Übersetzung für "Sonic velocity" in Deutsch
The
negligible
pressure
dependence
of
the
sonic
velocity
for
an
ideal
gas
is
noteworthy.
Auffällig
ist
die
verschwindende
Druckabhängigkeit
der
Schallgeschwindigkeit
für
ein
ideales
Gas.
EuroPat v2
The
phosgene
preferably
exits
from
the
central
nozzle
5
at
sonic
velocity.
Vorzugsweise
tritt
das
Phosgen
mit
Schallgeschwindigkeit
aus
der
zentralen
Düse
5
aus.
EuroPat v2
The
OQ
test
plan
includes
a
temperature
adjustment,
a
validation
of
sonic
velocity
and
optionally
a
product
calibration.
Der
OQ-Prüfplan
enthält
eine
Temperaturjustierung,
Schallgeschwindigkeitsvalidierung
und
optional
eine
Produktkalibrierung.
ParaCrawl v7.1
The
LiquiSonic®
technology
is
based
on
sonic
velocity
measurement.
Die
LiquiSonic®
Technologie
basiert
auf
der
Schallgeschwindigkeitsmessung.
ParaCrawl v7.1
The
test
procedures
of
OQ
include
a
review
of
temperature
and
sonic
velocity
measurement.
Die
bei
der
OQ
durchgeführten
Testverfahren
beinhalten
eine
Überprüfung
der
Temperatur-
und
Schallgeschwindigkeitsmessung.
ParaCrawl v7.1
The
phosgene
preferably
enters
the
mixing
zone
at
least
sonic
velocity.
Das
Phosgen
tritt
vorzugsweise
mindestens
mit
Schallgeschwindigkeit
in
die
Mischzone
ein.
EuroPat v2
The
sonic
velocity
of
a
gas
generally
depends
on
the
temperature.
Die
Schallgeschwindigkeit
eines
Gases
ist
im
Allgemeinen
abhängig
von
der
Temperatur.
EuroPat v2
The
entry
velocity
of
the
phosgene
into
the
mixing
zone
corresponds
preferably
at
least
to
the
sonic
velocity.
Die
Eintrittsgeschwindigkeit
des
Phosgens
in
die
Mischzone
entspricht
vorzugsweise
mindestens
der
Schallgeschwindigkeit.
EuroPat v2
Thereby,
sonic
velocity
is
being
used
as
measuring
method.
Als
Messverfahren
wird
die
Schallgeschwindigkeit
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
sonic
velocity
measurement
devices
are
particularly
robust
and
continuously
provide
stable
results.
Darüber
hinaus
sind
Schallgeschwindigkeitsmessgeräte
besonders
robust
und
liefern
kontinuierlich
stabile
Messwerte.
ParaCrawl v7.1
The
sonic
velocity
depends
on
density
and
on
the
compressibility
of
a
material.
Die
Schallgeschwindigkeit
eines
Stoffes
ist
von
der
Dichte
und
Kompressibilität
abhängig.
ParaCrawl v7.1
However,
the
sonic
velocity
emerges
as
adequate
measuring
method
for
lots
of
chemical
processes.
Die
Schallgeschwindigkeit
hingegen
kristallisiert
sich
als
adäquates
Messverfahren
für
viele
chemische
Prozesse
heraus.
ParaCrawl v7.1
The
physical
principle
of
the
proposed
solution
of
the
problem
is
based
on
the
temperature
dependence
of
the
sonic
velocity
or
velocity
of
sound.
Das
physikalische
Prinzip
der
vorgeschlagenen
Lösung
der
Aufgabe
beruht
auf
der
Temperaturabhängigkeit
der
Schallgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
determination
of
concentration
is
based
on
the
sonic
velocity
measurement
that
guarantees
a
precise,
drift-
and
failure-free
measurement.
Die
Konzentrationsbestimmung
basiert
auf
der
Schallgeschwindigkeitsmessung,
die
eine
genaue,
drift-
und
störungsfreie
Messung
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
sonic
velocity
as
physical
value
provides
especially
precise
and
actual
measuring
values
within
seconds.
Die
Schallgeschwindigkeit,
als
physikalische
Größe,
liefert
besonders
präzise
und
sekundenschnell
aktualisierte
Messwerte.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
construction
of
blade
wheels
or
blading
is
well
suited
to
operating
medium
or
steam
velocities
below
sonic
velocity.
Diese
Bauart
von
Schaufelrädern
bzw.
Beschaufelung
ist
für
Arbeitsmedium-
bzw.
Dampfgeschwindigkeiten
unterhalb
der
Schallgeschwindigkeit
gut
geeignet.
EuroPat v2
The
OQ
test
plan
contains
a
temperature
adjustment
and
a
validation
of
sonic
velocity,
so
that
an
exact
concentration
measuerment
is
guaranteed.
Der
OQ-Prüfplan
umfasst
eine
Temperaturjustierung
und
Schallgeschwindigkeitsvalidierung,
so
dass
eine
exakte
Konzentrationsmessung
gewährleistet
wird.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
physical
properties
of
sulfuric
acid
and
oleum,
the
most
suitable
measuring
method
for
determining
the
acid
strength
is
sonic
velocity
measurement.
Aufgrund
der
physikalischen
Eigenschaften
von
Schwefelsäure
und
Oleum
eignen
sich
für
die
Konzentrationsbestimmung
am
besten
Schallgeschwindigkeitsmessgeräte.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
chemical
and
physical
properties
of
refrigerants,
sonic
velocity
measurement
is
ideal
for
determining
the
concentration.
Aufgrund
der
chemischen
und
physikalischen
Eigenschaften
von
Kältemitteln
ist
die
Schallgeschwindigkeitsmessung
zur
Konzentrationsbestimmung
ideal
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
sonic
velocity
measurement,
all
LiquiSonic®
sensors
have
an
integrated
temperature
measurement.
Zusätzlich
zur
Schallgeschwindigkeitsmessung
verfügen
alle
LiquiSonic®
Sensoren
über
eine
integrierte
Messung
der
Prozesstemperatur.
ParaCrawl v7.1
The
contact
less
measuring
method
is
based
on
the
sonic
velocity
measurement
for
a
precise
and
fast
data
acquisition.
Das
berührungslose
Messverfahren
basiert
auf
der
Schallgeschwindigkeitsmessung,
die
eine
präzise
und
schnelle
Datenerfassung
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1