Übersetzung für "Splendid work" in Deutsch
I
wish
Mrs
Pack
every
success
in
her
splendid
and
purposeful
work.
Ich
wünsche
der
ausgezeichneten
und
zielstrebigen
Arbeit
von
Frau
Pack
den
besten
Erfolg.
Europarl v8
This
splendid
work
has
led
the
majority
to
recommend
giving
discharge.
Diese
gute
Arbeit
hat
die
Mehrheit
veranlasst,
die
Entlastung
zu
empfehlen.
Europarl v8
The
rapporteurs
have
done
splendid
work.
Die
Berichterstatter
haben
eine
großartige
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
I
wish
to
thank
Parliament
for
its
splendid
and
rapid
work
on
these
texts.
Ich
danke
dem
Parlament
für
seine
zügige
und
gute
Arbeit
an
diesen
Texten.
Europarl v8
Finally,
I
would
like
to
congratulate
the
rapporteur
on
a
splendid
piece
of
work.
Abschließend
möchte
ich
den
Berichterstatter
zu
seiner
ausgezeichneten
Arbeit
beglückwünschen.
Europarl v8
I'm
sure
you've
done
splendid
work,
but
unfortunately,
it
can't
come
to
fruition.
Ihre
Arbeit
war
sicher
superb,
doch
kann
sie
keine
Früchte
tragen.
OpenSubtitles v2018
If
we
had
a
true
master
illuminator,
we
would
do
such
splendid
work.
Wenn
wir
einen
Meister-Illuminator
hätten,könnten
wir
wunderbare
Arbeiten
schaffen.
OpenSubtitles v2018
I
think
a
splendid
piece
of
work
has
been
carried
out.
Ich
finde,
daß
hier
gute
Arbeit
geleistet
wurde.
Europarl v8
For
this
reason,
I
would
like
to
congratulate
him
on
his
splendid
work.
Aus
diesem
Grund
möchte
ich
Herrn
Laschet
zu
seiner
vortrefflichen
Arbeit
beglückwünschen.
Europarl v8
I
would
also
congratulate
the
rapporteur
on
a
splendid
piece
of
work.
Ich
möchte
auch
dem
Berichterstatter
zu
einem
guten
Bericht
gratulieren.
Europarl v8
Please
keep
up
your
splendid
work
on
the
ley
lines.
Bitte,
macht
weiter
mit
eurer
hervorragenden
Arbeit
an
den
Ley-Linien.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
splendid
piece
of
work
that
Commissioner
Monti
and
his
staff
carried
out
last
year.
Kommissar
Monti
und
seine
Mitarbeiter
haben
im
vergangenen
Jahr
ein
bemerkenswertes
Stück
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
Mr
President,
first
of
all
I
should
like
to
thank
Mr
Cashman
for
the
splendid
work
he
has
done
on
this
report.
Herr
Präsident,
zunächst
möchte
ich
Herrn
Cashman
für
einen
sehr
guten
Bericht
danken.
Europarl v8
In
a
farewell
session
on
7
December
2010,
Chief
Apostle
Leber
thanked
him
for
the
splendid
work
which
he
had
done.
Stammapostel
Leber
dankte
ihm
in
einer
Abschiedssitzung
am
7.
Dezember
2010
für
die
großartige
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Still,
I
hope,
that
my
selection
can
give
a
small
overview
of
Ruben's
splendid
work.
Trotzdem
hoffe
ich,
dass
meine
Auswahl
einen
kleinen
Überblick
über
Rubens
großartiges
Schaffen
geben
kann.
ParaCrawl v7.1