Übersetzung für "Sturdily" in Deutsch

Digital wristwatches are often quite sturdily constructed and frequently have a sporty character stylistically.
Digital-Armbanduhren sind oft recht robust konstruiert und haben stilistisch häufig einen sportlichen Charakter.
ParaCrawl v7.1
You can attach our folding reflectors to this bracket sturdily and without complications.
An diesem Halter können Sie unsere Faltreflektoren unkompliziert und stabil befestigen.
ParaCrawl v7.1
A sturdily acicular crystal habit was found.
Es wurde ein gedrungen nadelförmiger Kristallhabitus gefunden.
EuroPat v2
In this way, it can easily and sturdily be made in one piece.
Auf diese Weise kann er einfach und stabil in einem Stück realisiert werden.
EuroPat v2
The unique D-rung is secured sturdily due to its special shape.
Die einzigartige D-Sprosse bietet durch ihre spezielle Form stabilen Halt.
ParaCrawl v7.1
In its working position, the vice is fixed sturdily to the workbench and free of any vibration.
In Arbeitsstellung ist der aufmontierte Schraubstock stabil und vibrationsfrei mit der Werkbank verbunden.
ParaCrawl v7.1
You can attach till 3 foldable reflectors to this bracket sturdily and without complications.
An diesem Halter können Sie bis zu 3 Faltreflektoren unkompliziert und stabil befestigen.
ParaCrawl v7.1
All parts sturdily connected using covered screw-type terminals in the stand pipe.
Alle Teile über verdeckte Schraubbefestigungen im Standrohr stabil miteinander verbunden.
ParaCrawl v7.1
The length of the sturdily built skylark stays below 20 centimetres.
Die Länge der kräftig gebauten Feldlerche bleibt unter 20 Zentimetern.
ParaCrawl v7.1
The sturdily built Knot is the largest of the Calidris sandpipers found in Finland.
Der gedrungen gebaute Knutt ist die größte Strandläuferart.
ParaCrawl v7.1
The Kronan strollers are sturdily constructed and beautifully designed strollers from Sweden.
Die Kinderwagen von Kronan sind robust gebaute und schön designte Kinderwagen aus Schweden.
ParaCrawl v7.1
The three legs made from aluminium are anodised and very sturdily made.
Die drei Stativbeine aus Aluminium sind eloxiert und sehr solide konstruiert.
ParaCrawl v7.1
Additionally, as a rule, the structure of the vehicle body is constructed very sturdily at this place.
Außerdem ist die Struktur des Fahrzeugaufbaus an dieser Stelle in der Regel sehr stabil ausgebildet.
EuroPat v2
The sturdily mounted running wheel is powered through a wedge belt by a professional Kohler petrol engine.
Das massiv gelagerte Antriebsrad wird über den Keilrippenriemen mit einem professionellen Benzinmotor Honda angetrieben.
ParaCrawl v7.1
The sturdily mounted running wheel is powered through a wedge belt by a professional Honda petrol engine.
Das massiv gelagerte Antriebsrad wird über einen Keilrippenriemen mit professionellem, Benzinmotor Honda angetrieben.
ParaCrawl v7.1
They are very sturdily built, but a lot larger and heavier than the Hexanon AR lenses.
Sie sind sehr solide gebaut aber bedeutend größer und schwerer als die entsprechenden Hexanon AR-Objektive.
ParaCrawl v7.1
The band has a signature style and sound, and is quite sturdily keeping to it.
Die Band hat einen unverwechselbaren Stil und Klang und hält auch kräftig daran fest.
ParaCrawl v7.1
More than 8,700 TALEXXmodule P211-4 WW warm white LED modules by Tridonic have been built into the sturdily designed handrails.
In die sehr robust ausgeführten Handläufe sind über 8.700 Tridonic-Module TALEXXmodule P211-4 WW eingebaut.
ParaCrawl v7.1
The Konica SLR cameras are very sturdily built – but even these robust cameras can get problems sometimes.
Die Konica-Spiegelreflexkameras sind zwar ausgesprochen robust – aber auch sie können irgendwann Probleme bekommen.
ParaCrawl v7.1