Übersetzung für "Structure assembly" in Deutsch
The
very
structure
of
this
Assembly
is
therefore
unbalanced.
Somit
ist
bereits
der
Aufbau
dieser
Versammlung
unausgewogen.
Europarl v8
Because
the
base
structure
is
integral,
assembly
of
the
device
of
the
invention
is
made
easier.
Aufgrund
der
einteiligen
Ausbildung
des
Grundkörpers
ist
die
Montage
der
erfindungsgemäßen
Einrichtung
erleichtert.
EuroPat v2
With
this
structure,
the
assembly
is
very
simple,
reliable
and
time-saving.
Die
Montage
gestaltet
sich
hierbei
sehr
einfach,
zuverlässig
und
zeitsparend.
EuroPat v2
This
facilitates
the
structure
and
the
assembly
of
the
switch
arrangement
considerably.
Dies
vereinfacht
den
Aufbau
und
die
Montage
der
Schalteranordnung
erheblich.
EuroPat v2
A
housing
cover
preferably
forms
said
assembly
structure.
Vorzugsweise
bildet
ein
Gehäusedeckel
diese
Montagestruktur.
EuroPat v2
The
assembly
structure
is
or
can
be
assembled,
preferably
detachably,
on
the
support
device.
Die
Montagestruktur
ist
an
der
Stützeinrichtung
vorzugsweise
lösbar
montiert
oder
montierbar.
EuroPat v2
The
hydraulic
end
adopts
the
split
structure
which
facilitates
assembly
and
disassembly.
Das
hydraulische
Ende
nimmt
die
Spaltenstruktur
an,
die
Versammlung
und
Zerlegung
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
The
modular
structure
makes
the
assembly
of
very
broad
belts
possible.
Die
modulare
Struktur
erlaubt
die
Montage
sehr
breiter
Bänder.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
because
of
the
dual
function
of
the
transmission
element,
the
structure
and
assembly
is
rather
complicated.
Zudem
ist
aufgrund
der
Doppelfunktion
des
Übertragungselementes
dessen
Aufbau
und
Montage
relativ
kompliziert.
EuroPat v2
Secondly,
this
is
a
lightweight
structure
which
facilitates
assembly.
Zweitens
ist
ihre
Bauweise
leicht,
was
die
Montage
erleichtert.
EuroPat v2
This,
however,
has
the
drawback
of
a
complex
and
expensive
structure
and
assembly.
Sie
hat
jedoch
den
Nachteil
einer
aufwendigen
Bauweise
und
Montage.
EuroPat v2
The
basic
structure
of
an
assembly
line
may
require
individual
stations
with
your
specialized
tools.
Zur
grundlegenden
Struktur
einer
Montageanlage
gehören
einzelneStationen
mit
ihren
speziellen
Werkzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
Costing
by
Assembly
Structure
info
window
is
opened.
Das
Infofenster
Kalkulation
nach
Baugruppenstruktur
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Updates
the
Production
Documents
by
Assembly
Structure
window.
Aktualisiert
das
Fenster
Produktionsbelege
nach
Baugruppenstruktur
.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
a
pump
with
simple
structure,
convenient
assembly
and
disassembly.
Aber
es
ist
eine
Pumpe
mit
einfacher
Struktur,
bequeme
Montage
und
Demontage.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Info
_
Costing
by
Assembly
Structure
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Info
_
Kalkulation
nach
Baugruppenstruktur
.
ParaCrawl v7.1