Übersetzung für "Sinkable" in Deutsch
The
system
has
a
pedicle
screw
which
comprises
a
threaded
portion
sinkable
in
the
vertebral
arch
including
the
pedicle.
Das
System
hat
eine
Pedikelschraube,
die
einen
im
Wirbelbogen
einschließlich
des
Pedikels
versenkbaren
Gewindeabschnitt
aufweist.
EuroPat v2
A
root
space
protector
(also
known
as
a
tree
ring)
comprises
a
foundation
frame
(also
called
basic
element)
sinkable
into
the
soil,
into
which
a
tree
including
its
root
may
be
planted
and
which
will
protectively
surround
a
root.
Ein
Wurzelraumschutz
(auch
Baumkranz
genannt)
weist
einen
in
der
Erde
versenkbaren
Fundamentrahmen
(auch
Basiselement
genannt)
auf,
in
den
ein
Baum
mit
seiner
Wurzel
eingepflanzt
wird
und
der
die
Wurzel
schützend
umgibt.
EuroPat v2
The
mincer
can,
in
its
entirety
be
easily
exchangeable
and
be
fixed
in
a
stationary
housing
6
by
means
of
a
holding
device
5,
whereby
the
holding
device
5
includes
several
sinkable
holding
bolts
51
provided
in
the
mincer
housing
1
and
a
suitable
clamping
connection
52
.
Der
Wolf
ist
insgesamt
leicht
wechselbar
mittels
einer
Haltevorrichtung
5
in
einem
ortsfesten
Gehäuse
6
fixierbar,
wobei
die
Haltevorrichtung
5
aus
mehreren
versenkbaren,
in
dem
Wolfgehäuse
1
befindlichen
Haltebolzen
51
und
einer
geeigneten
Spannverbindung
52
besteht.
EuroPat v2
In
sheet
metal
cabinets,
which
have
a
fillet
gap
10,
11
of
this
nature,
it
is
customary
that
in
the
fillet
gap
for
the
closure
one
or,
if
use
of
sinkable
pivot
lever
closures
is
planned,
two
rectangular
apertures
32
and
34
are
arranged
symmetrically
to
the
horizontal
door
center
36.
Üblicherweise
ist
in
Blechschränken,
die
derartige
Verkantungsräume
10,
11
besitzen,
in
dem
Verkantungsraum
für
den
Verschluß
ein
oder,
wenn
die
Verwendung
von
versenkbaren
Schwenkhebelverschlüssen
geplant
ist,
zwei
symmetrisch
zur
horizontalen
Türmitte
36
angeordnete
Rechteckdurchbrüche
32
und
34
angeordnet.
EuroPat v2