Übersetzung für "Take a close look" in Deutsch
Or
did
you,
for
example,
take
a
close
look
at
the
conclusions
of
the
hearings
on
this
subject?
Oder
haben
Sie
sich
z.B.
auch
genau
die
Ergebnisse
der
Anhörungen
dazu
angeschaut?
Europarl v8
However,
we
must
of
course
take
a
close
look
at
what
form
the
procedures
may
take
in
the
future.
Allerdings
müssen
wir
uns
natürlich
genau
anschauen,
wie
die
zukünftigen
Procedere
sind.
Europarl v8
I
would
like
to
take
a
close
look
at
these
four
points.
Ich
möchte
diese
vier
Punkte
genau
ansprechen.
Europarl v8
Let
us
take
a
close
look
at
your
figures.
Wir
wollen
Ihr
Ergebnis
genau
unter
die
Lupe
nehmen.
Europarl v8
Just
take
a
close
look
at
the
hostess'
facial
expression.
Schaut
euch
das
Gesicht
der
Gastgeberin
an.
OpenSubtitles v2018
Take
a
close
look,
honey,
because
you'll
never
get
to
wear
it.
Sieh
genau
hin,
Honey,
denn
das
hier
wirst
du
niemals
tragen.
OpenSubtitles v2018
Which
is
exactly
why
someone
needs
to
take
a
close,
objective
look
at
her.
Genau
deshalb
muss
jemand
einen
genauen,
objektiven
Blick
auf
sie
werfen.
OpenSubtitles v2018
And
that
if
you
don't
believe
it,
take
a
close
look.
Und
dass,
wer
das
nicht
glaubt,
nur
genau
hinsehen
muss.
OpenSubtitles v2018
Tell
them
to
take
a
close
look
at
the
weapon
systems
and
the
armor
technology.
Lassen
Sie
vor
allem
das
Waffensystem
und
die
Panzerung
genauer
untersuchen.
OpenSubtitles v2018
Take
a
close
look,
Doctor.
Sehen
Sie
genau
hin,
Doktor.
OpenSubtitles v2018
Always
take
a
close
look
at
the
spare
parts
and
their
prices.
Vergleichen
Sie
immer
ganz
genau
die
Teile
und
was
sie
kosten.
EUbookshop v2
I
think
we
really
have
to
take
a
good
close
look
at
what
types
of
skills
can
be
reconverted
to
the
other
sectors.
Wir
sollten
unbedingt
untersuchen,
welche
Fähigkeiten
in
anderen
Bereichen
genutzt
werden
können.
EUbookshop v2