Übersetzung für "Source attribution" in Deutsch

Some sources attribute them to the Peasants Leader (Bauernkanzler) Wendel Hipler.
Manche Quellen weisen sie dem "Bauernkanzler" Wendel Hipler zu.
Wikipedia v1.0
Two prayers held during the day brought us to the source of these attributes, which is in God.
Zwei Gebete während des Tages brachten uns an die Quelle dieser Haltungen Gottes.
ParaCrawl v7.1
However, most sources attribute the feat to Sergeant Cedric Popkin of the 24th Machine Gun Company.
Die meisten Quellen schreiben den Abschuss Sergeant Cedric Popkin von der 24th Machine Gun Company zu.
WikiMatrix v1
This source attributes the plasterwork to Francesco Bagutti, but Giovanni Bagutti would appear to be more likely.
Diese Quelle schreibt die Stuckarbeiten Francesco Bagutti zu, aber Giovanni Bagutti erscheint wahrscheinlicher.
WikiMatrix v1
Other sources attribute the invention of the percussion cap to the Scotsman Alexander Forsyth (1807).
Andere Quellen schreiben die Erfindung des Perkussionszündhütchens dem Schotten Alexander Forsyth (1807) zu.
ParaCrawl v7.1
For pre-recorded videos, just set the source attribute of the video to the video URL.
Bei vorab aufgezeichneten Videos geben Sie einfach die Video-URL als Quellattribut des Videos an.
ParaCrawl v7.1
As regards small and medium-sized enterprises, many sources attribute the fall in productivity, and therefore in the productivity of the Italian economy, to the fact that there is little innovation in Italy.
Was kleine und mittelständische Unternehmen betrifft, so begründen viele Quellen den Produktivitätsrückgang und damit auch den Rückgang der Produktivität der italienischen Wirtschaft mit der Tatsache, dass es in Italien kaum Innovation gibt.
Europarl v8
The Commission took account of all the information submitted, analysed its quality (e.g. the extract of audited financial statements is treated in different way from a simple excel table or word document with figures not supported by any official source) and attributed it the appropriate weight given the fact that it was unable to verify this information during the on-the-spot verification visit.
Die Kommission berücksichtigte sämtliche vorgelegten Informationen, analysierte deren Qualität (so wird z. B. der Auszug eines geprüften Jahresabschlusses anders behandelt als eine einfache Excel-Tabelle oder ein einfaches Word-Dokument, deren Zahlen nicht durch offizielle Quellen belegt sind) und gewichtete sie entsprechend, da sie diese Informationen während des Kontrollbesuchs vor Ort nicht prüfen konnte.
DGT v2019
Other news organizations, citing AFP as their source, also incorrectly attributed to Thein Sein the claim, but without falsely associating the DRC image.
Andere Nachrichtenorganisationen, die AFP als ihre Quelle nannten, hatten ebenfalls fälschlicherweise Thein Sein diese Aussage zugeschrieben, hatten aber nicht damit das Bild aus der DR Kongo in Zusammenhang gebracht.
GlobalVoices v2018q4
The same source attributes this delay to political pressure applied by Turkey and the United States to which the Commission seems to have yielded, despite the fact that its economic services take a positive view of accession.
Diese Verzögerungstaktik geht nach den gleichen Quellen auf den von der Türkei und den Vereinigten Staaten ausgeübten politischen Druck zurück, dem gegenüber sich die Kommission trotz der Tatsache nachgiebig zeige, daß ihre für Wirtschaftsfragen zuständigen Dienststellen eine positive Ansicht zu dem Beitritt vertreten. ten.
EUbookshop v2
Some sources attribute their introduction to the ancient Phoenicians who traded along the west coast of Africa or even early Carthaginian explorers and traders.
Einige Quellen führen die Verbreitung der Manillen auf die Phönizier zurück, die angeblich in der Antike bereits an der Küste Westafrikas Handel getrieben haben sollen, oder auf Händler bzw. Entdecker aus dem antiken Karthago.
WikiMatrix v1
The iSNS server uses the source attribute of each iSNSP message to determine the originator of the request and scope the operation to a set of discovery domains.
Der iSNS-Server verwendet das Quellattribut der einzelnen iSNSP-Nachrichten, um den Ursprung der jeweiligen Anforderung zu ermitteln und den Vorgang auf eine Gruppe von Discovery-Domänen einzuschränken.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe