for
our
work.
Meine
persönliche
Ansicht
ist:
Wir
alle
unterzeichnen
Verträge
mit
Regeln
und
Gesetzen
für
unsere
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Second,
in
any
event,
given
that
Regulation
(EC)
No
659/1999
had
not
yet
entered
into
force
when
the
electricity
market
was
liberalised
under
Directive
96/92/EC
or
when
the
PPAs
were
signed,
the
rules
as
set
out
in
the
Alzetta
Mauro
judgment
applied,
not
Regulation
(EC)
No
659/1999.
Zweitens
sind,
unter
Beachtung
dessen,
dass
die
Verordnung
(EG)
Nr.
659/1999
zum
Zeitpunkt
der
Liberalisierung
des
Elektrizitätsmarkts
nach
Richtlinie
96/92/EG
bzw.
zum
Zeitpunkt
der
Unterzeichnung
der
PPA
noch
nicht
in
Kraft
war,
nicht
die
Bestimmungen
der
Verordnung
(EG)
Nr.
659/1999,
sondern
die
Regeln
nach
dem
Urteil
in
der
Rechtssache
Alzetta
Mauro
anzuwenden.
DGT v2019