Übersetzung für "Specific source" in Deutsch
Secondary
data:
No
specific
source
given.
Sekundärdaten:
keine
spezifische
Quelle
genannt.
DGT v2019
Technical
specifications
must
not
contain
any
discriminatory
requirements,
such
as
clauses
which
mention
goods
of
a
specific
make
or
source
or
of
a
particular
process.
Erzeugnisse
einer
bestimmten
Produktion
oder
Herkunft
beziehen,
sind
untersagt.
EUbookshop v2
The
change
in
the
transparency
is
then
measured
with
a
specific
source
of
light.
Die
veränderte
Transparenz
wird
dann
mit
einer
Lichtquelle
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Specific
data
source
properties
can
be
viewed
or
modified
via
the
Editbutton.
Spezielle
Eigenschaften
der
ausgewählten
Datenquelle
können
Sie
über
Bearbeiten
ansehen
oder
modifizieren.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
specific
affected
source
has
to
select
its
specific
ASDUs..
In
diesem
Fall
muss
die
betroffene
Quelle
ihre
zugehörige
ASDU
auswählen.
ParaCrawl v7.1
The
laser
system
1
comprises
a
quite
specific
laser
light
source,
namely
a
solid-state
laser.
Das
Lasersystem
1
umfasst
eine
ganz
besondere
Laserlichtquelle,
nämlich
einen
Festkörperlaser.
EuroPat v2
In
a
preferred
specific
embodiment,
light
source
1
is
a
diode
laser.
In
bevorzugter
Ausführungsform
ist
die
Lichtquelle
1
ein
Diodenlaser.
EuroPat v2
Are
collagen
peptides
from
a
specific
animal
source
better
than
the
others
?
Sind
Kollagenpeptide
von
einer
bestimmten
Tierquelle
besser
als
von
einer
anderen?
CCAligned v1
There
is
a
specific
source
from
which
light
is
emitted.
Es
gibt
eine
Lichtquelle
von
wo
das
Licht
herkommt.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
list
all
links
based
on
specific
data
source.
Sie
können
auch
alle
Links
basierend
auf
einer
bestimmten
Datenquelle
auflisten.
ParaCrawl v7.1
On
the
arrival
of
a
specific
container,
each
source
knows
what
is
to
be
produced.
Jede
Quelle
erkennt
mit
dem
Eingang
eines
bestimmten
Behälters,
was
sie
zu
produzieren
hat.
ParaCrawl v7.1
In
systems
of
this
type,
the
light
of
a
specific
light
source
is
collected
by
a
collector.
Bei
derartigen
Systemen
wird
für
bestimmte
Lichtquellen
das
Licht
der
Lichtquelle
durch
einen
Kollektor
gesammelt.
EuroPat v2
Then
you
will
have
a
list
of
cells
all
links
to
the
specific
data
source
as:
Dann
haben
Sie
eine
Liste
von
Zellen
mit
allen
Links
zu
der
spezifischen
Datenquelle
als:
ParaCrawl v7.1
Vittel,
Perrier
and
San
Pellegrino
are
mineral
waters
which
come
from
a
single
specific
source.
Vittel,
Perrier
und
San
Pellegrino
sind
Mineralwasser
aus
einer
einzigen,
örtlich
genau
definierten
Quelle.
ParaCrawl v7.1
A
device
link
profile
is
selected
for
a
job
by
a
specific
combination
of
source
profile
and
output
profile
settings.
Ein
Device
Link-Profil
für
einen
Auftrag
wird
durch
eine
spezielle
Kombination
aus
Quellprofil-
und
Ausgabeprofileinstellungen
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Two
reserves
are
a
specific
source
of
our
concerns,
and
I
would
like
to
draw
the
attention
of
the
plenary
to
them.
Zwei
Reserven
bereiten
uns
besondere
Sorgen,
und
ich
möchte
die
Aufmerksamkeit
des
Plenums
auf
diese
beiden
lenken.
Europarl v8