Übersetzung für "Sounds very interesting" in Deutsch

As far as the social pact is concerned, it sounds very interesting.
Soweit es den Sozialpakt anbelangt, klingt dies äußerst interessant.
Europarl v8
I think you should hear her out because it actually sounds very interesting.
Du solltest ihr zuhören, denn es klingt sehr interessant.
OpenSubtitles v2018
Actually, tonight's "nightline" sounds very interesting.
Eigentlich hört sich die heute "Nightline" interessant an.
OpenSubtitles v2018
Golly, gee, Scoop, that sounds very interesting!
Menschenskind, Jesus, ein Knüller, das klingt ja sehr interessant!
OpenSubtitles v2018
Oh, Sydney, that sounds very interesting.
Oh, Sydney, das klingt ja sehr interessant.
OpenSubtitles v2018
Student: Sounds very interesting—that reawakening.
Student: Klingt sehr interessant – jenes Wiedererwachen.
ParaCrawl v7.1
It sounds very interesting, Was not it?
Es klingt interessant, War es nicht?
ParaCrawl v7.1
It sounds very good and interesting, but it requires some knowledge of the English language.
Das klingt sehr gut und interessant, setzt aber doch einige Englischkenntnisse voraus.
ParaCrawl v7.1
It is made from Sugru which sounds very interesting.
Er wird aus Sugru gemacht, das sich sehr interessant anhört.
ParaCrawl v7.1
Through that and through extremely atmospheric keyboards this song sounds very interesting.
Dadurch und durch extrem atmosphärische Keyboards klingt der Song sehr, sehr interessant.
ParaCrawl v7.1
This all sounds very interesting, but unfortunately, I have an important conference call in a couple of minutes.
Das klingt alles sehr interessant, aber leider habe ich gleich eine wichtige Telefonkonferenz.
OpenSubtitles v2018
It sounds like a very interesting project and hopefully this interview will help you to find new partners.
Klingt nach einem interessanten Projekt und hoffentlich wird Ihnen dieses Interview helfen neue Partner zu finden.
ParaCrawl v7.1
In theory, this sounds very interesting, but has no influence whatsoever on the joy of listening.
Das klingt in der Theorie interessant, hat aber letztlich keinen Einfluss auf den Hörgenuss.
ParaCrawl v7.1
It sounds very interesting that we use the solar energy potential of Africa and transport it to the European Union, but we need some flanking measures for this project to materialise.
Dass wir das Solarenergiepotenzial von Afrika nutzen und in die Europäische Union befördern, klingt sehr interessant, aber wir brauchen einige flankierende Maßnahmen für die Verwirklichung dieses Projekts.
Europarl v8
That sounds very interesting, but I have just one concern, all this Bitcoin, crypto-currency stuff.
Das klingt sehr interessant, aber ich habe nur ein Bedenken. Ich habe mich zu diesem Bitcoin-Kryptowährungszeug belesen.
OpenSubtitles v2018
I'd like to hear that story It sounds very interesting.
Die Geschichte würde ich gern hören. Sie hört sich interessant an.
OpenSubtitles v2018
Another new feature that sounds very interesting is the IntelliTest because it automatically generates unit tests for the current class or function.
Sehr interessant klingt auch das neue IntelliTest Feature, welches automatisch UnitTests für die aktuelle Klasse oder Funktion erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The second track La Boca Amarga is in Spanish and sounds very interesting at this backround.
Der zweite Song La Boca Amarga wird in spanisch vorgetragen und klingt bei diesem Background doch recht witzig.
ParaCrawl v7.1
I thought a product that uses movies to teach English sounds very intriguing and interesting.
Ich finde, ein Produkt, bei dem Filme für das Englischlehren verwendet werden, klingt sehr aufregend und interessant.
ParaCrawl v7.1
All of this sounds very interesting, but Paul dictated these words to Tychicus, his amanuensis, under the watchful eyes and ears of the soldiers guarding him.
Das alles hört sich interessant an, aber Paulus diktierte diese Worte Tychikus, seinem Schreiber, unter den Augen und Ohren eines wachhabenden Soldaten.
ParaCrawl v7.1
I thought, it sounded very interesting and the part we heard, was very beautifully written.
Der Ausschnitt, der uns vorgetragen wurde, war sehr schön anzuhören.
ParaCrawl v7.1
But the job advertisement sounded very interesting.
Aber die Stellenausschreibung hörte sich sehr interessant an.
ParaCrawl v7.1
Right from the start, it sounded very interesting.
Das alles klang von Beginn an sehr interessant.
ParaCrawl v7.1
The sound was very interesting and it was anyway on our way.
Klang sehr interessant und lag auf unserem Weg.
ParaCrawl v7.1
They sounded very interested and were thrilled with the photos!
Sie klangen sehr interessiert und waren von den Fotos begeistert!
ParaCrawl v7.1
I think that idea sounded very interesting, and I hope the Commission will look into it.
Ich fand diese Idee recht interessant und ich hoffe, dass die Kommission sie aufgreifen wird.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe