Übersetzung für "Spider mite" in Deutsch
																						The
																											red
																											spider
																											mite
																											attacks
																											all
																											kinds
																											of
																											crops.
																		
			
				
																						Die
																											Rote
																											Spinnmilbe
																											attackiert
																											alle
																											möglichen
																											Arten
																											von
																											Pflanzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											may
																											possibly
																											contain
																											louse
																											or
																											spider
																											mite.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											möglicherweise
																											Laus
																											oder
																											Spinnmilbe
																											enthalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Spider
																											mite
																											causes
																											damage
																											in
																											a
																											hot
																											and
																											dry
																											summer.
																		
			
				
																						Spinnmilbe
																											verursacht
																											Schäden
																											in
																											einem
																											heißen
																											und
																											trockenen
																											Sommer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											the
																											Chamaedorea
																											is
																											not
																											sprayed,
																											it
																											is
																											extra
																											sensitive
																											to
																											spider
																											mite.
																		
			
				
																						Wenn
																											der
																											Chamaedorea
																											nicht
																											besprüht
																											wird,
																											ist
																											er
																											besonders
																											empfindlich
																											gegen
																											Spinnmilben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											spider
																											mite
																											is
																											easy
																											to
																											control
																											by
																											occasionally
																											watering
																											the
																											plant.
																		
			
				
																						Die
																											Spinnmilbe
																											lässt
																											sich
																											leicht
																											kontrollieren,
																											indem
																											man
																											die
																											Pflanze
																											gelegentlich
																											gießt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Only
																											a
																											fertilised
																											female
																											lays
																											eggs,
																											near
																											to
																											a
																											spider
																											mite
																											colony.
																		
			
				
																						Das
																											befruchtete
																											Weibchen
																											legt
																											die
																											Eier
																											in
																											die
																											Nähe
																											der
																											Spinnmilbenkolonien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Spider
																											mite
																											can
																											be
																											removed
																											by
																											a
																											hard
																											jet
																											of
																											water.
																		
			
				
																						Spinnmilben
																											können
																											mit
																											einem
																											harten
																											Wasserstrahl
																											entfernt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here
																											is
																											a
																											pest,
																											devastating
																											pest,
																											a
																											spider
																											mite,
																											because
																											it
																											does
																											a
																											lot
																											of
																											webbing
																											like
																											a
																											spider.
																		
			
				
																						Hier
																											ist
																											ein
																											verheerendes
																											Ungeziefer,
																											ein
																											Spinnmilbe,
																											denn
																											sie
																											spinnt
																											Netze
																											wie
																											eine
																											Spinne.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Here
																											is
																											a
																											devastating
																											pest,
																											a
																											spider
																											mite,
																											because
																											it
																											does
																											a
																											lot
																											of
																											webbing,
																											like
																											a
																											spider.
																		
			
				
																						Hier
																											ist
																											ein
																											verheerendes
																											Ungeziefer,
																											ein
																											Spinnmilbe,
																											denn
																											sie
																											spinnt
																											Netze
																											wie
																											eine
																											Spinne.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Once
																											again
																											due
																											to
																											too
																											dry
																											air,
																											your
																											Polyscias
																											is
																											susceptible
																											to
																											spider
																											mite,
																											shield
																											or
																											aphid.
																		
			
				
																						Auch
																											hier
																											ist
																											Ihre
																											Polyscias
																											aufgrund
																											zu
																											trockener
																											Luft
																											anfällig
																											für
																											Spinnmilben,
																											Schilde
																											oder
																											Blattläuse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Again
																											due
																											to
																											dry
																											air,
																											your
																											Polyscias
																											is
																											susceptible
																											to
																											spider
																											mite,
																											shield
																											or
																											aphid.
																		
			
				
																						Aufgrund
																											der
																											trockenen
																											Luft
																											ist
																											Ihr
																											Polyscias
																											anfällig
																											für
																											Spinnmilben,
																											Schilde
																											oder
																											Blattläuse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											spider
																											mite
																											has
																											5
																											development
																											stages:
																		
			
				
																						Die
																											Spinnmilbe
																											hat
																											5
																											Entwicklungsphasen:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											female
																											lays
																											her
																											eggs
																											in
																											or
																											near
																											to
																											a
																											red
																											spider
																											mite
																											colony.
																		
