Übersetzung für "Study for a degree" in Deutsch
																						He
																											was
																											then
																											sent
																											to
																											Oxford
																											to
																											study
																											for
																											a
																											theological
																											degree.
																		
			
				
																						Er
																											war
																											dann
																											an
																											der
																											Oxford
																											zu
																											studieren
																											für
																											eine
																											theologische
																											Grad.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alternatively,
																											this
																											bachelor
																											also
																											gives
																											an
																											opportunity
																											to
																											study
																											for
																											a
																											Master's
																											degree.
																		
			
				
																						Alternativ
																											bietet
																											dieser
																											Bachelor
																											auch
																											die
																											Möglichkeit,
																											für
																											einen
																											Master-Abschluss
																											zu
																											studieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Who
																											can
																											study
																											for
																											a
																											consecutive
																											Master's
																											degree?
																		
			
				
																						Wer
																											kann
																											einen
																											konsekutiven
																											Master
																											machen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						During
																											the
																											spare
																											time
																											here
																											I
																											plan
																											to
																											further
																											study
																											for
																											a
																											master’s
																											degree
																											in
																											management.
																		
			
				
																						In
																											meiner
																											Freizeit
																											hier
																											plane
																											ich,
																											ein
																											Masterstudium
																											in
																											Management
																											anzuschließen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											study
																											for
																											a
																											medicine
																											degree,
																											speech
																											therapist.
																		
			
				
																						Ich
																											studiere
																											für
																											ein
																											Medizinstudium,
																											Logopädin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Britton
																											then
																											proceeded
																											to
																											study
																											for
																											a
																											Master's
																											degree
																											at
																											Hull,
																											supervised
																											by
																											Hanna
																											Neumann
																											.
																		
			
				
																						Britton
																											dann
																											studieren
																											für
																											ein
																											Master's
																											Degree
																											in
																											Hull,
																											überwacht
																											von
																											Hanna
																											Neumann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Why
																											did
																											you
																											decide
																											to
																											study
																											for
																											a
																											Master's
																											degree
																											in
																											Life
																											Sciences
																											with
																											a
																											specialisation
																											in
																											chemistry?
																		
			
				
																						Wieso
																											haben
																											Sie
																											sich
																											für
																											ein
																											Masterstudium
																											in
																											den
																											Life
																											Sciences
																											mit
																											Vertiefungsrichtung
																											Chemie
																											entschieden?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											means
																											that
																											you
																											must
																											first
																											complete
																											a
																											basic
																											course
																											of
																											study
																											–
																											for
																											example
																											a
																											Bachelor's
																											degree
																											.
																		
			
				
																						Das
																											bedeutet,
																											dass
																											Sie
																											vorher
																											ein
																											grundständiges
																											Studium
																											absolvieren
																											müssen
																											–
																											beispielsweise
																											einen
																											Bachelorstudiengang
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											the
																											one
																											hand,
																											you
																											can
																											study
																											for
																											a
																											Master's
																											degree
																											at
																											the
																											Umwelt-Campus
																											or
																											at
																											another
																											university.
																		
			
				
																						Zum
																											einen
																											können
																											Sie
																											am
																											Umwelt-Campus
																											oder
																											einer
																											anderen
																											Hochschule/Universität
																											ein
																											Masterstudium
																											aufnehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											the
																											interrogations
																											became
																											more
																											serious,
																											and
																											it
																											looked
																											inevitable
																											that
																											I
																											would
																											soon
																											be
																											arrested,
																											I
																											decided
																											to
																											accept
																											a
																											scholarship
																											to
																											study
																											for
																											a
																											Masters
																											degree
																											in
																											human
																											rights
																											in
																											the
																											UK.
																		
			
				
																						Als
																											die
																											Befragungen
																											ernster
																											wurden
																											und
																											die
																											Gefahr
																											stieg,
																											ich
																											könnte
																											verhaftet
																											werden,
																											entschloss
																											ich
																											mich,
																											ein
																											Stipendium
																											anzunehmen,
																											um
																											in
																											Großbritannien
																											ein
																											Masterstudium
																											in
																											Menschenrechte
																											zu
																											studieren.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Coppell
																											was
																											a
																											nippy,
																											incisive
																											wide
																											player
																											in
																											his
																											youth
																											but
																											despite
																											interest
																											from
																											some
																											top
																											clubs,
																											he
																											chose
																											to
																											join
																											lower
																											league
																											Merseyside
																											club
																											Tranmere
																											Rovers
																											as
																											he
																											wanted
																											to
																											study
																											for
																											a
																											degree
																											in
																											economic
																											history
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Liverpool.
																		
