Übersetzung für "Study doctor" in Deutsch

It's in your study, Doctor.
Es steht in Ihrer Studie, Doctor.
OpenSubtitles v2018
During the study, the doctor makes control measurements of the embryo size.
Während der Studie führt der Arzt Kontrollmessungen der Embryonengröße durch.
ParaCrawl v7.1
Look at how much to study for a doctor:
Sehen Sie sich an, wie viel Sie für einen Arzt lernen müssen:
ParaCrawl v7.1
You're a quick study, Doctor.
Sie lernen schnell, Doktor.
OpenSubtitles v2018
But if there is a need in this kind of study, doctor gives direction.
Aber wenn es notwendig ist, in dieser Art von Untersuchung, Arzt gibt Richtung.
CCAligned v1
When receiving the results of the study, the doctor compares them with the normative.
Wenn der Arzt die Ergebnisse der Studie erhält, vergleicht er diese mit der Norm.
CCAligned v1
The effectiveness of the treatment was assessed at the end of the study by a doctor who graded the hirsutism as ‘clear/almost clear', ‘marked improvement', ‘improved' or ‘no improvement/worse', 48 hours after women had shaved the treated areas of the face and under the chin.
Die Wirksamkeit der Behandlung wurde am Ende der Studien durch einen Arzt bewertet, der den Hirsutismus 48 Stunden, nachdem die Frauen die behandelten Hautflächen im Gesicht und unter dem Kinns rasiert hatten, wie folgt einstufte: „rein/fast rein“, „deutliche Besserung“, „Besserung“ oder „keine Besserung/Verschlechterung“.
ELRC_2682 v1
The old Prince came out of his study after the doctor had gone, and after giving his cheek to Dolly and greeting her he turned to his wife:
Auch der alte Fürst kam jetzt, nachdem der Arzt weggefahren war, aus seinem Arbeitszimmer, hielt seiner Tochter Dolly seine Backe zum Kusse hin, wechselte mit ihr ein paar Worte und wandte sich dann an seine Frau:
Books v1
The people around him react violently, ecstaticly and uneasy to his weird decision. They only calm down when they see his cheerful inaction, solve the riddle and find an „answer“– by turning him into a role model (his caretaker), a secret lover (Mrs. Drusse), a traitor (his son) and a case study (his doctor).
Auf diesen seltsamen Entschluss reagiert seine Umwelt aufgebracht, verzückt und verstört, und beruhigt sich erst, als sie seine heitere Tatenlosigkeit etikettiert, das Rätsel gelöst und „begründet“ hat – indem sie ihn zum Vorbild (sein Pfleger), zum heimlich Geliebten (Frau Drusse), zum Verräter (sein Sohn) und zum Krankheitsfall (sein Arzt) gemacht hat.
ParaCrawl v7.1
The aim of the study, led by Doctor Ana Fabregat, was to discover whether Cinnamtannin B-1 is able to provide efficient protection against sperm DNA fragmentation after sperm have been subjected to high temperatures for a long period of time.
Die von Frau Dr. Ana Fabregat geleitete Forschungsarbeit konzentriert sich darauf, zu erfahren, ob das Cinnamtannin B1 einen wirksamen Schutz gegen die DNA-Fragmentierung der Spermien entwickeln kann, nachdem die Spermien für einen längeren Zeitraum einer erhöhten Temperatur ausgesetzt wurden.
ParaCrawl v7.1
This doesn't mean that we shall produce doctors in one year, but that in the course of six years of study, a doctor will acquire the knowledge that traditional methods would have given him in 20 years!
Das heißt nicht, dass wir einen Arzt in einem Zeitraum von einem Jahr ausbilden werden, sondern dass ein Arzt nach sechs Jahren Studium über einen Umfang an Wissen verfügt, für dessen Erwerb nach traditionellen Methoden er 20 Jahre benötigt hätte.
ParaCrawl v7.1
After publication of Dr. Semmelweis's study, every doctor had to ask themselves:
Jeder Arzt hätte sich bei der Veröffentlichung der Studie von Dr. Semmelweis sofort die Frage stellen müssen:
ParaCrawl v7.1
According to the study, led by Doctor Dori Rodríguez-Arnedo and with the participation of Jorge Ten, María del Carmen Díaz, Laura Martí, José Antonio Ortiz, Jaime Guerrero, Laura Cascales, the medical co-director Joaquín Llácer, and the medical director of the Instituto Bernabeu, Rafael Bernabeu, the manner in which embryo division takes place may affect the chromosome count of the preimplantation embryo.
Laut der Untersuchung, die von Frau Dr. Dori Rodríguez-Arnedo geleitet wird, und an der Jorge Ten, María del Carmen Díaz, Laura Martí, José Antonio Ortiz, Jaime Guerrero, Laura Cascales, der medizinische Kodirektor Joaquín Llácer und der medizinischen Leiter des Instituto Bernabeu Rafael Bernabeu teilnehmen, kann die Art und Weise, auf die die Embryonenteilungen durchgeführt werden, die Chromosomenausstattung des Embryos vor der Implantation beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
One can hardly read a magazine or watch the news without stumbling across a study or doctor claiming a new benefit from exercise.The research into exercise is conclusive enough, but we all know people in our lives that have their own testimonies to the virtue of exercis...
Man kann eine Zeitschrift kaum lesen oder die Nachrichten, ohne über eine Studie zu stolpern, aufpassen oder das Behaupten eines neuen Nutzens von der Übung behandeln.Die Forschung in Übung ist genug abschließend, aber alle wir kennen Leute in unseren Leb...
ParaCrawl v7.1
One can hardly read a magazine or watch the news without stumbling across a study or doctor claiming a new benefit from exercise.The research into exercise is conclusive enough, but we all know people in our lives that have their own testimonies to the virtue of exercise and the benefits it creates.
Man kann eine Zeitschrift kaum lesen oder die Nachrichten, ohne über eine Studie zu stolpern, aufpassen oder das Behaupten eines neuen Nutzens von der Übung behandeln.Die Forschung in Übung ist genug abschließend, aber alle wir kennen Leute in unseren Leben, die ihre eigenen Zeugnisse zur Tugend der Übung und des Nutzens haben, die, sie verursacht.
ParaCrawl v7.1
In Bochum, he received his doctorate in Slavic Studies as Doctor of Philosophy in 1974.
In Bochum promovierte er 1974 in Slavistik zum Doktor der Philosophie.
Wikipedia v1.0
You make many statistical studies, don't you, doctor?
Sie führen viele statistische Studien durch, oder?
OpenSubtitles v2018
Doctoral studies were also restructured in April 2002 and August 2006.
Im April 2002 und im August 2006 wurde auch die Doktorandenausbildung neu strukturiert.
EUbookshop v2
Doctoral studies are completed following a state doctoral examination and the defence of a dissertation.
Das Studium wird mit der staatlichen Doktorandenprüfung und der Verteidigung einer Dissertation abgeschlossen.
EUbookshop v2
Doctoral studies were also restructured in April 2002.
Im April 2002 wurde auch die Doktorandenausbildung neu strukturiert.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe