Übersetzung für "Spread apart" in Deutsch
Fingers
and
toes
are
spread
apart
and
spasmodically
bent.
Finger
und
Zehen
sind
gespreizt
und
krampfartig
gekrümmt.
Wikipedia v1.0
The
leaf
springs
16,
17
allow
themselves
to
be
spread
apart
through
the
intermediary
of
a
clamping
screw
18.
Die
Blattfedern
16,
17
lassen
sich
mittels
einer
Spannschraube
18
spreizen.
EuroPat v2
It
is
important
that
the
pre-products
upon
deposition
are
not
spread
apart
in
this
connection.
Wesentlich
ist,
dass
auch
hier
die
Vorprodukte
beim
Ablegen
nicht
gespreizt
werden.
EuroPat v2
Bend
your
elbows
and
spread
them
apart.
Beugen
Sie
die
Ellbogen
und
verteile
sie
auseinander.
ParaCrawl v7.1
Spread
apart
your
two
fingers
on
the
touch
panel.
Ziehen
Sie
zwei
Finger
auf
dem
Touchpanel
auseinander.
ParaCrawl v7.1
Luis
H.:
It
was
slow
and
broken
up
and
spread
apart.
Luis
H.:
Es
war
langsam,
unterbrochen
und
weit
verteilt.
ParaCrawl v7.1
They
forced
her
to
face
the
wall
and
spread
her
legs
apart.
Sie
musste
mit
dem
Gesicht
zur
Wand
stehen
und
die
Beine
auseinander
spreizen.
ParaCrawl v7.1
During
the
sliding-on,
the
two
spring
clips
are
slightly
spread
apart
from
one
another.
Beim
Aufschieben
werden
die
beiden
Federbügel
etwas
auseinander
gespreizt.
EuroPat v2
By
means
of
the
spreader
roller
7,
the
strands
6
are
spread
out
and
if
necessary
spread
apart.
Mittels
der
Breitlegewalze
7
werden
die
Stränge
6
breitgelegt
und
gegebenenfalls
gespreizt.
EuroPat v2