Übersetzung für "Switching sequence" in Deutsch
The
switching
sequence
specified
is
now
repeated.
Jetzt
wiederholt
sich
die
angegebene
Schaltfolge.
EuroPat v2
Each
switching
sequence
can
thus
be
linked
to
operation
of
the
active
button.
Jeder
Schaltablauf
kann
somit
an
das
Betätigen
der
aktiven
Taste
gekoppelt
werden.
EuroPat v2
The
switching
sequence
is
controlled
by
a
logic
circuit.
Der
Schaltablauf
wird
durch
eine
Logikschaltung
gesteuert.
EuroPat v2
The
latter
arrangement
provides
a
more
reliable
switching
sequence
during
the
reversal.
Mit
der
letztgenannten
Anordnung
erhält
man
eine
zuverlässigere
Schaltfolge
bei.der
Umsteuerung.
EuroPat v2
In
step
S
12,
a
switching
sequence
with
the
highest
level
of
priority
is
then
selected.
Im
Schritt
S12
wird
dann
eine
Schaltsequenz
mit
höchster
Priorität
ausgewählt.
EuroPat v2
A
switchover
to
a
switching
sequence
is
only
made
to
transmit
a
fault.
Nur
zur
Übermittlung
eines
Fehlers
wird
auf
eine
Schaltfolge
umgeschaltet.
EuroPat v2
The
received
signal
of
the
transmission
unit
is
amplitude-modulated
by
a
switching
sequence
of
the
reception
amplifier.
Das
empfangene
Signal
der
Sendeeinheit
wird
durch
eine
Schaltsequenz
des
Empfangsverstärkers
amplitudenmoduliert.
EuroPat v2
Thus
the
proportion
of
the
switching
sequence
can
be
filtered
out
in
the
received
signal
more
accurately.
Damit
kann
der
Anteil
der
Schaltsequenz
in
dem
Empfangssignal
exakter
herausgefiltert
werden.
EuroPat v2
A
typical
switching
sequence
for
forming
a
revolving
space
vector
is,
for
example,
illustrated
in
FIG.
Eine
typische
Schaltsequenz
zur
Bildung
eines
umlaufenden
Raumzeigers
ist
beispielhaft
in
Fig.
EuroPat v2
The
system
determines
the
required
network
disconnections
and
automatically
creates
a
switching
sequence
for
resupplying
the
network.
Sie
ermittelt
die
erforderlichen
Netztrennungen
und
erstellt
automatisch
eine
Schaltsequenz
für
die
Wiederversorgung.
ParaCrawl v7.1
It
determines
the
required
feeder
operations
and
automatically
determines
the
switching
sequence
for
the
re-supply.
Sie
ermittelt
die
erforderlichen
Netztrennungen
und
erstellt
automatisch
eine
Schaltsequenz
für
die
Wiederversorgung.
ParaCrawl v7.1
In
a
similar
manner,
the
same
switching
sequence
results
with
the
two
upper
shaft
magnets
2
during
downward
travel
of
the
elevator
cage.
Sinngemäss
ergibt
sich
die
gleiche
Schaltsequenz
mit
den
beiden
oberen
Schachtmagneten
2
bei
Abwärtsfahrt
der
Aufzugskabine.
EuroPat v2