Übersetzung für "Take long time" in Deutsch
It
can
take
such
a
long
time
that
the
criminals
are
simply
acquitted.
Das
kann
so
lange
dauern,
daß
Straftäter
ganz
einfach
freigelassen
werden.
Europarl v8
It
will
take
a
long
time.
Es
wird
noch
viel
Zeit
kosten,
das
zu
erreichen.
Europarl v8
It
is
going
to
take
a
long
time
to
complete
this
work.
Es
wird
lange
dauern,
bis
diese
Aufgabe
erfüllt
ist.
Europarl v8
At
present,
it
can
take
a
long
time
before
expenses
are
reimbursed.
Gegenwärtig
kann
es
lange
dauern,
bis
Ausgaben
rückerstattet
werden.
Europarl v8
It
will
take
you
a
long
time
to
find
any
information
on
this
anywhere.
Sie
werden
lange
brauchen,
bis
Sie
dazu
irgendwo
eine
Information
finden.
Europarl v8
Be
aware
that
nodes
with
many
children
take
a
long
time
to
expand.
Beachten
Sie,
dass
Knoten
mit
vielen
Unterelementen
viel
Zeit
zum
Erweitern
brauchen.
GNOME v1
It
would
take
a
long
time
to
explain
it
to
you.
Es
würde
lange
dauern,
dir
das
zu
erklären.
Tatoeba v2021-03-10
In
older
people,
wounds
take
a
long
time
to
heal.
Bei
älteren
Menschen
brauchen
Verletzungen
länger
um
zu
heilen.
Tatoeba v2021-03-10
It'll
take
a
long
time
for
me
to
finish
this.
Es
wird
lange
dauern,
bis
ich
damit
fertig
bin.
Tatoeba v2021-03-10
And
household
deleveraging
in
the
US
will
take
a
long
time.
Und
die
Entschuldung
der
Haushalte
in
den
USA
wird
lange
Zeit
dauern.
News-Commentary v14
But
that
could
take
a
long
time
–
and
come
at
an
alarming
cost.
Aber
dies
könnte
eine
lange
Zeit
dauern
–
und
einen
hohen
Preis
kosten.
News-Commentary v14
But
a
lot
of
their
approaches,
though
elegant,
take
a
long
time.
Viele
ihrer
Ansätze
sind
zwar
elegant,
dauern
aber
lange.
TED2013 v1.1
But
it'll
take
a
long
time,
Ninotchka.
Aber
das
wird
lange
dauern,
Ninotschka.
OpenSubtitles v2018
General,
that
would
take
a
long
time
on
a
colonel's
pay.
General,
beim
Gehalt
eines
Oberst
wird
das
aber
sehr
lange
dauern.
OpenSubtitles v2018
The
doctor
says
it'll
take
a
long
time.
Der
Arzt
sagt,
dass
es
lange
dauern
wird.
OpenSubtitles v2018
Besides,
it'd
take
a
long
time
to
kill
him.
Und
es
würde
zu
lange
dauern,
ihn
zu
erledigen.
OpenSubtitles v2018
There
is
old
statue,
maybe
take
him
long
time.
Da
ist
eine
alte
Statue,
das
kann
noch
dauern.
OpenSubtitles v2018
Findin'
'em
could
take
a
long
time.
Es
kann
lange
dauern,
bis
wir
sie
finden.
OpenSubtitles v2018
It
would
take
a
long
time
to
tell
you.
Es
würde
lange
dauern,
Ihnen
das
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018