Übersetzung für "Steering board" in Deutsch
That
list
shall
be
sent
to
the
Steering
Board.
Dieses
Verzeichnis
wird
dem
Lenkungsausschuss
übermittelt.
DGT v2019
The
Steering
Board
shall
approve
the
annual
management
accounts
and
the
balance
sheets.
Der
Lenkungsausschuss
billigt
die
Haushaltsrechnung
und
die
jährliche
Vermögensübersicht.
DGT v2019
Each
such
arrangement
shall
be
concluded
by
the
Steering
Board
upon
approval
by
the
Council,
acting
by
unanimity.
Jede
Vereinbarung
wird
vom
Lenkungsausschuss
nach
einstimmiger
Billigung
durch
den
Rat
getroffen.
DGT v2019
The
Steering
Board
shall
take
decisions
by
qualified
majority.
Der
Lenkungsausschuss
beschließt
mit
qualifizierter
Mehrheit.
DGT v2019
The
Steering
Board
may
grant
a
two-year
extension.
Der
Lenkungsausschuss
kann
dieses
Mandat
um
zwei
Jahre
verlängern.
DGT v2019
The
Steering
Board
shall
lay
down
such
provisions
as
it
deems
necessary
for
applying
this
Article.
Der
Lenkungsausschuss
legt
die
für
die
Anwendung
dieses
Absatzes
erforderlichen
Bestimmungen
fest.
DGT v2019
The
Steering
Board
shall
in
principle
hold
at
least
two
meetings
each
year
at
the
level
of
Ministers
of
Defence.
Der
Lenkungsausschuss
hält
jährlich
mindestens
zwei
Sitzungen
auf
der
Ebene
der
Verteidigungsminister
ab.
DGT v2019
The
Steering
Board
shall
adopt
general
provisions
for
giving
effect
to
this
Article.
Der
Lenkungsausschuss
erlässt
allgemeine
Durchführungsbestimmungen
zu
diesem
Artikel.
DGT v2019
The
Steering
Board
shall
have
three
weeks
to
oppose
such
transfers.
Der
Lenkungsausschuss
kann
sich
binnen
drei
Wochen
gegen
derartige
Mittelübertragungen
aussprechen.
DGT v2019
The
Authorising
Officer
shall
inform
the
Steering
Board
of
all
transfers
carried
out
under
the
first
subparagraph.
Der
Anweisungsbefugte
unterrichtet
den
Lenkungsausschuss
über
die
nach
Unterabsatz 1
vorgenommenen
Mittelübertragungen.
DGT v2019
The
Steering
Board
shall
act
with
due
account
to
the
urgency
of
those
circumstances.
Der
Lenkungsausschuss
handelt
unter
gebührender
Berücksichtigung
der
Dringlichkeit
dieser
Umstände.
DGT v2019
The
Chief
Executive
shall
report
annually
to
the
Steering
Board
on
the
performance
of
his
or
her
duties.
Der
Hauptgeschäftsführer
legt
dem
Lenkungsausschuss
jedes
Jahr
einen
Bericht
über
seine
Tätigkeiten
vor.
DGT v2019