Übersetzung für "Skin disorder" in Deutsch
																						The
																											patient
																											suffers
																											from
																											a
																											unique
																											skin
																											disorder
																											that
																											manifests
																											itself
																											in
																											an
																											extreme
																											sensitivity
																											to
																											light.
																		
			
				
																						Die
																											Patientin
																											hat
																											eine
																											einzigartige
																											Hautkrankheit,
																											die
																											sich
																											durch
																											extreme
																											Lichtempfindlichkeit
																											äußert.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Eczema
																											is
																											a
																											common
																											skin
																											disorder.
																		
			
				
																						Das
																											Ekzem
																											ist
																											eine
																											häufige
																											Hauterkrankung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Atopic
																											dermatitis
																											is
																											an
																											allergic
																											skin
																											disorder.
																		
			
				
																						Atopic
																											Dermatitis
																											ist
																											eine
																											allergische
																											Hautstörung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vitiligo
																											skin
																											disorder
																											may
																											also
																											be
																											caused
																											by
																											stress
																											that
																											affects
																											the
																											immune
																											system.
																		
			
				
																						Vitiligo
																											Hauterkrankung
																											kann
																											auch
																											durch
																											Stress,
																											die
																											das
																											Immunsystem
																											beeinträchtigt
																											verursacht
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Rosacea
																											is
																											a
																											common
																											but
																											treatable
																											skin
																											disorder.
																		
			
				
																						Rosacea
																											ist
																											eine
																											verbreitete,
																											aber
																											behandelbare
																											Erkrankung
																											der
																											Haut.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Congenital
																											ichthyosis
																											is
																											an
																											inherited
																											autosomal
																											recessive
																											skin
																											disorder
																											in
																											American
																											Bulldogs.
																		
			
				
																						Kongenitale
																											Ichthyose
																											ist
																											eine
																											autosomal
																											rezessiv
																											vererbte
																											Hauterkrankung
																											bei
																											Amerikanischen
																											Bulldoggen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Psoriasis
																											is
																											a
																											chronic
																											inflammatory
																											skin
																											disorder.
																		
			
				
																						Psoriasis
																											ist
																											eine
																											chronisch
																											entzündliche
																											Hautkrankheit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Keratosis
																											pilaris
																											is
																											a
																											harmless
																											skin
																											disorder
																											that
																											causes
																											small,
																											acne-like
																											bumps.
																		
			
				
																						Keratosis
																											pilaris
																											ist
																											eine
																											harmlose
																											Hautstörung,
																											die
																											kleines
																											verursacht,
																											Akne-wie
																											Stösse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Other
																											features
																											of
																											the
																											skin
																											disorder
																											may
																											include:
																		
			
				
																						Andere
																											Merkmale
																											der
																											Hautstörung
																											umfassen
																											möglicherweise:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Acne
																											is
																											a
																											skin
																											disorder
																											which
																											involves
																											the
																											pilosebaceous
																											units
																											of
																											the
																											skin.
																		
			
				
																						Akne
																											ist
																											eine
																											Hautstörung,
																											die
																											die
																											pilosebaceous
																											Geräte
																											der
																											Haut
																											miteinbezieht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						She
																											had
																											a
																											very
																											strange
																											skin
																											disorder.
																		
			
				
																						Sie
																											hatte
																											eine
																											seltsame
																											Hautkrankheit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mutations
																											in
																											this
																											gene
																											can
																											cause
																											non-syndromic
																											deafness
																											or
																											erythrokeratodermia
																											variabilis,
																											a
																											skin
																											disorder.
																		
			
				
																						Mutationen
																											in
																											diesem
																											Gen
																											können
																											zu
																											Taubheit
																											oder
																											Erythrokeratodermia
																											variabilis,
																											einer
																											Hautkrankheit,
																											führen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Ichthyosis
																											is
																											a
																											genetic
																											skin
																											disorder
																											that
																											appears
																											in
																											many
																											dogbreeds
																											but
																											also
																											is
																											known
																											in
																											humans.
																		