			
				
																						Das
																											Weibchen
																											legt
																											ihre
																											Eier
																											in
																											einer
																											oder
																											in
																											der
																											Nähe
																											einer
																											Spinnmilben
																											Kolonie
																											ab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thanks
																											to
																											their
																											faster
																											development
																											and
																											bigger
																											appetite,
																											the
																											predator
																											mite
																											can
																											fully
																											eradicate
																											a
																											spider
																											mite
																											population.
																		
			
				
																						Dank
																											ihrer
																											schnelleren
																											Entwicklung
																											und
																											größerem
																											Appetit,
																											kann
																											die
																											Raubmilbe
																											eine
																											Spinnmilben
																											Bevölkerung
																											vollständig
																											ausradieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Red
																											spider
																											mite
																											is
																											a
																											pest
																											that
																											causes
																											severe
																											damage
																											-
																											mercilessly
																											-
																											indoors
																											and
																											outside.
																		
			
				
																						Die
																											Spinnmilbe
																											ist
																											ein
																											Schädling,
																											der
																											schwere
																											Schäden
																											verursacht
																											-
																											gnadenlos
																											-
																											drinnen
																											wie
																											raußen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											detecting
																											the
																											first
																											spider
																											mite
																											colonies,
																											release
																											Phytoseiulus
																											as
																											soon
																											as
																											possible.
																		
			
				
																						Nach
																											Entdeckung
																											der
																											ersten
																											Spinnmilbenkolonien,
																											sollte
																											die
																											Freisetzung
																											von
																											Phytoseiulus
																											so
																											schnell
																											wie
																											möglich
																											erfolgen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bean
																											plants
																											(Phaseolus
																											vulgaris)
																											which
																											were
																											heavily
																											infested
																											with
																											the
																											two-spotted
																											spider
																											mite
																											(Tetranychus
																											urticae)
																											in
																											all
																											stages
																											of
																											development
																											were
																											treated
																											by
																											being
																											dipped
																											into
																											the
																											preparation
																											of
																											the
																											active
																											compound
																											of
																											the
																											desired
																											concentration.
																		
			
				
																						Bohnenpflanzen
																											(Phaseolus
																											vulgaris),
																											die
																											stark
																											von
																											allen
																											Entwicklungsstadien
																											der
																											gemeinen
																											Spinnmilbe
																											oder
																											Bohnenspinnmilbe
																											(Tetranychus
																											urticae)
																											befallen
																											sind,
																											werden
																											durch
																											Tauchen
																											in
																											die
																											Wirkstoffzubereitung
																											der
																											gewünschten
																											Konzentration
																											behandelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bean
																											plants
																											(Phaseolus
																											vulgaris)
																											which
																											were
																											heavily
																											infested
																											with
																											the
																											two-spotted
																											spider
																											mite
																											(Tetranychus
																											urticae)
																											in
																											all
																											stages
																											of
																											development
																											were
																											sprayed
																											with
																											the
																											preparation
																											of
																											the
																											active
																											compound
																											until
																											dripping
																											wet.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Wirkstoffzubereitung
																											werden
																											Bohnenpflanzen
																											(Phaseolus
																											vulgaris),
																											die
																											stark
																											von
																											allen
																											Entwicklungsstadien
																											der
																											gemeinen
																											Spinnmilbe
																											oder
																											Bohnenspinnmilbe
																											(Tetranychus
																											urticae)
																											befallen
																											sind,
																											tropfnass
																											besprüht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bean
																											plants
																											(Phaseolus
																											vulgaris)
																											which
																											were
																											heavily
																											infested
																											with
																											the
																											two-spotted
																											spider
																											mite
																											(Tetranychus
																											urticae)
																											in
																											all
																											stages
																											of
																											development
																											were
																											treated
																											by
																											being
																											dipped
																											into
																											the
																											preparation
																											of
																											the
																											active
																											compound.
																		
			
				
																						Bohnenpflanzen
																											(Phaseolus
																											vulgaris),
																											die
																											stark
																											von
																											allen
																											Entwicklungsstadien
																											der
																											gemeinen
																											Spinnmilbe
																											oder
																											Bohnenspinnmilbe
																											(Tetranychus
																											urticae)
																											befallen
																											sind,
																											werden
																											durch
																											Tauchen
																											in
																											die
																											Wirkstoffzubereitung
																											der
																											gewünschten
																											Konzentration
																											behandelt.
															 
				
		 EuroPat v2