Übersetzung für "Supervising tutor" in Deutsch
This
mission
is
supervised
by
experienced
tutors.
Diese
Mission
wird
durch
erfahrene
Begleiter
beaufsichtigt.
ParaCrawl v7.1
Young
authors
under
the
age
of
35
work
on
their
texts
under
the
supervision
of
experienced
tutors.
Junge
Autorinnen
und
Autoren
unter
35
Jahren
arbeiten
unter
Anleitung
erfahrener
Tutoren
an
ihren
Texten.
ParaCrawl v7.1
We're
personally
supervised
by
tutors,
and
when
there
are
problems
the
professors
give
their
help.
Wir
werden
persönlich
durch
Tutoren
betreut,
und
bei
Problemen
helfen
die
Professoren
weiter.
ParaCrawl v7.1
Lessons
and
tests
are
assigned
and
supervised
by
tutors
and
professors
and
are
complemented
by
lectures
of
a
general
Unterricht
und
Tests
werden
von
Tutoren
und
Professoren
zugewiesen
und
beaufsichtigt
und
durch
allgemeine
Vorlesungen
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Each
trainee
is
supervised
by
a
tutor
and
stimulated
by
the
multimedia
character
of
the
tools,
which
combine
sounds,
images
and
texts
in
a
highly
effective
way.
Jeder
Bildungsempfänger
wird
von
einem
Betreuer
unterstützt
und
von
dem
multimedialen
Charakter
der
Instrumente
aus
Ton,
Bild
und
Text
in
seinem
Bemühen
um
größte
Effizienz
angespornt.
EUbookshop v2
Your
tuition
fees
include
all
study
materials,
the
use
of
the
Online
Campus
with
all
its
applications
and
tools,
all
exam
fees,
personal
counselling
by
our
student
advisors,
and
academic
supervision
by
our
tutors
and
instructors
throughout
your
course
of
study
and
the
subsequent
guidance
period.
In
den
Studienbeiträgen
enthalten
sind
alle
Studienmaterialien,
die
Nutzung
des
Online-Campus
mit
seinen
Anwendungen
und
Tools,
alle
Prüfungsgebühren,
die
persönliche
Beratung
durch
unsere
Studienberatung
und
die
fachlich-pädagogische
Betreuung
durch
unsere
Tutoren,
Tutorinnen
und
Lehrenden
während
Ihres
Studiums
sowie
der
sich
daran
anschließenden
kostenfreien
Betreuungszeit.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
learn
German
online,
prepare
for
studies
in
Germany
or
for
TestDaF,
you
will
find
German
classes
supervised
by
experienced
tutors.
Wer
online
Deutsch
lernen,
sich
auf
das
Studium
in
Deutschland
vorbereiten
oder
für
den
TestDaF
trainieren
möchte,
findet
hier
von
erfahrenen
Tutoren
betreute
Deutschkurse.
ParaCrawl v7.1
Supervised
by
a
tutor,
the
preparatory
course
includes
intensive
practice
in
examination
techniques
and
practice
of
examinations
with
feedback
from
the
teacher
who
will
also
help
the
student
to
enrol
for
the
appropriate
level.
Von
einem
Lehrer
beaufsichtigt,
enthält
der
Vorbereitungskurs
intensive
Praxis
in
Prüfungstechniken
und
Praxis
von
Prüfungen
mit
Feedback
vom
Lehrer,
der
dem
Schüler
auch
hilft,
sich
für
das
geeignete
Level
einzuschreiben.
CCAligned v1
Apart
from
Professor
Dittmar
Machule
who
has
been
keeping
in
touch
with
the
Vorwerk
Foundation
for
many
years,
other
supervising
tutors
as
well
as
the
professors
Thomas
Krüger
(HCU),
Günter
Rombach
(TU
Harburg)
and
Roland
Vinx
(Uni
Hamburg)
and
several
guests
of
honor
were
present
for
the
ceremony.
Außer
Professor
Dittmar
Machule,
der
seit
Jahren
Kontakt
zur
Vorwerk-Stiftung
hält,
waren
weitere
Betreuer
der
Studenten
als
auch
die
Professoren
Thomas
Krüger
(HCU),
Günter
Rombach
(TU
Harburg)
und
Roland
Vinx
(Uni
Hamburg)
bei
der
Feier
dabei,
ebenso
wie
zahlreiche
Ehrengäste.
ParaCrawl v7.1