Übersetzung für "Spam" in Deutsch

In your original proposal you said that spam equals unsolicited e-mails.
In Ihrem ursprünglichen Vorschlag setzen Sie Spams unerbetenen E-Mails gleich.
Europarl v8
Mrs Paciotti, you will continue to get spam!
Frau Paciotti, Sie werden weitere Spams erhalten!
Europarl v8
Sending spam and deliberately creating disorder and malfunctions must be made punishable.
Die Versendung von Spam und absichtliche Funktionsstörung müssen strafbar gemacht werden.
Europarl v8
So much "Spam" email is sent.
Es werden so viele Spam-Mails versandt.
Europarl v8
Why do the governments want to preserve spam ?
Warum wollen die Regierungen Spam-Mails speichern?
Europarl v8
We don't mean we're going to spam them with AOL-style CDs.
Wir meinen damit nicht, sie mit AOL-artigen CDs vollzuspammen.
TED2013 v1.1
We don't mean we're going to Spam them with AOL-style CDs.
Wir meinen damit nicht, sie mit AOL-artigen CDs vollzuspammen.
TED2020 v1
If the index exceeds a threshold the articles are called newsgroup spam.
Überschreitet der Index einen Grenzwert, so bezeichnet man diebetreffenden Artikel als Spam.
Wikipedia v1.0
That makes the message easy to miss, or even to dismiss as spam.
Dadurch wird die Nachricht leicht übersehen oder gar als Spam verworfen.
News-Commentary v14
Even with all this earthquake trauma, I still get spam mail from Nigerian bankers.
Trotz dieses Erdbebentraumas bekomme ich immer noch Spam-Mails von nigerianischen Bankern.
GlobalVoices v2018q4
The international dimension is also singled out, since much spam comes from outside the European Union.
Auch die internationale Dimension wird berücksichtigt, da Spam großenteils aus Drittländern stammt.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe