Übersetzung für "Soldering paste" in Deutsch
In
the
region
of
the
bolt
holes
12,
soldering
paste
15
is
applied
across
the
same.
Im
Bereich
der
Bolzenlöcher
12
wird
die
Lötpaste
15
über
diese
hinweg
aufgetragen.
EuroPat v2
Alternatively,
the
soldering
paste
can
be
deposited
onto
the
component
itself.
Die
Lötpaste
kann
alternativ
auch
auf
die
Bauelemente
selbst
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
The
quantity
of
the
applied
soldering
paste
4
is
subject
to
certain
tolerances.
Naturgemäß
unterliegt
die
Menge
an
aufgetragener
Lotpaste
4
gewissen
Toleranzen.
EuroPat v2
Photoelement
1
thus
floats
on
top
of
soldering
paste
4
.
Das
Fotoelement
1
schwimmt
also
dann
auf
der
Lotpaste
4
auf.
EuroPat v2
The
alloy
can
be
a
constituent
of
a
soldering
paste.
Die
Legierung
kann
Bestandteil
einer
Lötpaste
sein.
EuroPat v2
The
soldering
paste
does
not
affect
the
ceramic
during
soldering
after
ceramic
firing.
Die
Lötpaste
greift
bei
Lötungen
nach
dem
Keramikbrand
die
Keramik
nicht
an.
ParaCrawl v7.1
The
particularly
good
flowing
properties
of
the
soldering
paste
ensure
an
extraordinary
flowing
of
the
solder.
Die
besonders
gute
Fließfähigkeit
der
Lötpaste
gewährleistet
ein
hervorragendes
Fließverhalten
des
Lotes.
ParaCrawl v7.1
Soldering
Paste
and
Screen
Printer
Ekra
E1
used
(print
version)
Lötpasten-
und
Siebdrucker
Ekra
E1
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
Usually
the
binding
agent
in
the
soldering
paste
consists
of
a
solution
of
various
polymers
in
an
organic
solvent.
Üblicherweise
besteht
das
Bindemittel
von
Lotpasten
aus
einer
Lösung
verschiedener
Polymere
in
organischen
Lösungsmitteln.
EuroPat v2
The
original
Newtonian
flow
of
the
soldering
paste
changes
to
pseudoplastic
behavior
after
the
additives
have
been
worked
in.
Das
ursprüngliche
newtonsche
Fließen
der
Lotpaste
geht
nach
Einarbeitung
des
Additivs
in
ein
pseudoplastisches
Verhalten
über.
EuroPat v2
After
adding
0.15%,
the
soldering
paste
does
not
flow
on
its
own
anymore
in
spite
of
the
low
viscosity.
Ab
einem
Zusatz
von
0.15%
ist
die
Lotpaste
trotz
niedriger
Viskosität
nicht
mehr
selbstfließend.
EuroPat v2
The
finished
soldering
paste
has
a
viscosity
of
450-500
dPa·s
at
25°
C.
Die
gebrauchsfertige
Lotpaste
hat
eine
Viskosität
von
450-500
dPa·s
bei
25
°C.
EuroPat v2
The
soldering
paste
can
be
used
directly
from
the
cartridge,
no
mixing
is
needed.
Die
Solder
Paste
kann
direkt
aus
der
Kartusche
verarbeitet
werden,
kein
Anmischen
nötig.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
metal-plated
surface
of
photoelement
1
is
wetted
by
the
liquid
soldering
paste
4
.
Weiterhin
wird
die
metallisierte
Fläche
des
Fotoelements
1
von
der
flüssigen
Lotpaste
4
benetzt.
EuroPat v2
The
soldering
paste
includes
a
flux.
Die
Lotpaste
enthält
ein
Flußmittel.
EuroPat v2
The
soldering
paste
ensures
that
the
electrical
resistance
is
greatest
at
the
soldering
position.
Durch
eine
Lötpaste
wird
erreicht,
dass
der
elektrische
Widerstand
an
der
Lötstelle
am
größten
ist.
ParaCrawl v7.1
This
559
Soldering
Flux
Paste
Blue
Bottle
is
necessary
and
useful
for
each
professional
serviceman.
Diese
559
Lötflussmittel
Paste
Blau
Flasche
ist
notwendig
und
nÃ1?4tzlich
fÃ1?4r
jeden
professionellen
Servicetechniker.
ParaCrawl v7.1
A
dispenser
for
soldering
paste
and
adhesive
and
a
pneumatic
lowering
device
for
the
components
speed
up
the
assembly
process.
Ein
Dispenser
für
Lotpaste
und
Klebstoff
sowie
eine
pneumatische
Absenkung
der
Bauteile
beschleunigen
den
Bestückungsprozess.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
pockets
26,
which
have
been
obtained
by
punching
out
the
pairs
of
lugs
10
and
11
in
the
sleeve
9,
are
utilized
as
a
space
for
receiving
the
soldering
paste.
Hierbei
werden
die
Taschen
26,
welche
durch
die
Ausstanzung
der
Laschenpaare
10
und
11
in
der
Buchse
9
entstanden
sind,
als
Raum
für
die
Aufnahme
von
Lötpaste
genutzt.
EuroPat v2