			
				
																						Trotz
																											vorliegender
																											Angebote
																											mehrerer
																											Spitzenvereine
																											schloss
																											er
																											sich
																											dem
																											niederklassigen
																											Verein
																											von
																											der
																											Merseyside,
																											den
																											Tranmere
																											Rovers
																											an,
																											da
																											er
																											an
																											der
																											Liverpool
																											University
																											seinen
																											Abschluss
																											in
																											Volkswirtschaftslehre
																											anstrebte.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						I
																											left
																											it
																											around
																											two
																											years
																											ago,
																											when
																											I
																											travelled
																											to
																											the
																											UK
																											to
																											study
																											for
																											a
																											Master’s
																											degree.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											es
																											vor
																											rund
																											zwei
																											Jahren
																											verlassen,
																											als
																											ich
																											nach
																											Großbritannien
																											gegangen
																											bin,
																											um
																											einen
																											Masterstudiengang
																											zu
																											belegen.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						After
																											she
																											finished
																											her
																											military
																											service,
																											she
																											began
																											to
																											study
																											for
																											a
																											Bachelor's
																											degree
																											in
																											History
																											and
																											Philosophy
																											at
																											the
																											Tel
																											Aviv
																											University.
																		
			
				
																						Nachdem
																											sie
																											ihren
																											Wehrdienst
																											beendet
																											hatte,
																											begann
																											sie
																											im
																											November
																											2008
																											Geschichte
																											und
																											Philosophie
																											an
																											der
																											Universität
																											Tel
																											Aviv
																											zu
																											studieren.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Her
																											commitment
																											to
																											women's
																											rights
																											led
																											her
																											to
																											decide,
																											after
																											several
																											years
																											of
																											successful
																											work,
																											to
																											study
																											for
																											a
																											law
																											degree.
																		
			
				
																						Ihr
																											Einsatz
																											für
																											Frauenrechte
																											war
																											auch
																											der
																											Grund,
																											warum
																											sie
																											sich
																											im
																											Jahr
																											1983
																											nach
																											mehreren
																											Jahren
																											erfolgreicher
																											Arbeit
																											für
																											ein
																											Jurastudium
																											entschied.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											Commission
																											is
																											concerned
																											to
																											improve
																											this
																											situation
																											both
																											for
																											students
																											who
																											wish
																											to
																											study
																											abroad
																											for
																											a
																											whole
																											degree
																											course
																											or
																											for
																											a
																											period
																											of
																											study.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											das
																											Anliegen
																											der
																											Kommission,
																											diese
																											Lage
																											sowohl
																											für
																											Studenten,
																											die
																											ein
																											Vollstudium,
																											als
																											wie
																											auch
																											für
																											jene,
																											die
																											nur
																											einen
																											Teil
																											ihres
																											Studiums
																											im
																											Ausland
																											absolvieren
																											wollen,
																											zu
																											verbessern.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						For
																											example,
																											the
																											normal
																											study
																											duration
																											for
																											a
																											basic
																											degree
																											at
																											a
																											vocational
																											school
																											has
																											stretched
																											to
																											four
																											years
																											even
																											though
																											the
																											degree
																											can
																											actually
																											be
																											completed
																											a
																											year
																											faster.
																		
			
				
																						So
																											wurde
																											zum
																											Beispiel
																											die
																											Studiendauer
																											für
																											einen
																											grundlegenden
																											Abschluss
																											an
																											einer
																											beruichen
																											Schule
																											auf
																											vier
																											Jahre
																											ausgedehnt,
																											obwohl
																											dieser
																											eigentlich
																											in
																											nur
																											drei
																											Jahren
																											erreicht
																											werden
																											kann.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Those
																											who
																											successfully
																											complete
																											the
																											course
																											can
																											go
																											on
																											to
																											study
																											for
																											a
																											bachelor’s
																											degree
																											in
																											education
																											and,
																											subsequently,
																											a
																											master’s
																											degree
																											as
																											part
																											of
																											their
																											continuing
																											professional
																											development.
																		
			
				
																						Als
																											Absolventen
																											dieses
																											Bildungsgangs
																											haben
																											sie
																											dann
																											die
																											Möglichkeit,
																											eine
																											Weiterbildung
																											auf
																											Bachelor-Niveau
																											und
																											im
																											Anschluss
																											daran
																											gegebenenfalls
																											einen
																											Master
																											in
																											Erziehungswissenschaften
																											zu
																											absolvieren.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						He
																											attended
																											school
																											at
																											the
																											canton's
																											École
																											Nouvelle
																											de
																											la
																											Suisse
																											Romande
																											before
																											going
																											on
																											to
																											study
																											for
																											a
																											degree
																											in
																											law
																											and
																											political
																											science
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Lausanne.
																		
			
				
																						Er
																											ging
																											dort
																											auf
																											die
																											École
																											Nouvelle
																											de
																											la
																											Suisse
																											Romande,
																											das
																											Gymnasium
																											des
																											Kantons,
																											und
																											nahm
																											danach
																											ein
																											Studium
																											der
																											Rechts-
																											und
																											Politikwissenschaften
																											an
																											der
																											Universität
																											von
																											Lausanne
																											auf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1