Übersetzung für "Solder" in Deutsch
																						A
																											physicist,
																											by
																											the
																											way,
																											should
																											solder
																											better
																											than
																											a
																											tinsmith.
																		
			
				
																						Übrigens
																											muss
																											ein
																											Physiker
																											besser
																											löten
																											können
																											als
																											ein
																											Klempner.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											just
																											need
																											the
																											silver
																											for
																											solder.
																		
			
				
																						Wir
																											brauchen
																											das
																											Silber
																											zum
																											Löten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											had
																											to
																											solder
																											something
																											to
																											my
																											computer.
																		
			
				
																						Ich
																											musste
																											was
																											an
																											meinem
																											Computer
																											löten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						For
																											an
																											inline
																											package,
																											cells
																											are
																											selected
																											and
																											stacked
																											with
																											solder
																											in
																											between
																											them.
																		
			
				
																						Dann
																											werden
																											die
																											Zellen
																											mit
																											Verbindern
																											aus
																											Nickel
																											oder
																											Kupfer
																											durch
																											Löten
																											verbunden.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						This
																											results
																											in
																											the
																											fact
																											that
																											individual
																											solder
																											locations
																											can
																											be
																											overheated.
																		
			
				
																						Dies
																											hat
																											zur
																											Folge,
																											daß
																											einzelne
																											Lötstellen
																											überhitzt
																											werden
																											können.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						However,
																											increasingly
																											greater
																											requirements
																											are
																											placed
																											upon
																											the
																											solder
																											locations.
																		
			
				
																						Es
																											werden
																											jedoch
																											immer
																											höhere
																											Anforderungen
																											an
																											die
																											Lötstellen
																											gestellt.
															 
				
		 EuroPat v2