Übersetzung für "Standard cartridge" in Deutsch
Installation
can
be
done
in
the
same
cavity
as
the
standard
cartridge.
Der
Einbau
erfolgt
in
der
gleichen
Bohrung
wie
das
Standard-Cartridge.
ParaCrawl v7.1
Installation
is
carried
out
in
the
same
hole
as
the
standard
cartridge.
Der
Einbau
erfolgt
in
der
gleichen
Bohrung
wie
das
Standard-Cartridge.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
all
Ideal
Standard
spare
parts
for
bathroom
taps,
e.g.
an
Ideal
Standard
Cartridge,
Ideal
Standard
spare
Parts
for
Single
Lever
or
Thermostats,
Ideal
Standard
Connector,
Ideal
Standard
Maintenance
Kit
or
Ideal
Standard
concealed
Kit.
Hier
finden
Sie
alle
Ideal
Standard
Ersatzteile
für
Bad-Armaturen,
z.B.
eine
Ideal
Standard
Kartusche,
Ideal
Standard
Ersatzteile
für
Einhebelmischer
oder
Thermostat
e,
Ideal
Standard
Verbindungsstück,
Ideal
Standard
Wartungs-Set
oder
ein
Ideal
Standard
Unterputz-Bausatz.
ParaCrawl v7.1
The
average
particle
diameters
were
also
determined
by
means
of
hydrodynamic
chromatography
(HDC)
using
a
particle
size
distribution
analyzer
(PSDA,
Varian
Deutschland
GmbH)
with
a
#2
cartridge
(standard)
at
a
wavelength
of
254
nm.
Die
Bestimmung
der
mittleren
Teilchendurchmesser
wurde
auch
mittels
Hydrodynamischer
Chromatographie
(HDC)
unter
Verwendung
eines
Particle
Size
Distribution
Analyser
(PSDA,
Varian
Deutschland
GmbH)
mit
einer
Cartridge
vom
Typ
Nr.2
(Standard)
bei
einer
Wellenlänge
von
254
nm
vorgenommen.
EuroPat v2
It
is
essential
that
a
standard
cartridge
with
limiting
of
the
volumetric
flow
(flow
rate)
and
the
temperature
can
be
used
and
that
the
pin/pins,
entering
the
handle
head,
of
the
stirrup-shaped
handle
has/have
a
concentric
rotation
axis
17,
which
is
in
alignment
with
the
pivot
axis
16
of
the
actuating
shank
14
.
Wesentlich
ist,
dass
eine
Standard-Kartusche
mit
Begrenzung
des
Volumenstromes
(Durchflussmenge)
und
der
Temperatur
verwendet
werden
kann,
und
dass
der/die
in
den
Griffkopf
eintretende(n)
Zapfen
des
Bügelgriffes
eine
konzentrische
Drehachse
17
aufweisen,
die
mit
der
Schwenkachse
16
des
Betätigungsschaftes
14
fluchtet.
EuroPat v2
Application
by
means
of
compressed
air
from
a
standard
commercial
cartridge
or
from
a
drum
or
hobbock
by
means
of
a
conveying
pump
or
an
extruder,
where
appropriate
by
means
of
an
application
robot,
is
likewise
possible.
Eine
Applikation
mittels
Druckluft
aus
einer
handelsüblichen
Kartusche
oder
aus
einem
Fass
oder
Hobbock
mittels
einer
Förderpumpe
oder
eines
Extruders,
gegebenenfalls
mittels
eines
Applikations-Roboters,
ist
ebenfalls
möglich.
EuroPat v2
The
cover
comprises
a
valve
stem
receptacle
(8
a)
that
adapted
to
receive
a
valve
stem
of
a
standard
commercial
cartridge
(5)
and
a
passage
which
preferably
opens
towards
the
cavity
(9
a),
via
an
inner
cone
(8
d).
Der
Deckel
weist
eine
Ventilstammaufnahme
(8a)
passend
zur
Aufnahme
eines
Ventilstamms
einer
handelsüblichen
Kartusche
(5)
und
eine
Durchführung
auf,
die
sich
bevorzugt
über
einen
Innenkonus
(8d)
zum
Hohlraum
(9a)
hin
öffnet.
EuroPat v2
The
drying
agent
J1020-DRYING-K10
is
the
standard
drying
cartridge
for
the
direct
entrance
optic
J1004.
Operational
for
global
entrance
optics
UV-J1002,
UV-J1002-REG,
and
other
atmospheric
radiation
instruments
like
YES
pyranometers
and
Solar
Light
biometers.
Das
Trockenmittel
J1020-DRYING-K10
ist
Standard
für
die
Direktoptik
J1004,
UV-J1002,
UV-J1002-REG,
und
andere
Atmosphärenmessgeräte
wie
das
YES
pyranometer
und
Solar
Light
Biometer.
ParaCrawl v7.1
I
would
also
like
to
note
that
this
model
of
printer
is
able
to
print
with
the
speed
of
20
pages
per
minute,
equipped
with
a
tray
150
sheets
standard
cartridge
type
TN-1075
and
photo-drum
with
the
good
purpose
of
saving
printing.
Ich
möchte
auch
darauf
hinweisen,
dass
dieses
Modell
des
Druckers
drucken
mit
einer
Geschwindigkeit
von
20
Seiten
pro
Minute,
mit
Fach
150
Blatt,
Standard-Kartusche
TN-1075-und
Foto-Trommel
mit
dem
Ziel,
ein
guter
sparen
drucken.
ParaCrawl v7.1