Übersetzung für "Sip trunk" in Deutsch
Business
voice
direct
can
be
used
as
a
SIP
trunk
to
connect
an
IP
phone
system.
Business
voice
direct
kann
als
SIP-Trunk
zur
Anbindung
einer
IP-Telefonanlage
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
use
the
SIP
trunk
it
is
essential
to
have
a
static
IP.
Voraussetzung
für
die
Nutzung
von
SIP-Trunk
ist
eine
statischen
IP-Adresse.
ParaCrawl v7.1
A
SIP
Trunk
subscription
is
all
you
need
for
outbound
calls.
Ein
SIP
Trunk
Abonnement
ist
alles,
was
Sie
für
ausgehende
Anrufe
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Asterisk:
MSN
may
be
scanned
from
SIP
trunk.
Asterisk:
MSN
wird
ggf.
von
SIP-Trunk
übernommen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
SIP
Trunk
connection,
CM
offers
several
features
that
you
can
add
to
this.
Neben
der
SIP-Trunk-Verbindung
bietet
CM
verschiedene
Features
an,
die
Sie
hinzufügen
können.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
SIP
trunk
and
why
do
you
need
it?
Was
ist
ein
SIP-Trunk
und
wozu
wird
der
benötigt?
ParaCrawl v7.1
This
is
because
each
country
is
given
its
own
"logical"
SIP
trunk.
Denn
jedes
Land
erhält
einen
eigenen,
"logischen"
SIP-Trunk.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
DSL
and
SIP
trunk
solutions
will
complement
NFON's
current
product
portfolio.
Zugleich
ergänzen
die
DSL-
und
SIP-Trunk-Lösungen
das
bisherige
Produktportfolio
von
NFON
komplementär.
ParaCrawl v7.1
The
flatrate
for
peoplefone
SIP-TRUNK
inSwitzerland
and
EU
is
defined
per
voicechannel.
Die
Flatrate
für
peoplefone
SIP-TRUNK
in
derSchweiz
und
EU
ist
pro
Sprachkanal
definiert.
ParaCrawl v7.1
Within
the
FocalScope
system
you
can
activate
all
your
phone
lines
using
sip
trunk.
In
Ihrem
FocalScope-System
können
Sie
all
Ihre
Telefonlinien
anhand
eines
SIP-Trunk
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
On
request,
the
SIP
trunk
can
also
be
configured
as
a
high
availability
connection.
Auf
Wunsch
kann
der
SIP-Trunk
auch
als
hoch
verfügbarer
Anschluss
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
start
using
our
SIP
Trunk
immediately?
Möchten
Sie
unseren
SIP
Trunk
sofort
nutzen?
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Telefon
Standard
AG
specialises
in
DSL
and
SIP
trunk
solutions.
Die
Deutsche
Telefon
Standard
AG
ist
Spezialist
für
DSL-
und
SIP
Trunk
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Below,
you
will
find
an
overview
of
the
PBXs
for
which
peoplefone
SIP-TRUNK
has
been
certified.
Anbei
erhalten
Sie
eine
Übersicht
der
Telefonanlagen,
mit
denen
peoplefone
SIP-TRUNK
zertifiziert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Create
a
name
for
the
SIP
trunk
and
select
one
of
the
existing
SIP
logins.
Geben
Sie
einen
Namen
für
die
SIP-Trunk
an
und
wählen
Sie
eine
der
vorhandenen
SIP-Nummern
aus.
ParaCrawl v7.1
With
65
experienced
employees
and
an
extensive
partner
network,
the
company
offers
customers
DSL
and
SIP
trunk
solutions.
Das
Unternehmen
mit
65
erfahrenen
Mitarbeitern
und
einem
weitreichenden
Partnernetzwerk
bietet
seinen
Kunden
DSL-
und
SIP-Trunk-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Old,
non-IP-enabled
infrastructures
can
also
be
used
on
an
SIP
trunk
with
an
interconnected
media
gateway.
Zwar
lassen
sich
auch
alte,
nicht
IP-fähige
Infrastrukturen
mit
einem
zwischengeschalteten
Media-Gateway
am
SIP-Anschluss
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
flat
rate
for
peoplefone
SIP-TRUNK
in
SWITZERLAND
is
defined
per
voice
channel
.Â
Die
Flatrate
für
peoplefone
SIP-TRUNK
in
der
SCHWEIZ
und
EU
ist
pro
Sprachkanal
definiert.
ParaCrawl v7.1
Make
calls
Reduce
costs
on
your
worldwide
outbound
voice
traffic
with
our
reliable
and
high-quality
SIP
Trunk
connection.
Reduzieren
Sie
die
Kosten
für
Ihren
weltweiten
ausgehenden
Sprachverkehr
mit
unserer
zuverlässigen
und
qualitativ
hochwertigen
SIP-Trunk-Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Talk
services
(e.g.
SIP
Trunk)
can
be
used
as
a
standalone
service
with
a
monthly
committed
spending.
Gesprächsdienste
(z.B.
SIP
Trunk)
können
als
eigenständiger
Dienst
mit
monatlich
festgelegten
Ausgaben
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
company
already
has
a
telephone
system
setup,
the
SIP
trunk
is
the
best
way
for
you
to
connect
to
the
world.
Wenn
Ihre
Firma
bereits
eine
Telefonausstattung
besitzt,
ist
ein
Anschluss
über
SIP-Trunk
für
Sie
optimal.
ParaCrawl v7.1
Reduce
costs
on
your
worldwide
outbound
voice
traffic
with
our
reliable
and
high-quality
SIP
Trunk
connection.
Senken
Sie
die
Kosten
für
Ihren
weltweiten
ausgehenden
Sprachverkehr
mit
unserer
zuverlässigen
und
hochwertigen
SIP-Trunk-Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Set
a
name
for
the
SIP-trunk
and
choose
one
of
the
exisiting
sip
logins.
Geben
Sie
den
Namen
für
SIP-Trunk
an
und
wählen
Sie
eine
der
vorhandenen
SIP-Nummern
aus.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
important
steps
in
switching
to
a
SIP
trunk
is
to
determine
what
kinds
of
telecommunications
lines
a
company
has
and
which
applications
it
uses.
Einer
der
wichtigsten
Schritte
bei
der
Umstellung
auf
einen
SIP-Anschluss
ist,
zu
klären,
welche
Telekommunikationsanschlüsse
ein
Unternehmen
besitzt
und
welche
Anwendungen
diese
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
advantages,
such
as
the
cost
savings,
makes
SIP
Trunk
more
reliable
and
trustworthy
for
retailers
and
reseller
than
any
other
type
of
telephony.
Durch
die
Vorteile,
wie
beispielsweise
das
Kostenersparnis,
ist
SIP
Trunk
gegenüber
den
anderen
Telefoniearten
die
einzige,
der
Händler
und
Wiederverkäufer
bevorzugt
vertrauen.
ParaCrawl v7.1
Good
to
know:
You
can
always
switch
to
SIP
trunk
at
a
later
time
without
changing
the
port
infrastructure
–
you
simply
choose
when
you
would
like
to
do
this.
Gut
zu
wissen:
Ein
nachträglicher
Wechsel
auf
SIP-Trunk
ist
jederzeit
ohne
Änderung
der
Anschlussinfrastruktur
möglich
–
den
Zeitpunkt
dafür
wählen
Sie
einfach
selbst.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
several
thousand
companies
use
the
second
product
by
SIP
specialist
Deutsche
Telefon
–
its
SIP
telecommunication
system
interface
(SIP
Trunk).
Darüber
hinaus
nutzen
mehrere
tausend
Unternehmen
das
zweite
Produkt
des
SIP-Spezialisten:
SIP
Tk-An
lagenanschluss
(SIP
Trunk).
ParaCrawl v7.1