Übersetzung für "Socket board" in Deutsch

The board socket converts the input voltage from 12V to 5V.
Die Bordsteckdose setzt die Eingangspannung von 12V auf 5V um.
ParaCrawl v7.1
Let us begin with the new Socket 939 board, the ASRock 939Dual-VSTA.
Kommen wir zunächst zu dem neuen Sockel 939 Board, dem ASRock 939Dual-VSTA.
ParaCrawl v7.1
Multipoint plug housing 1 and socket board housing 4 are preferably formed from molded plastic.
Das Messerleistengehäuse 1 und das Buchsenleistengehäuse 4 sind bevorzugt durch Formteile aus einem Kunststoff gebildet.
EuroPat v2
The printed circuit board socket comprises a cross-sectionally rectangular metal socket housing (1), fixable to a circuit board (2) and an insulator (3), having a corresponding rectangular cross-section, which is inserted in the socket housing.
Die Leiterplattensteckbuchse umfaßt ein auf einer Leiterplatte (2) festlegbares, im Querschnitt rechteckiges Metallbuchsengehäuse (1) und einen in das Buchsengehäuse eingesetzten, einen entsprechend rechteckigen Querschnitt besitzenden Isolierkörper (3).
EuroPat v2
However, this manner of fixing connectors to a circuit board fails to provide the expert with the teaching of fixing USB circuit board socket housings to circuit boards in a simpler and more reliable way than in the aforementioned, known fixing method.
Auch von dieser Art der Festlegung von Steckverbindern an einer Leiterplatte kann nicht gesprochen werden, daß sie dem Fachmann eine Lehre gibt, USB-Leiterplattensteckbuchsen im Vergleich zur eingangs dargelegten bekannten Fixiermethode einfacher und sicherer auf Leiterplatten festzulegen.
EuroPat v2
As an alternative, it is also conceivable that the bus conductor sections of the individual base terminal carriers in each case have a thin plate upon which is set at least one row of the angled metal pins, which, with their opposite ends, extend normal to and parallel with the thin plate, respectively, and where, again, the pin row ends that stand normal to the thin plate are so dimensioned that they can be used directly for contacting a socket board.
Alternativ ist es auch denkbar, daß die Busleiterabschnitte der einzelnen Basis-Klemmenträger jeweils eine Platine aufweisen, auf die wenigstens eine Reihe der abgewinkelten Metallstifte aufgesetzt ist, welche mit einem ihrer Enden im wesentlichen senkrecht und mit ihren anderen Enden im wesentlichen parallel zur Platine liegen, wobei wiederum die senkrecht zur Platine stehenden Stiftreihenenden derart bemessen sind, daß sie direkt zum Kontaktieren einer Buchsenleiste nutzbar sind.
EuroPat v2
It is the task of the invention to create a coupling device of the above type, in which the socket board housing is free of stress-intensive lever joints, and reliable coupling is possible within a small space.
Es ist Aufgabe der Erfindung Haßnahmen für eine Kupplungsvorrichtung obiger Gattung zu schaffen, bei der das ansteckbare Buchsenleistengehäuse von belastungsintensiven Hebelgelenken frei bleibt und mit geringem Platzaufwand sichere Kupplungen möglich sind.
EuroPat v2
It is understood that the housings for the socket board and the multipoint plug can each be made from any suitable material, e.g., a plastic or metallic material.
Es versteht sich, daß die Gehäuse für die Buchsenleiste und die Messerleiste jeweils aus einem beliebig geeigneten Werkstoff, z.B. einem Kunststoff oder metallischen Werkstoff, gebildet sein können.
EuroPat v2
Subsequently, socket board housing 4 can be removed from the multipoint plug housing 1 by guiding pins 5 out of recesses 7.
Nachfolgend kann durch Herausführen der Zapfen 5 aus den Ausnehmungen 7 das Buchsenleistengehäuse 4 vom Messerleistengehäuse 1 abgenommen werden.
EuroPat v2
Who’s somewhat sceptical to overclock a Socket 754 nForce4 board, won’t have to worry, because in the test the HT reference clock could be raised stably on sayful 320 MHz.
Wer bei einem Sockel 754 nForce4 Board etwas skeptisch ist, der kann beruhigt sein, denn im Test konnte der HT Referenztakt stabil auf sagenhafte 320 MHz angehoben werden.
ParaCrawl v7.1
Without anticipating the result, this Socket AM2 board is a dream for overclocker, because this mainboard has as many OC options, that it would be possible to write dozens of OC guides.
Ohne das Gesamturteil vorweg zu nehmen, ist dieses AMD Athlon 64 Sockel AM2 Board ein Traum für Übertakter, denn das Mainboard verfügt über soviele OC Optionen, daß man hierfür dutzende OC Anleitungen schreiben könnte.
ParaCrawl v7.1
It offers 7.1 Surround sound over six audio jacks, two 8x PCI express Slots, three PCI Slots, four DDR2 Slots for up to 8 GB RAM and a comprehensive range of accessories is delivered with that fast Socket AM2 board.
Zu der Ausstattung gehören neben 7.1 Surround Sound über sechs Klinkenbuchsen, zwei 8x PCI Express Slots, drei PCI Slots und vier DDR2 Slots auch jede Menge Zubehör bei dem flotten Sockel AM2 Board.
ParaCrawl v7.1
The built-in battery means the vest provides heat for up to 7 hours even without continuous charging, but it can also be supplied with electricity even while you're driving using the on-board socket.
Dank des integrierten Akkus heizt die Weste auch ohne permanente Ladung bis zu 7 Stunden, sie kann jedoch auch während der Fahrt über die Bordsteckdose mit Strom versorgt werden.
ParaCrawl v7.1
Gigabyte brought the K8NF-9 a Socket 939 board with only one PCIe 16x Slot on the market, which might be surely nevertheless interesting for several PCs.
Gigabyte hat mit dem K8NF-9 ein Sockel 939 Board mit nur einem PCIe 16x Grafikkarten Slot auf den Markt gebracht, welches sicherlich trotzdem für einige interessant sein dürfte.
ParaCrawl v7.1
The built-in battery means the vest provides heat for up to 7 hours even without continuous charging, but it can also be supplied with electricity even while you’re driving using the on-board socket.
Dank des integrierten Akkus heizt die Weste auch ohne permanente Ladung bis zu 7 Stunden, sie kann jedoch auch während der Fahrt über die Bordsteckdose mit Strom versorgt werden.
ParaCrawl v7.1
As an alternative to the use of a retaining screw and a thread, a fixing means can also comprise retaining pins that extend through an opening on the one board section or the base plate and are to be plugged into a socket on the board section that is to be connected.
Alternativ zur Verwendung einer Halteschraube nebst Gewinde kann ein Fixiermittel auch eine Durchbrechung am einen Brettabschnitt oder der Bodenplatte durchsetzende, in eine Aufnahme zum verbindenden Brettabschnitt einzusteckende Haltestifte umfassen.
EuroPat v2
This heater has a base part, an electrically-operated surface heater connected to the base part, and a connection cable connected via a control unit to the surface heater and having an end connector for plugging into an on-board socket of a vehicle.
Diese Heizung besteht aus einem Basisteil, einem damit verbundenen elektrisch betreibaren Flächenheizmittel und einem mit dem Flächenheizmittel über eine Steuereinheit verbundenen Anschlusskabel mit einem endseitige Anschlussstecker zum Einstecken in eine Bordsteckdose eines Fahrzeugs.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe