Übersetzung für "Struck by love" in Deutsch

Gaber wrote on 01/07/2014, travel period: June 2014 "First one is struck by the love and friendly welcome by the landlady.
Gaber schrieb am 01.07.2014, Reisezeitraum: Juni 2014 "Als erstes fällt einem die liebe und freundliche Begrüßung durch die Vermieterin auf.
ParaCrawl v7.1

Paul’s faith is being struck by the love of Jesus Christ, a love that overwhelms him to his depths and transforms him.
Sein Glaube ist das Getroffensein von der Liebe Jesu Christi, die ihn bis ins Innerste erschüttert und umwandelt.
ParaCrawl v7.1

Prince Calaf, struck by love at first sight, rises to her challenge and answers all three of her riddles.
Prinz Kalaf, schwer geschlagen von Liebe auf den ersten Blick, besteht die Herausforderung und löst alle drei ihrer Rätsel.
ParaCrawl v7.1

Paul's faith is being struck by the love of Jesus Christ, a love that overwhelms him to his depths and transforms him.
Sein Glaube ist das Getroffensein von der Liebe Jesu Christi, die ihn bis ins Innerste erschüttert und umwandelt.
ParaCrawl v7.1

During the celebration of the baptism, I told them my feelings: " I have been struck by the incredible love you both have for your child.
Während der Tauffeier teile ich ihnen meine Gefühle mit: "Die Liebe, die ihr beide für euer Kind empfindet, hat für mich etwas Ergreifendes.
ParaCrawl v7.1