Übersetzung für "Slather" in Deutsch
Maybe
we
should
slather
her
with
some
cocoa
butter.
Wir
schmieren
sie
ein
bisschen
mit
Kakaobutter
ein.
OpenSubtitles v2018
Slather
the
ribs
with
BBQ
sauce
and
lay
them
on
a
baking
sheet.
Slather
die
Rippen
mit
BBQ-Sauce
und
legen
sie
auf
ein
Backblech.
ParaCrawl v7.1
Did
you
beat
a
Guinea
pig
to
death
with
your
service
weapon,
slather
the
thing
in
hot
sauce
and
eat
it?
Hast
du
mit
der
Dienstwaffe
ein
Meerschweinchen
erschlagen,
es
mit
scharfer
Soße
beschmiert
und
gegessen?
OpenSubtitles v2018
On
the
cooked
side
of
one
slice
of
bread,
slather
some
of
the
Russian
Dressing.
Auf
der
Seite
der
gekocht
eine
Scheibe
Brot,
slather
einige
der
russischen
Dressing.
ParaCrawl v7.1
The
artist
applies
paint
as
a
worker
would
slather
a
tile
with
grout.
Der
Künstler
trägt
Farbe
so
auf,
wie
eine
Arbeiterin
eine
Fliese
mit
Fugenmörtel
bestreichen
würde.
ParaCrawl v7.1
After
landing,
a
mosquito
will
slather
some
saliva
onto
the
victim's
skin,
which
works
like
an
antiseptic,
numbing
the
spot
so
we
don't
notice
their
attack.
Nach
der
Landung
schmiert
die
Mücke
etwas
Speichel
auf
die
Haut
des
Opfers,
der
die
Stelle
betäubt,
sodass
wir
den
Angriff
nicht
bemerken.
TED2020 v1
I'll
lure
him
to
my
condo
in
Miami,
drug
his
steak
au
poivre
drive
him
out
to
the
Everglades,
slather
him
with
chicken
fat
and
then
toss
him
to
the
gators.
Ich
werde
ihn
in
meine
Wohnung
in
Miami
locken,
sein
Steak
au
poivre
mit
Dogen
versetzten
fahre
ihn
raus
in
die
Everglades,
werde
ihn
mit
ranzigem
Hühnerfett
bestreichen
und
dann
werfe
ich
ihn
den
Alligatoren
vor!
OpenSubtitles v2018
In
the
evening,
Mom
would
slice
one
of
the
loaves,
slather
it
in
butter
and
we
would
eat
the
rewards
of
our
day-long
project.
Abends,
Mom
wäre
einer
der
Brote
in
Scheiben
schneiden,
slather
in
Butter
und
wir
würden
die
Früchte
unserer
tägigen
Projekt
essen.
ParaCrawl v7.1
The
Himba,
a
tribe
known
for
their
tall
and
slender
people,
slather
their
bodies
with
fat
and
red
ochre
to
fight
the
heat.
Die
Himba,
ein
Stamm,
der
für
seine
großgewachsenen
und
schlanken
Menschen
bekannt
ist,
beschmieren
ihre
Körper
mit
Fett
und
rotem
Ocker,
um
der
Hitze
zu
trotzen.
ParaCrawl v7.1