Übersetzung für "Smoking history" in Deutsch

Smoking history, alcohol consumption (limited data), or presence of liver metastases had no significant impact on the pharmacokinetics of afatinib.
Raucheranamnese, Alkoholkonsum (begrenzte Daten) oder Vorliegen von Lebermetastasen hatten keinen signifikanten Einfluss auf die Pharmakokinetik von Afatinib.
ELRC_2682 v1
Data related to smoking or alcohol history in ADPKD trials are too limited to determine possible interactions of smoking or alcohol with efficacy and safety of ADPKD treatment with tolvaptan.
Die Daten zu Tabak- oder Alkoholkonsum in ADPKD-Studien sind zu beschränkt, um mögliche Wechselwirkungen von Tabak oder Alkohol auf die Wirksamkeit und Sicherheit der ADPKD-Behandlung mit Tolvaptan zu bestimmen.
ELRC_2682 v1
Risk factors for bladder cancer should be assessed before initiating pioglitazone treatment (risks include age, smoking history, exposure to some occupational or chemotherapy agents e.g. cyclophosphamide or prior radiation treatment in the pelvic region).
Risikofaktoren für Blasenkarzinome sollten vor Beginn einer Pioglitazon-Behandlung beurteilt werden (zu den Risiken zählen Alter, Rauchen in der Anamnese, Exposition gegenüber einigen berufsbedingten oder chemotherapeutischen Stoffen, z. B. Cyclophosphamid oder frühere Strahlenbehandlung im Beckenbereich).
ELRC_2682 v1
Risk factors for bladder cancer should be assessed before initiating Incresync treatment (risks include age, smoking history, exposure to some occupational or chemotherapy medicinal products e.g. cyclophosphamide or prior radiation treatment in the pelvic region).
Risikofaktoren für Blasenkarzinome sollen vor Beginn einer Incresync-Behandlung beurteilt werden (zu den Risiken zählen Alter, Rauchen in der Anamnese, Exposition gegenüber einigen berufsbedingten oder chemotherapeutischen Stoffen, z. B. Cyclophosphamid oder frühere Strahlenbehandlung im Beckenbereich).
ELRC_2682 v1
The PFS benefit of TAGRISSO compared to EGFR TKI comparator was consistent across all predefined subgroups analysed, including ethnicity, age, gender, smoking history, CNS metastases status at study entry and EGFR mutation type (Exon 19 deletion or L858R).
Der Nutzen in Bezug auf das PFS unter TAGRISSO im Vergleich zum EGFR-TKI-Vergleichsarm war bei allen untersuchten vordefinierten Subgruppen konsistent, einschließlich ethnische Zugehörigkeit, Alter, Geschlecht, Raucheranamnese, Status in Bezug auf ZNS-Metastasen bei Studienbeginn und EGFR-Mutationstyp (Exon-19-Deletion oder L858R).
ELRC_2682 v1
The medical history shall also include a note of other allergic or airway disorders from childhood, and smoking history.
Die Krankengeschichte muss auch Aufschluss über andere allergische Erkrankungen oder Atemwegsbeschwerden von Kindheit an sowie die Rauchgewohnheiten geben.
DGT v2019
The reports of pneumonitis had no consistent clinical pattern and were confounded by a number of pre-disposing factors (cancer and/or metastases in lungs, underlying pulmonary disease, smoking history, and/or previous chemotherapy and radiotherapy).
Die Berichte über Pneumonitis hatten kein konsistentes klinisches Muster und wurden überlagert von einer Reihe anderer prädisponierender Faktoren (Krebs und/oder Metastasen in der Lunge, zugrunde liegende Lungenerkrankung, Rauchen in der Vorgeschichte, und/oder vorherige Chemotherapie und Strahlentherapie).
TildeMODEL v2018
The medical history should also include a note of other allergic or airway disorders from childhood, and smoking history.
Die Krankengeschichte sollte auch Hinweise auf andere allergische Erkrankungen oder Atemwegsbeschwerden von Kindheit an, sowie Rauchgewohnheiten einschließen.
EUbookshop v2
Further parameters acquired by list (occupation, exposure to chemicals and different agents, smoking habits, medical history including hereditary risk factors, X-ray investigations of the head and neck)
Weitere Parameter ermittelt durch Liste (Beruf, Exposition bei Chemikalien und verschiedenen Substanzen, Rauchgewohnheit, Krankengeschichte einschließlich erblicher Risikofaktoren, Röntgen-Untersuchung von Kopf und Hals)
ParaCrawl v7.1
Further parameters acquired by questionnaire (occupation, exposure to different agents, smoking habits, medical history including hereditary risk factors, and exposure to ionizing radiation)
Weitere Parameter ermittelt durch Fragebogen (Beruf, Exposition bei verschiedenen Substanzen, Rauchgewohnheit, Krankengeschichte einschließlich erblicher Risikofaktoren und Exposition bei ionisierenden Strahlen)
ParaCrawl v7.1
Statistical analysis using conditional logistic regression (adjusted for age, sex, socioeconomic status, study center, living in urban versus rural area, ionizing radiation exposure, smoking history)
Statistische Auswertung mittels konditionaler logistischer Regression (korrigiert für Alter, Geschlecht, sozioökonomischer Status, Studienzentrum, Stadt- oder Landbewohner, Exposition bei ionisierenden Strahlen, Rauchgewohnheit)
ParaCrawl v7.1
Vasoreactivity in healthy subjects (velocity CO2 -velocity baseline) was independent of smoking habits or history of migraine headache.
Die Vasoreaktivität bei gesunden Probanden (Fliessgeschwindigkeit CO2 - Fliessgeschwindigkeit Basis) zeigte sich unabhängig vom Einfluss durch Rauchen oder Migräne Kopfschmerzen.
ParaCrawl v7.1
Further parameters acquired by questionnaire (age, gender, smoking status, medical history, dietary habits, other potential risk factors for cancer (e.g., exposure to asbestos, chromium, nickel, solvents))
Weitere Parameter ermittelt durch Fragebogen (Alter, Geschlecht, Rauchen, Krankengeschichte, Ernährungsgewohnheiten, andere mögliche Risikofaktoren für Krebs (z.B. Exposition bei Asbest, Chrom, Nickel, Lösungsmitteln))
ParaCrawl v7.1
Further parameters acquired by questionnaire (age, smoking history, postcode, ethnicity, alcohol intake, birth order, maternal age at child's birth, highest level of education, family income, birth defect)
Weitere Parameter ermittelt durch Fragebogen (Alter, Rauchgewohnheiten, Postleitzahl, ethnische Herkunft, Alkoholkonsum, Geburtsfolge, Alter der Mutter bei der Geburt, Bildungsstand, Familieneinkommen, Geburtsfehler)
ParaCrawl v7.1
Further parameters acquired by questionnaire (demographics, smoking history, alcohol consumption, exposure to power frequency fields, occupation, medical history)
Weitere Parameter ermittelt durch Fragebogen (demographische Angaben, Rauchgewohnheiten, Alkoholkonsum, Exposition gegenüber Stromnetzfeldern, Beruf, Krankengeschichte)
ParaCrawl v7.1
The potential risk factors studied were smoking behaviour, history of appendectomy, family history of IBD and autoimmune liver disease, as well as geographic distribution.
Die betrachteten Risikofaktoren waren Rauchen, Zustand nach Blinddarmentfernung, eine familiäre Vorbelastung mit CED und Autoimmunerkrankungen der Leber sowie die geographische Verteilung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe