Übersetzung für "Stock accounting" in Deutsch
The
change
in
inventory
value
can
trigger
a
value
change
to
the
stock
in
financial
accounting.
Die
Wertänderung
des
Bestandswerts
kann
im
Finanzwesen
eine
Wertänderung
des
Bestands
auslösen.
ParaCrawl v7.1
Ethos
Accounting
Software
-
Manage
your
sales,
stock,
accounting
and
business
transactions.
Ethos
Accounting
Software
-
Verwalten
Sie
Ihre
Verkäufe,
Lager,
Buchhaltung
und
Geschäftsvorfälle.
ParaCrawl v7.1
The
stock
and
accounting
records
referred
to
in
(a)
in
the
first
subparagraph
shall
show,
for
each
product
withdrawn,
the
following
movements
(expressed
in
quantities):
In
der
Bestands-
und
der
Finanzbuchführung
gemäß
Unterabsatz
1
Buchstabe
a)
wird
für
jedes
unter
die
Rücknahmemaßnahmen
fallende
Erzeugnis
zwischen
folgenden
Vorgängen
(in
Mengen
ausgedrückt)
unterschieden:
JRC-Acquis v3.0
The
average
stock
for
the
accounting
year
shall
be
calculated
by
dividing
the
sum
of
the
stock
at
the
beginning
of
each
month
and
the
stock
at
the
end
of
each
month
by
a
number
equal
to
twice
the
number
of
months
in
the
accounting
year.
Der
durchschnittliche
Lagerbestand
des
Rechnungsjahres
wird
berechnet,
indem
die
Summe
der
Bestände
je
Monatsbeginn
und
die
Summe
der
Bestände
je
Monatsende
addiert
werden
und
die
sich
daraus
ergebende
Summe
durch
eine
Zahl
geteilt
wird,
die
doppelt
so
hoch
ist
wie
die
Zahl
der
Monate
des
Rechnungsjahres.
DGT v2019
Furthermore,
traceability
is
ensured
by
identifying
the
melons
and
the
packages
individually
using
the
‘Melon
du
Quercy’
logo
as
well
as
by
specific
stock
accounting.
Die
Rückverfolgbarkeit
wird
durch
eine
individuelle
Kennzeichnung
der
Melonen
und
der
Verpackungen
mit
dem
Logo
„Melon
du
Quercy“
sowie
durch
eine
spezifische
Bestandsbuchführung
sichergestellt.
DGT v2019
Stock
change
accounting
calculates
net
transfers
of
carbon
to
(or
from)
the
atmosphere
by
adding
up
all
of
the
changes
in
stocks
of
biomass
carbon
along
the
value
chain.
Die
Bilanzierung
von
Bestandsveränderungen
berechnet
die
Netto-Transfers
von
Kohlenstoff
in
(oder
aus
der)
Atmosphäre,
indem
sämtliche
Bestandsveränderungen
von
Biomasse-Kohlenstoff
entlang
der
Wertschöpfungskette
zusammengezählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Commodity
on
stock
and
material
accounting
(calculations
related
to
the
wholesale
trade
and
retail
trade,
foreign
currency
calculations
relevant
for
import,
maintenance
of
KEPU
book,
daily
update
of
daily
turnover
of
caterers,
calculations
necessary
for
caterers,
intermediary
goods
on
stock,
work
orders
for
production
within
the
catering
industry
and
manufacturing
plants,
operating
transactions
book
for
entrepreneurs,
as
well
as
all
other
records
of
the
factored
goods).
Waren-
materielle
Buchhaltung
(Erstellung
der
Kalkulation
für
Einzel-
und
Großhandel,
Devisenkalkulationen
beim
Import,
KEPU
Buch,
Tagesumsatz
der
Gastwirte
auf
den
Tag
aktualisiert,
Kalkulationen
für
Gastwirte,
Lager
mit
Halbfertigwaren,
Arbeitsaufträge
der
Produktion
im
Gastgewerbe
und
in
Produktionsbetrieben,
Geschäftstätigkeitsbuch
für
Unternehmer
sowie
alle
Erfassungen
der
Kommissionsware).
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
mills
must
send
in
data
on
their
stock
accounts
at
the
end
of
every
month.
Außerdem
müssen
die
Mühlen
an
jedem
Monatsende
die
Daten
ihrer
Bestandsbuchführung
übermitteln.
Europarl v8
The
stock
account
and
the
stock
receipt
clearing
account
are
determined
by
means
of
the
value
flow
group
of
the
respective
part.
Das
Bestandskonto
und
das
Wareneingangsverrechnungskonto
werden
über
die
Werteflussgruppe
des
jeweiligen
Teils
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Postings
to
the
stock
account
are
triggered
by
movements.
Buchungen
auf
das
Bestandskonto
werden
durch
Lagerbewegungen
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
This
correction
can
also
be
posted
to
the
stock
accounts
of
financial
accounting.
Diese
Berichtigung
kann
auch
auf
die
Bestandskonten
der
Finanzbuchhaltung
verbucht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
stock
changes
to
stock
accounts
of
financial
accounting
are
documented.
So
können
die
Bestandsveränderungen
auf
den
Bestandskonten
der
Finanzbuchhaltung
dokumentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
These
stock
corrections
trigger
postings
on
the
stock
accounts
of
financial
accounting.
Die
Bestandskorrekturen
führen
zu
Buchungen
auf
den
Bestandskonten
der
Finanzbuchhaltung.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
purchasing
is
posted
to
stock
accounts
via
the
stock
receipt
clearing
account.
Der
Wert
des
Wareneinkaufs
wird
über
das
Wareneingangsverrechnungskonto
auf
Bestandskonten
gebucht.
ParaCrawl v7.1
Register
a
purse
or
stock
account
for
the
transfer
of
funds;
Registrieren
Sie
einen
Geldbeutel
oder
Bestandskonto
für
den
Transfer
von
Geldern;
CCAligned v1
In
this
way,
the
stock
corrections
to
stock
accounts
of
financial
accounting
are
documented.
So
können
die
Bestandskorrekturen
auf
den
Bestandskonten
der
Finanzbuchhaltung
dokumentiert
werden.
ParaCrawl v7.1