			
				
																						Ichthyose
																											ist
																											eine
																											genetische
																											Hauterkrankung,
																											die
																											in
																											vielen
																											Hunderassen
																											und
																											auch
																											beim
																											Menschen
																											auftritt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											a
																											chronic
																											skin
																											disorder
																											which
																											means
																											it
																											appears
																											slowly
																											in
																											a
																											characteristic
																											fashion.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											eine
																											chronische
																											Hauterkrankung,
																											die
																											es
																											scheint
																											langsam
																											in
																											charakteristischer
																											Weise
																											bedeutet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											in
																											the
																											United
																											States
																											alone,
																											this
																											skin
																											disorder
																											has
																											affected
																											2
																											to
																											5
																											million
																											people.
																		
			
				
																						Und
																											in
																											den
																											Vereinigten
																											Staaten
																											allein
																											ist
																											diese
																											Erkrankung
																											der
																											Haut
																											2
																											bis
																											5.000.000
																											Menschen
																											betroffen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											skin
																											disorder,
																											Vitiligo
																											can
																											be
																											brought
																											on
																											by
																											various
																											precipitating
																											causes.
																		
			
				
																						Eine
																											Erkrankung
																											der
																											Haut,
																											kann
																											auf
																											Vitiligo
																											durch
																											verschiedene
																											Ursachen
																											Fällung
																											gebracht
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											skin
																											disorder
																											of
																											Vitiligo
																											occurs
																											when
																											the
																											melanocytes
																											die
																											or
																											do
																											not
																											function
																											properly.
																		
			
				
																						Die
																											Hauterkrankung
																											Vitiligo
																											tritt
																											auf,
																											wenn
																											die
																											Melanozyten
																											oder
																											sterben,
																											nicht
																											richtig
																											funktionieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Acne
																											is
																											a
																											skin
																											disorder
																											that
																											occurs
																											due
																											to
																											too
																											much
																											of
																											sebum
																											production
																											in
																											the
																											skin.
																		
			
				
																						Akne
																											ist
																											eine
																											Hauterkrankung,
																											die
																											durch
																											zu
																											viel
																											Talg-Produktion
																											in
																											der
																											Haut
																											auftritt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Focal
																											Pattern
																											Vitiligo
																											is
																											the
																											most
																											rare
																											pattern
																											form
																											of
																											the
																											skin
																											disorder
																											called
																											Vitiligo,
																											or
																											leucoderma.
																		
			
				
																						Focal
																											Muster
																											Vitiligo
																											ist
																											die
																											seltenste
																											Form
																											der
																											Muster
																											Hauterkrankung
																											namens
																											Vitiligo
																											oder
																											leucoderma.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Burlingham
																											was
																											also
																											now
																											raising
																											four
																											children,
																											one
																											of
																											whom,
																											a
																											son,
																											had
																											developed
																											a
																											skin
																											disorder,
																											which
																											was
																											diagnosed
																											to
																											be
																											psychosomatic.
																		
			
				
																						Eines
																											ihrer
																											Kinder,
																											ihr
																											Sohn
																											Bob,
																											entwickelte
																											eine
																											Hauterkrankung,
																											die
																											als
																											psychosomatischen
																											Ursprungs
																											diagnostiziert
																											wurde.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Epidermodysplasia
																											verruciformis
																											(also
																											called
																											Lewandowsky-Lutz
																											dysplasia),
																											colloquially
																											known
																											as
																											tree
																											man
																											illness
																											is
																											an
																											extremely
																											rare
																											autosomal
																											recessive
																											genetic
																											hereditary
																											skin
																											disorder
																											associated
																											with
																											a
																											high
																											risk
																											of
																											carcinoma
																											of
																											the
																											skin.
																		
			
				
																						Epidermodysplasia
																											verruciformis
																											(auch
																											Lewandowsky-Lutz-Dysplasie
																											oder
																											Lutz-Lewandowsky
																											Epidermodysplasia
																											verruciformis)
																											ist
																											eine
																											extrem
																											seltene
																											autosomal-rezessive
																											Genodermatose
																											(erbliche
																											Hautkrankheit),
																											die
																											mit
																											einem
																											hohen
																											Hautkrebs-Risiko
																											verbunden
																											ist.
															 
				
		 Wikipedia v1.0