Übersetzung für "Subspace" in Deutsch
And
subspace
communication
with
Starfleet,
that's
completely
severed.
Und
die
Subraumkommunikation
mit
der
Sternenflotte
ist
ganz
unterbrochen.
OpenSubtitles v2018
They
didn't
have
subspace
communication
in
those
days.
Damals
hatten
sie
noch
keine
Subraumkommunikation.
OpenSubtitles v2018
There
was
some
kind
of
subspace
distortion
before
they
disappeared.
Vor
ihrem
Verschwinden
gab
es
eine
Art
Subraumverzerrung.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
analysis
of
the
subspace
distortion
the
Borg
used
to
escape.
Die
Analyse
der
Subraumverzerrung,
die
die
Borg
zur
Flucht
benutzten.
OpenSubtitles v2018
I've
received
this
from
Cmdr
Kaplan,
subspace.
Ich
habe
das
hier
von
Commander
Kaplan
über
Subraum
erhalten.
OpenSubtitles v2018
Subspace
will
extrude
into
normal
space,
forming
a
rift.
Subraum
dringt
in
normalen
Raum
ein
und
bildet
einen
Spalt.
OpenSubtitles v2018