Übersetzung für "Standalone program" in Deutsch
																						Polyglossum
																											can
																											be
																											used
																											as
																											standalone
																											program.
																		
			
				
																						Polyglossum
																											kann
																											man
																											als
																											unabhängiges
																											Programm
																											–
																											als
																											gewöhnliches
																											Wörterbuch
																											nutzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											product
																											is
																											available
																											as
																											a
																											standalone
																											program
																											and
																											as
																											a
																											plugin
																											to
																											image
																											editors,
																											for
																											Windows
																											and
																											Mac.
																		
			
				
																						Das
																											Produkt
																											ist
																											als
																											eigenständiges
																											Programm
																											und
																											als
																											Plugin
																											für
																											Bildbearbeitungsprogramme
																											erhältlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Specifies
																											that
																											the
																											trigger
																											will
																											invoke
																											a
																											standalone
																											executable
																											program.
																		
			
				
																						Gibt
																											an,
																											dass
																											der
																											Trigger
																											ein
																											eigenständiges
																											ausführbares
																											Programm
																											aufruft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Therefore
																											a
																											worm
																											is
																											a
																											standalone
																											working
																											program.
																		
			
				
																						Folglich
																											ist
																											ein
																											Wurm
																											ein
																											eigenständig
																											funktionierendes
																											Programm.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											software
																											is
																											available
																											for
																											Windows
																											and
																											Mac
																											OS
																											X
																											as
																											a
																											standalone
																											program
																											and
																											as
																											a
																											Photoshop
																											plugin.
																		
			
				
																						Die
																											Software
																											steht
																											in
																											Standalone-
																											und
																											Plugin-Versionen
																											für
																											Windows
																											und
																											Mac
																											OS
																											X
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											think
																											long
																											and
																											hard
																											before
																											using
																											debconf
																											in
																											a
																											standalone
																											program.
																		
			
				
																						Also
																											denken
																											Sie
																											lange
																											und
																											scharf
																											nach
																											bevor
																											Sie
																											Debconf
																											in
																											einem
																											alleinstehenden
																											Programm
																											verwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Easydepot
																											is
																											available
																											as
																											both
																											a
																											standalone
																											depot
																											program
																											and
																											as
																											an
																											extension
																											to
																											your
																											Easyrent
																											workstation.
																		
			
				
																						Easydepot
																											ist
																											sowohl
																											als
																											eigenständiges
																											Depotprogramm
																											als
																											auch
																											als
																											Erweiterung
																											Ihres
																											Easyrent
																											Arbeitsplatzes
																											verfügbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						ChessOK
																											Downloader
																											is
																											a
																											standalone
																											program
																											that
																											can
																											be
																											used
																											on
																											any
																											computer.
																		
			
				
																						Der
																											ChessOK
																											Downloader
																											ist
																											ein
																											eigenständiges
																											Programm,
																											das
																											auf
																											einem
																											beliebigen
																											Computer
																											benutzt
																											werden
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											VCLTesttool
																											is
																											a
																											standalone
																											program
																											that
																											is
																											used
																											for
																											the
																											automated
																											testing
																											of
																											OpenOffice.org.
																		
			
				
																						Das
																											VCLTesttool
																											ist
																											ein
																											eigenständiges
																											Programm,
																											das
																											zum
																											automatischen
																											Testen
																											von
																											OpenOffice.org
																											benutzt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											product
																											is
																											available
																											as
																											a
																											standalone
																											program
																											and
																											as
																											a
																											Photoshop
																											plugin,
																											for
																											Windows
																											and
																											Macintosh.
																		
			
				
																						Das
																											Produkt
																											steht
																											als
																											eigenständiges
																											Programm
																											und
																											als
																											Plugin
																											für
																											ein
																											Bildbearbeitungsprogramm
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											product
																											is
																											available
																											as
																											a
																											standalone
																											program
																											and
																											as
																											a
																											plugin
																											for
																											photo
																											editors,
																											for
																											Windows
																											and
																											Mac.
																		
