Übersetzung für "State of israel" in Deutsch
Put
an
end
to
this
political
persecution
of
the
state
of
Israel.
Setzen
Sie
der
politischen
Verfolgung
des
Staates
Israel
ein
Ende.
Europarl v8
The
same
causes
are
the
disproportionate
counterattack
by
the
State
of
Israel.
Die
gleichbleibenden
Ursachen
sind
die
unverhältnismäßigen
Gegenangriffe
seitens
des
Staates
Israel.
Europarl v8
After
all,
under
international
law,
the
settlements
do
not
belong
to
the
state
of
Israel.
Die
besiedelten
Gebiete
gehören
nach
internationalem
Recht
nämlich
nicht
dem
Staate
Israel.
Europarl v8
It
is
the
State
of
Israel
that
bears
prime
responsibility
for
the
current
conflicts
and
their
resolution.
Die
Hauptverantwortung
für
die
gegenwärtigen
Konflikte
und
deren
Lösung
trägt
der
Staat
Israel.
Europarl v8
So
there
I
am,
the
candid
friend
to
the
State
of
Israel.
Das
bin
ich
also,
ein
offenherziger
Freund
des
Staates
Israel.
Europarl v8
I
refer
firstly
to
the
recognition
of
the
right
of
the
State of Israel
to
exist.
Ich
nenne
als
Erstes
die
Anerkennung
des
Existenzrechts
des
Staates
Israel.
Europarl v8
We
say
that
the
State
of
Israel
is
a
democratic
country.
Wir
sind
der
Auffassung,
dass
Israel
ein
demokratischer
Staat
ist.
Europarl v8
Only
then
should
it
demand
that
Hamas
recognise
the
state
of
Israel.
Erst
dann
sollte
es
fordern,
dass
die
Hamas
den
Staat
Israel
anerkennt.
Europarl v8
How
did
the
state
of
Israel
come
about?
Wie
ist
der
Staat
Israel
entstanden?
Europarl v8
Of
course,
we
understand
the
obligation
of
the
State
of
Israel
to
defend
its
citizens.
Natürlich
verstehen
wir
die
Verpflichtung
des
Staates
Israel,
seine
Bürger
zu
schützen.
Europarl v8
In
addition,
today,
our
Parliament
is
threatening
trade
sanctions
against
the
State
of
Israel!
Und
unser
Parlament
droht
heute
mit
Handelssanktionen
gegen
den
Staat
Israel?!
Europarl v8
It
appears
that
they
want
to
protect
the
security
of
the
State
of
Israel
in
this
way.
Offensichtlich
wollen
sie
auf
diese
Weise
die
Sicherheit
Israels
schützen.
Europarl v8
How
does
the
state
of
Israel
see
this?
Wie
sieht
das
der
Staat
Israel?
Europarl v8
Did
people
not
die
in
Palestine
before
the
creation
of
the
state
of
Israel?
Sind
nicht
auch
Menschen
in
Palästina
vor
der
Schaffung
des
Staates
Israel
gestorben?
Europarl v8
Happily,
the
State
of
Israel
does
back
up
its
fighters.
Glücklicherweise
steht
der
Staat
Israel
seinen
Kämpfern
bei.
Wikipedia v1.0
He
is
a
strong
supporter
of
the
state
of
Israel.
Ahlmark
ist
ein
entschiedener
Unterstützer
des
Zionismus
und
Israels.
Wikipedia v1.0
The
corruption
characteristic
of
every
colonial
regime
would
also
prevail
in
the
State
of
Israel.
Die
korrumpierenden
Kräfte
jedes
Kolonialregimes
werden
sich
auch
im
israelischen
Staat
zeigen.
Wikipedia v1.0
The
Israel
Prize
()
is
an
award
handed
out
by
the
State
of
Israel
and
is
generally
regarded
as
the
state's
highest
honor.
Der
Israel-Preis
ist
die
höchste
Auszeichnung
des
Staates
Israel.
Wikipedia v1.0