Übersetzung für "Speech quality" in Deutsch
These
phenomena
may
finally
result
in
a
reduction
of
speech
quality.
Diese
Erscheinungen
können
schliesslich
zu
einer
Verminderung
der
Sprachqualität
führen.
EuroPat v2
The
attainable
speech
quality
is,
within
certain
limits,
proportional
to
the
number
of
the
coefficients.
Dabei
ist
die
erreichbare
Sprachqualität
in
bestimmten
Grenzen
proportional
zur
Zahl
der
Koeffizienten.
EuroPat v2
The
risk
that
speech
quality
deteriorates
as
a
result
of
speech
compression
should
be
avoided.
Es
gilt
zu
vermeiden,
dass
sich
die
Sprachqualität
aufgrund
der
Sprachkompression
verschlechtert.
EUbookshop v2
Three
to
five
of
the
strongest
pulses
are
sufficient
for
good/very
good
speech
quality.
Drei
bis
fünf
der
betragsgrößten
Pulse
genügen
für
gute/sehr
gute
Sprachqualität.
EuroPat v2
Previous
solutions
for
determining
the
speech
quality
can
be
classified
approximately
as
follows:
Bisherige
Lösungen
zur
Bestimmung
der
Sprachqualität
lassen
sich
in
etwa
folgendermaßen
klassifizieren:
EuroPat v2
The
support
for
high-quality
speech
output
has
been
enhanced
for
non-English
languages.
Die
Unterstützung
für
Sprachausgabe
in
hoher
Qualität
wurde
für
nicht-englische
Sprachen
verbessert.
CCAligned v1
Improved
echo
cancellation
has
tangibly
improved
the
app's
speech
quality.
Eine
verbesserte
Echokompensation
erhöht
die
Sprachqualität
der
App
spürbar.
ParaCrawl v7.1
Integrated
microphones
also
ensure
optimum
speech
quality
during
video
conferences.
Integrierte
Mikrofone
sorgen
zusätzlich
für
eine
optimale
Sprachqualität
in
Videokonferenzen.
ParaCrawl v7.1
The
handsfree
telephones
achieve
an
excellent
standard
of
speech
quality.
Die
Freisprechtelefone
erreichen
eine
hervorragende
Sprachqualität.
ParaCrawl v7.1
This
assures
that
the
speech
quality
will
not
be
impaired
excessively.
Dadurch
wird
sichergestellt,
daß
keine
übermäßige
Verschlechterung
der
Sprachqualität
eintritt.
EuroPat v2
Advanced
noise
suppressing
technology
which
assures
industry
accepted
for
best
speech
quality.
Fortschrittliche
Geräuschunterdrückungstechnologie,
die
der
Industrie
die
beste
Sprachqualität
garantiert.
CCAligned v1
The
update
to
V.
1.3
improves
accessibility
and
also
speech
quality.
Das
Update
auf
V.
1.3
verbessert
die
Erreichbarkeit
und
die
Sprachqualität.
ParaCrawl v7.1
The
Crystal
Clear
Voice
technology
offers
a
very
high
speech
quality.
Die
Crystal
Clear
Voice
Technologie
bietet
dabei
eine
sehr
hohe
Sprachqualität.
ParaCrawl v7.1
Operating
convenience
and
speech
output
quality
are
excellent!
Bedienkomfort
und
Qualität
der
Sprachausgabe
sind
exzellent!
ParaCrawl v7.1
The
EBN09
provides
a
clear
speech
quality
and
noise
suppression.
Das
EBN09
bietet
eine
klare
Sprachqualität
und
Geräuschunterdrückung.
ParaCrawl v7.1
The
best
speech
quality
which
can
be
measured
using
this
measure
corresponds
to
that
of
the
speech
sample.
Die
beste
Sprachqualität,
die
mit
diesem
Mass
gemessen
werden
kann,
entspricht
derjenigen
der
Sprachprobe.
EuroPat v2
It
would
therefore
be
desirable
to
simplify
the
determination
of
the
excitation
without
reducing
the
speech
quality.
Wünschenswert
wäre
demnach,
die
Anregungsbestimmung
zu
vereinfachen,
ohne
die
Sprachqualität
zu
reduzieren.
EuroPat v2
On
this
basis,
an
object
of
the
present
invention
is
to
improve
the
speech
quality
of
a
mobile
communications
terminal.
Ausgehend
hiervon
liegt
der
Erfindung
die
Aufgabe
zugrunde,
die
Sprachqualität
eines
mobilen
Kommunikationsendgerätes
zu
verbessern.
EuroPat v2