			
				
																						Das
																											Produkt
																											steht
																											als
																											eigenständiges
																											Programm
																											und
																											als
																											Plugin
																											für
																											ein
																											Bildbearbeitungsprogramm
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Provides
																											a
																											space
																											for
																											you
																											to
																											type
																											the
																											full
																											path
																											of
																											the
																											standalone
																											executable
																											program
																											that
																											the
																											trigger
																											will
																											invoke.
																		
			
				
																						Dient
																											zur
																											Eingabe
																											des
																											vollständigen
																											Pfades
																											zum
																											eigenständigen
																											ausführbaren
																											Programms,
																											das
																											der
																											Trigger
																											aufruft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											software
																											can
																											be
																											used
																											independently
																											as
																											a
																											standalone
																											program
																											or
																											as
																											a
																											plugin
																											filter
																											in
																											a
																											photo
																											editor.
																		
			
				
																						Die
																											Software
																											lässt
																											sich
																											sowohl
																											als
																											eigenständiges
																											Programm
																											als
																											auch
																											als
																											Plugin
																											für
																											ein
																											Bildbearbeitungsprogramm
																											nutzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Together
																											with
																											the
																											free
																											TMCL-IDE,
																											this
																											allows
																											for
																											easy
																											implementation
																											of
																											a
																											standalone
																											program
																											flow.
																		
			
				
																						Zusammen
																											mit
																											der
																											kostenlosen
																											TMCL-IDE
																											Software
																											ermöglicht
																											es
																											die
																											einfache
																											Umsetzung
																											eines
																											eigenständigen
																											Progammablaufes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											product
																											is
																											available
																											as
																											a
																											standalone
																											program
																											and
																											as
																											a
																											plugin
																											filter
																											for
																											Adobe
																											Photoshop
																											and
																											other
																											image
																											editors.
																		
			
				
																						Das
																											Produkt
																											steht
																											als
																											eigenständiges
																											Programm
																											und
																											als
																											Plugin
																											für
																											Photoshop
																											und
																											andere
																											Grafikeditoren
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											other
																											platforms
																											(Android,
																											iOS
																											and
																											Mac)
																											Passwords
																											is
																											a
																											standalone
																											program.
																		
			
				
																						Auf
																											anderen
																											Plattformen
																											(Android,
																											iOS
																											und
																											Mac)
																											ist
																											Passwords
																											ein
																											eigenständiges
																											Programm.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											rapidly
																											became
																											clear
																											that
																											it
																											would
																											be
																											more
																											useful
																											as
																											part
																											of
																											X
																											than
																											as
																											a
																											standalone
																											program,
																											so
																											it
																											was
																											retargeted
																											to
																											X.
																		
			
				
																						Schnell
																											wurde
																											klar,
																											dass
																											es
																											sinnvoller
																											war,
																											xterm
																											als
																											Teil
																											von
																											X
																											zu
																											entwickeln
																											und
																											nicht
																											als
																											eigenständiges
																											Projekt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											software
																											component
																											is
																											a
																											single,
																											standalone
																											program
																											designed
																											to
																											run
																											in
																											a
																											Windows
																											environment.
																		
			
				
																						Die
																											Softwarekomponente
																											ist
																											ein
																											einzelnes
																											eigenständiges
																											Programm,
																											das
																											für
																											die
																											Ausführung
																											in
																											einer
																											Windows-Umgebung
																											konzipiert
																											wurde.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Now
																											the
																											software
																											is
																											accessible
																											in
																											two
																											editions:
																											as
																											a
																											standalone
																											program
																											and
																											as
																											a
																											plugin
																											to
																											photo
																											editors
																											(Adobe
																											Photoshop
																											and
																											others).
																		
			
				
																						Jetzt
																											die
																											Software
																											steht
																											in
																											zwei
																											Versionen
																											zur
																											Verfügung
																											–
																											als
																											eigenständige
																											Anwendung
																											(Standalone)
																											und
																											als
																											ein
																											Zusatzprogramm
																											(Plugin).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1