Übersetzung für "Still available" in Deutsch
But
halfway
through
1997
they
are
still
not
available.
Sie
aber
liegen
jetzt,
Mitte
1997,
noch
immer
nicht
vor.
Europarl v8
The
amendments
to
two
of
the
reports
are
still
not
available
in
English.
Die
Änderungsanträge
zu
zwei
dieser
Berichte
liegen
immer
noch
nicht
auf
Englisch
vor.
Europarl v8
Fellow
Members,
we
still
have
reserves
available.
Liebe
Kolleginnen
und
Kollegen,
wir
haben
immer
noch
Reserven.
Europarl v8
In
some
cases,
many
procedures
are
still
not
available
in
electronic
form.
In
einigen
Fällen
sind
viele
Verfahren
immer
noch
nicht
in
elektronischer
Form
verfügbar.
Europarl v8
Funds
for
this
purpose
are
still
available
for
2005.
Es
stehen
für
das
Jahr
2005
noch
entsprechende
Mittel
zur
Verfügung.
Europarl v8
The
budget
is
however
still
available
to
the
budgetary
authority
in
its
traditional
form
for
information.
Die
traditionelle
Form
liegt
aber
der
Haushaltsbehörde
noch
weiterhin
zur
Information
zusätzlich
vor.
Europarl v8
That
window
of
opportunity
is
limited,
but
it
is
still
available.
Das
Zeitfenster
ist
eng,
aber
noch
ist
es
vorhanden.
Europarl v8
I
would
like
to
know
how
much
time
I
still
have
available.)
Ich
würde
gern
wissen,
wie
viel
Zeit
mir
noch
bleibt.)
Europarl v8
The
draft
version
of
the
reform
of
the
Financial
Regulation
is
still
not
available
in
all
languages.
Noch
liegt
das
Reformprojekt
der
Haushaltsordnung
nicht
in
allen
Sprachen
vor.
Europarl v8
The
downloads
are
still
available
on
the
successor
website
of
Embarcadero
Technologies.
Die
Downloads
sind
weiterhin
verfügbar
auf
der
Nachfolger-Webseite
von
Embarcadero.
Wikipedia v1.0
The
Cruiser
four-door
sedan
was
still
available,
as
was
the
Daytona
Wagonaire.
Die
4-türige
Cruiser-Limousine
war
ebenso
verfügbar
wie
der
der
Daytona
Wagonaire.
Wikipedia v1.0
Tax
and
customs
concessions
and
administrative
facilities
would
still
be
available
as
incentives
for
investors.
Als
Investitionsanreize
blieben
dann
immer
noch
Steuer-
und
Zollvorteile
sowie
administrative
Erleichterungen.
TildeMODEL v2018
Alternatives
for
the
remaining
applications
are
still
not
available.
Für
die
übrigen
Verwendungen
gibt
es
noch
immer
keine
Alternativen.
DGT v2019