Übersetzung für "Single list" in Deutsch
Control
and
enforcement
bodies
will
be
able
to
refer
to
one
single
Community
list
of
maximum
residue
levels.
Kontroll-
und
Durchsetzungsbehörden
können
auf
eine
einzige
gemeinschaftsweit
geltende
Liste
für
Rückstandshöchstgehalte
zurückgreifen.
Europarl v8
The
changes
relating
to
the
introduction
of
the
single
list
of
collateral
consist
of
the
following
four
measures
:
Die
Änderungen
bezüglich
der
Einführung
des
einheitlichen
Sicherheitenverzeichnisses
beinhalten
vier
Maßnahmen
:
ECB v1
The
changes
relating
to
the
introduction
of
the
single
list
of
collateral
consist
of
the
following
four
measures:
Die
Änderungen
bezüglich
der
Einführung
des
einheitlichen
Sicherheitenverzeichnisses
beinhalten
vier
Maßnahmen:
TildeMODEL v2018
The
Committee
recommends
that
Member
States
rapidly
draw
up
a
single
list.
Der
Ausschuss
empfiehlt
den
Mitgliedstaaten,
umgehend
eine
einheitliche
Liste
aufzustellen.
TildeMODEL v2018
Did
you
see
him
approve
one
single
death
list?
Haben
Sie
ihn
auch
nur
eine
einzige
Hinrichtungsliste
bewilligen
sehen?
OpenSubtitles v2018
A
common
routing
engine
provides
a
single
list
of
active
interactions
with
consistent
controls.
Eine
gemeinsame
Routing-Engine
bietet
eine
einzelne
Liste
der
aktiven
Interaktionen
mit
konsistenten
Steuerungen.
ParaCrawl v7.1
Raw
materials,
foreign
cullet
and
factory
cullet
are
shown
in
a
single
list.
Rohstoffe,
Fremdscherben
und
Eigenscherben
werden
in
einer
gemeinsamen
Liste
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Why
do
I
need
to
switch
to
a
single
list
in
Flexmail?
Warum
muss
ich
in
Flexmail
auf
eine
Liste
umschalten?
CCAligned v1
Their
devices
appear
in
a
single
list
in
the
Find
My
iPhone
app.
Die
Geräte
erscheinen
in
"Mein
iPhone
suchen"
in
einer
einzigen
Liste.
ParaCrawl v7.1
All
the
candidates
for
the
government
and
parliament
were
placed
on
a
single
list.
Alle
Kandidaten
für
Regierung
und
Parlament
werden
auf
eine
Liste
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Keep
your
contacts
up
to
date
in
a
single
distribution
list.
Ihren
Adressbestand
halten
Sie
in
nur
einem
einzigen
Verteiler
aktuell.
ParaCrawl v7.1
Now
the
single
list
has
been
transposed
into
columns.
Jetzt
wurde
die
einzelne
Liste
in
Spalten
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
Multiple
logically
related
fields
can
be
arranged
in
a
single
list
column.
Dabei
können
mehrere
Feldinhalte
Platz
sparend
in
einer
einzigen
Listenspalte
aufgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
single
list
will
be
introduced
gradually
and
will
eventually
replace
the
current
two-tier
system
.
Das
euroraumweit
einheitliche
Verzeichnis
wird
schrittweise
eingeführt
werden
und
letztlich
das
derzeitige
Modell
ablösen
.
ECB v1