Übersetzung für "Supposed to help" in Deutsch

I'm not supposed to help Tom and Mary do that.
Ich soll Tom und Maria nicht dabei helfen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and Mary are supposed to help John.
Tom und Maria sollen Johannes helfen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm supposed to help Tom with his homework.
Ich soll Tom bei den Hausaufgaben helfen.
Tatoeba v2021-03-10
I didn't know we weren't supposed to help.
Ich wusste nicht, dass wir nicht helfen sollten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom knows he's not supposed to help Mary do that.
Tom weiß, dass er Maria eigentlich nicht dabei helfen soll.
Tatoeba v2021-03-10
In many cases, these funds are supposed to help the most vulnerable members of society.
In vielen Fällen sollen diese Gelder den schwächsten Mitgliedern der Gesellschaft helfen.
TildeMODEL v2018
Where's that guy who's supposed to help us?
Wo ist der Kerl, der uns helfen sollte?
OpenSubtitles v2018
She's supposed to help me with my Halloween costume.
Sie muss mir mit meinem Halloween-Kostüm helfen.
OpenSubtitles v2018
How am I supposed to help you?
Wie soll ich dir da helfen?
OpenSubtitles v2018
Not supposed to eat the help, mate.
Man sollte nicht die Haushälterin essen, Kumpel.
OpenSubtitles v2018
How is this little space lizard supposed to help us, Luthor, huh?
Und wie soll uns dieser grüngesichtige Weltraumlurch helfen?
OpenSubtitles v2018
How about that boy you were supposed to help?
Was ist mit dem Jungen, dem du helfen solltest?
OpenSubtitles v2018
How is that supposed to help you find my daughter?
Wie soll das dabei helfen, meine Tochter zu finden?
OpenSubtitles v2018
Your son was supposed to help me build.
Ihr Sohn sollte mir dabei helfen.
OpenSubtitles v2018
But how is that supposed to help us sell tacos?
Aber wie soll uns das beim Taco-Verkauf helfen?
OpenSubtitles v2018
How are you supposed to help someone like that?
Wie soll man so jemandem helfen?
OpenSubtitles v2018
So, how is that supposed to help me find these boys?
Kann mir das helfen, die Typen zu finden?
OpenSubtitles v2018
I mean, you're supposed to help me, you're supposed to be my muse.
Ich meine, du solltest mir helfen, meine Muse sein.
OpenSubtitles v2018
I thought those crystals were supposed to help us get home or something!
Ich dachte, diese Kristalle würden uns helfen zurück zu kommen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe