Übersetzung für "Support a cause" in Deutsch
Give
us
your
support
in
a
cause
that
is
of
our
uttermost
concern:
Unterstützen
Sie
uns
in
einer
Sache,
die
uns
sehr
am
Herzen
liegt:
CCAligned v1
Would
you
like
to
bequeath
your
assets
to
support
a
nonprofit
cause?
Sie
möchten
ihr
Vermögen
einem
gemeinnützigen
Zweck
zukommen
lassen?
ParaCrawl v7.1
If
you
are
protesting,
remember
to
support
a
cause
as
well.
Wenn
Sie
protestieren,
denken
Sie
daran,
eine
Ursache
als
auch
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
So
why
do
European
leftists
support
a
cause
that
has
fascist
roots?
Weshalb
also
unterstützen
europäische
Linke
ein
Anliegen,
das
faschistische
Wurzeln
hat?
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
influence
of
the
surface
of
the
support
material
as
a
cause
of
the
formation
of
by-products
must
be
taken
into
account.
Beispielsweise
muß
der
Einfluß
der
Oberfläche
des
Trägermaterials
als
Ursache
für
die
Nebenproduktbildung
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
With
regard
to
Lenin,
it
is
an
invention
that
Lenin
ever
gave
his
support
for
such
a
cause.
Bezüglich
Lenin
ist
es
eine
Erfindung
daß
er
sich
jemals
für
so
etwas
eingesetzt
habe.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
be
our
sponsor
support
a
good
cause
and
additionally
benefit
from
an
advertising
effect!
Sie
können
auch
Sponsor
werden,
eine
gute
Sache
unterstützen
und
zusätzlich
vom
Werbeeffekt
profitieren!
ParaCrawl v7.1
In
summary,
most
zoos
support
a
good
cause
in
addition
to
the
entertainment
they
offer.
Wie
bereits
erwähnt,
unterstützen
die
meisten
Zoos
einen
guten
Zweck
neben
dem
gebotenen
Entertainment.
ParaCrawl v7.1
As
a
company,
do
you
wish
to
support
a
good
cause
in
Switzerland
or
abroad?
Möchten
Sie
sich
als
Unternehmen
für
eine
gute
Sache
in
der
Schweiz
oder
im
Ausland
einsetzen?
ParaCrawl v7.1
When
you
purchase
a
Paper
Collective
poster
you
help
them
to
support
a
good
cause.
Wenn
Sie
ein
Paper
Collective-Poster
kaufen,
helfen
Sie
ihnen,
einen
guten
Zweck
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
But
it
can
also
relate
to
the
consumer's
wish
to
support
a
good
cause,
which
does
not
necessarily
benefit
him
directly,
e.g.
a
better
environment
such
as
less
pollution
or
more
locally
produced
products.
Sie
kann
aber
auch
dem
Wunsch
des
Verbrauchers
entspringen,
eine
gute
Sache
wie
z.
B.
eine
bessere
Umwelt
oder
eine
ortsnahe
Produktion
zu
unterstützen,
die
ihm
nicht
unbedingt
direkt
zugute
kommt.
TildeMODEL v2018
People
that
want
to
support
a
cause
or
a
principle
tend
to
believe
that
labels
provide
more
complete
assurance
than
is
justified
by
the
reality.
Menschen,
die
eine
Sache
oder
ein
Prinzip
unterstützen
möchten,
glauben
gerne,
dass
ethische
Label
mehr
Garantien
beinhalten,
als
dies
tatsächlich
der
Fall
ist.
EUbookshop v2
After
what
turned
out
to
be
such
a
disastrous
year
for
the
Spanish
economy
and
for
many
Spanish
households,
we
decided
to
support
a
cause
close
to
home.
Nach
einem
verheerenden
Jahr
für
die
spanische
Wirtschaft
und
so
auch
für
viele
Haushalte,
haben
wir
uns
entschlossen
eine
Initiative
zu
unterstützen,
die
direkt
vor
unserer
Haustür
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
So
you
not
only
get
yourself
a
real
special
feature
among
the
Johnnie
Walker
special
editions,
you
actively
support
a
really
good
cause
too.
Sie
sichern
sich
hier
also
nicht
nur
eine
echte
Besonderheit
unter
den
Johnnie
Walker
Sondereditionen,
sondern
unterstützen
auch
tatkräftig
eine
wirklich
gute
Sache.
ParaCrawl v7.1
We
have
evidence
that
on
many
occasions
they
have
supported
bad
causes,
but
in
order
to
get
them
to
support
a
bad
cause,
they
must
first
be
deceived,
and
they
are
experts
on
deception,
and
have
been
throughout
history
(Applause)
.
Wir
haben
den
Beweis,
daß
es
bei
vielen
Gelegenheiten
schlechte
Sachen
unterstützt
hat,
aber
damit
es
eine
schlechte
Sache
unterstützt,
muss
dieses
Volk
zuerst
belogen
werden,
und
dafür
sind
sie
Spezialisten,
und
sie
sind
das
im
Laufe
der
ganzen
Geschichte
gewesen,
Spezialisten
des
Betruges.
ParaCrawl v7.1
The
success
of
the
event
encouraged
the
founder
to
consider
how
it
could
be
used
to
support
a
worthy
cause.
Der
Erfolg
der
Veranstaltung
ermutigte
den
Gründer
zu
überlegen,
wie
sie
dazu
verwendet
werden
könnte,
eine
gute
Sache
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Whoever
wants
to
have
a
unique
piece
of
Nick’s
Formula
1-history
and
also
wants
to
support
a
good
cause,
should
make
his
bid
now.
Wer
also
ein
einzigartiges
Stück
aus
der
Formel
1
–
Geschichte
von
Nick
sein
eigen
nennen
und
gleichzeitig
einen
guten
Zweck
unterstützen
möchte,
der
sollte
jetzt
sein
Gebot
abgeben.
ParaCrawl v7.1
Here
at
Artec
3D
we're
always
happy
to
support
a
great
cause,
especially
when
it
comes
to
children's
charity.
Hier
bei
Artec
3D
unterstützen
wir
immer
gerne
eine
gute
Sache,
besonders
wenn
es
um
Kinderwohlfahrt
geht.
ParaCrawl v7.1